三位日本時尚藝術家眼中的「原宿時尚」

原宿成為日本時尚中心的緣由

早期純樸的原宿

原宿的範圍是位在東京主要道路的山手線澀谷站與新宿站之間的原宿站周邊區域。

原宿是舉世聞名的日本年輕世代次文化發源地，也是東京各種反時尚潮流的中心地，成為過去與未來的交界點。還有風格獨特的商店、高級的時裝店及傳統的隱密點等鮮明的融合特徵。街道的多樣性，可從原宿兩個主要區域：竹下通與表參道一探究竟。

在竹下通有許多繽紛時髦的商店、「卡哇伊」的角色周邊商品及甜點店等豐富多樣的店家林立。此外，在表參道還有條東京屈指數、前往明治神宮的知名參道，綿延不絕美麗的櫸樹並木，在這裡則有頂尖品牌旗艦店及國際高級品牌商店等多間店家。

現在的原宿是個充滿活力、走在時尚最前端的街道，但其實這裡原先只是個延續鎌倉街道的純樸宿場町。回溯鎌倉時代（1185-1333）有關原宿早期的描述中，有提到此地區是個荒野中的小型聚落大概即是原意為「野原的宿場町」的「原宿」其命名的由來吧。

原宿的一塊區域，在江戶時代（1603-1868）曾是富裕武家，到了明治時代（1868-1912）則是貴族宅邸，再到後來由皇室買下，於1920年建立了明治神宮。在這間神社供奉的是1912年離世的明治天皇及昭憲皇太后。

直到1950年代，眾多美國家庭移居於此，他們也將海外新潮流介紹給原宿居民認識。接觸到這股新鮮文化洗禮的原宿居民，開始追求獨樹一格的流行品味。

興起成為流行的發源地

原宿真正開始發展成為像今日大家熟悉且年輕人喜歡去的街道，是當年為了迎接1964年東京奧運，在此建造選手村和國立代代木競技場的1960年代開始。

到了1966年，原宿首間正式的時裝店「Mademoiselle NON NON」開幕。在那之後時髦咖啡廳、餐廳、服飾店、高級住宅如雨後春筍般接連出現。

當時因房租便宜，因此現今很多知名的日本設計師都在原宿Central Apartment設立了工作室。這間公寓也成為創作者聚集場所，對於確立原宿能成為時尚中心地位，是非常重要的因素之一。

從70至80年代之間，經常可見即興的搖滾表演和稱為「竹之子族」穿著華麗服飾的舞蹈團體（原宿最早廣為人知的流行次文化），讓這裡所到之處皆充滿著藝術氛圍。

從1974年竹下通落成，再到1978年販售在地原宿品牌、可稱為此地區象徵的商業設施Laforet原宿開業，都更加確立原宿成為富有創造力的年輕人時尚中心地位。

原宿時尚的誕生

進入90年代後，開始發展出稱為裏原宿（或稱裏原）的地方。在稱為「隱藏版原宿」的區域中，與表參道垂直宛若交錯迷宮般的小巷弄上，開始聚集了充滿獨特風格的時尚選品店，為原宿街頭時尚潮流拉起了序幕。

這個時期的流行焦點，最重視的就是個性和獨創性。因此，每個人都選用截然不同且多樣的時尚風格，衷於詮釋自我品味。在如此趨勢下，有許多與現在的原宿緊密結合的日本獨特流行次文化，就此誕生。

90年代在原宿誕生的次文化之一的「Decora」（decorative的縮寫），這類型的風格特徵是穿戴超量的裝飾，使用蔚為流行、色彩明亮且俏皮（通常是便宜的）的飾品。例如將獨特風格的鯊魚夾、項鍊、手鍊、貼紙等裝飾，多層次重疊穿戴在身上。而原宿時尚次文化的興起，日本電視藝人篠原友惠的出道則帶來了很大的影響力。篠原友惠的粉絲們運用鮮豔的顏色和閃亮亮的百圓商店飾品、玩具手鍊與戒指，開始仿效她知名的穿搭風格。藉此，也誕生了「Shinora Fashion」，也成為Decora的先驅。

從90年代至2000年代初期之間的「蘿莉塔」也是其中一例非常受歡迎的原宿時尚。蘿莉塔的特徵是有一身彷彿公主與人偶般的服裝，上面會有蕾絲、蝴蝶結、花邊與裙襯等華麗裝飾，深受英國維多利亞時代及法國洛可可潮流等的影響。事實上，蘿莉塔時尚早在70年代就已存在，但直到90年代以後才逐漸在原宿時尚中佔有一席之地。90年代起蘿莉塔風格開始收錄在多本時尚雜誌中，接著在2004年引起熱潮的日本電影《下妻物語》中登場，此後總算成為廣為流傳熟知的時尚風格。自此，更確立了蘿莉塔在原宿時尚中的重要地位。

現今的原宿時尚是什麼？

Minori00mon - cybr.grl - hang_oroshi

為了能充分理解日本社會中原宿時尚的複雜性與重要性，這次邀請到三位原宿時尚的專家，分別是minori小姐（Minori00mon）、Kristina小姐（cybr.grl）以及荒井小姐（hang_oroshi），一起分享何謂原宿時尚。

Minori00mon－藉由白塗與時尚，創造具生命力的藝術

帶著神秘的白塗臉龐，且穿著與其相襯服裝的minori小姐，除了其自身的創作之外，並沒有特定的風格，是夢幻的原宿表徵。高中時期minori小姐就對哥德式藝術以及蘿莉塔時尚有興趣，但總是覺得哪裡有些不協調。她表示「穿這些服裝的時候，因為服裝的存在感實在太強烈，導致自己的臉顯得突兀感到很煩惱」，正在找尋解決方案時，朋友建議她可以使用白塗的化妝方式。

白粉化妝（白塗）在平安時代（794-1185）的貴族間廣為盛行，現在則是藝妓與歌舞技等傳統藝能的代名詞。在日本擁有超過1000年悠久歷史的白塗，但像minori小姐這樣的呈現方式可說是史無前例。農村故鄉、動畫與漫畫中經常可見的自然元素擬人化，深受這些影響的minori小姐想到了神道「八百萬神」的概念，以及環繞我們身旁的大自然等所有事物都有神明存在的構想。

minori小姐表示：「因此，我決定要創作白塗結合自然的作品，而這些作品也造就了現在的我。」minori小姐以精緻的白塗妝容搭配獨特的服裝，打造出全新的時尚風格，現在她的Instagram已經約有13萬的追蹤人數。

Cybr.grl－與全世界的粉絲分享Decora的魅力

色彩繽紛、淘氣無厘頭且散播歡樂氛圍的Kristina小姐，為了讓大家對原宿時尚有更多關注，在線上和線下皆有舉辦活動。在Kristina小姐的Instagram中可見滿版豐富的色彩，讓人看著不禁露出微笑。她的帳號為全世界大約37萬人的Decora愛好者以及時尚的愛好者帶來了很多靈感！

在2014到2018年之間，Kristina小姐嘗試了各種風格，直到2018年到日本旅行時遇見了Decora時尚。Kristina小姐表示：「首次嘗試Decora的那一刻，我覺得最像我自己。」

Kristina小姐之所以選擇Decora，是因為從這個流行次文化中能獲得創造的自由。她接著表示：「將每件衣服層層穿上，製作獨特的作品，這是相當個人化的過程。每次在製作衣服的時候，我都會先選好特定主題才開始，再慢慢增加配件，直到所有的裝飾完成。服裝則是會依照當天的心情挑選，就像是心情戒指一樣。」

Hang_Oroshi－藉由現代大和時尚，重新詮釋日本的傳統文化

荒井小姐的風格是以日本民間故事與歷史為根基，用現代感詮釋大和文化，令人印象深刻。用打破常規且能引發敬畏之意的方法呈現日本古董、傳統服裝和復古飾品的美麗。

重視表現日本傳統魅力的荒井小姐，她製作的每件服裝皆是為了能再次發現日常中經常讓人遺忘的傳統魅力的時尚宣言。荒井小姐表示：「因為我是日本人，所以推廣日本文化。但希望透過我的作品，讓全世界的人也能看到自己國家傳統文化的優美，且支持他們守護文化的行動。」

荒井小姐對將故事性融合時尚的事情產生興趣，是在知道主張吉凶是一體兩面的日本神明「貧乏神」的故事之後。被這個故事深深感動的荒井小姐，希望自己也能成為這部極具魅力的民間故事的一部分，因此誕生了如今所見的風格。

答案1：自由展現自我的強力手段

即使三位藝術家經歷的時尚背景截然不同，但他們皆一致認同這項觀點，也就是原宿時尚等同於自由發想的流行體驗。並非只是單純的穿搭與服裝組合而已，而是為了要展現自我本身運用的強力手段。

對Kristina小姐來說，原宿時尚就等同於將自己的身體當作畫布，毫無限制與邊界地創作自己喜歡的東西。她說：「無須任何言語，也能展現自我。」

荒井小姐認為，原宿時尚是種能夠穿上自己喜歡的任何服飾，完全且毫無顧忌地自由展現的風格時尚。

多虧有原宿時尚的精神存在，才能將重要的日本傳統概念與現代的時尚潮流結合。例如：器具物品長年使用後就會有所謂「付喪神」，也就是靈魂託付的思考方向等。

荒井小姐表示「使用的所有飾品都是在日本古董店中親自挑選的。購買標準除了外觀之外，特別會選擇有靈魂託付的感受的才買。」這些飾品到她手中時都已經是看得出被使用過的狀態，但也因此才更有靈魂寄宿其中的感覺。

特別是穿戴這些飾品走在原宿街頭時，能感受到附在古董上的付喪神與自己融合為一體的感覺，荒井小姐看來相當的雀躍地說著。

minori小姐則表示「使用白塗的妝容，就宛若畫布一般，可以重頭自由地改造自己的容貌。配合主題畫上顏色與圖樣，能充分地展現出我希望達到的藝術存在感。」她深深喜愛著原宿的時尚潮流，因為在這裡所有跟她一樣的創作者都能展現自己的作品，就像是投入在全新的藝術作品一般，認真對待每一件服裝，擁有表現的自由。

答案2：強烈的社群意識

所謂的原宿時尚，與其單純指在原宿誕生的時尚，其實更是在講述聚集在原宿的人們。荒井小姐表示「在原宿，再怎樣華麗的服裝，都能夠被接受，」如此說明了支撐充滿活力創造性的原宿社群的重要性。

「創作者們聚集在原宿，創作自我的潮流，真的相當樂在其中。我想也正因為個性截然不同的人們同時聚集此地，各式各樣的個性風格融入混和，原宿的流行氛圍才能實現」minori小姐相當確信地表示。

原宿時尚的獨創性擁有跨越國界的力量

在這幾十年，透過社群媒體推廣原宿時尚，大大提升原宿時尚在全世界的認知度。曾經只能在遠方遙望原宿時尚的海外粉絲們，如今也可以積極參與其中，為日本流行次文化帶來新氣象。這也證明了無論在哪裡都能享受原宿時尚。minori小姐也鼓勵大家表示：「每個人都應該要穿上自己喜歡的服裝，樂在其中！我認為這才是時尚該有的姿態。」

以國際Decora創作者身分積極活動中的Kristina小姐也如此表示：「人們會在社群媒體上分享自己的服裝，透過平台交到朋友。不僅如此，還有三年前開始的International Decora Day（国際デコラデー）及每年舉辦兩次的International Lolita Day（国際ロリータデー）的活動。此外，還會舉行時裝秀、茶會及動漫展上的座談會等，在這些活動中與其他人共享原宿文化。世界上有很多種社群，儘管有很多原宿時尚的代表性人物，但原宿文化無關出身地，任何人都能享受其中樂趣。」

如同荒井小姐、minori小姐與Kristina小姐這樣的其他原宿藝術家們也是，都是為了讓原宿時尚能成為男女老少都能樂在其中、感到親近的流行元素而持續努力著。

舉例來說，荒井小姐也非常喜歡傾力於保留日本文化的品牌，但卻發現這樣的品牌往往較不擅長傳遞它們自身的獨特性。她表示：「抱持著增加這些品牌的曝光度，也能傳遞日本傳統的魅力，我想要成為它們身後的助力，因此決定創業。」

另外，Kristina小姐則是在二手衣店以及獨立品牌店中購物的時候，發現到成人其實很難購買到色彩豐富繽紛的衣服與飾品。因此，Kristina小姐創立了個人時尚品牌「CANDY☆TRAP」，搭配社群媒體的活動，正努力將Decora文化廣傳至全世界。

原宿時尚－未來與希望

原宿時尚儘管相較以往，感覺已更為廣泛且延伸至大眾市場中，但minori小姐與荒井小姐表示，全球疫情很明顯地對位於原宿大多獨特的時尚商店造成很大的衝擊影響。

荒井小姐解釋：「即使在今天的原宿，熱愛時尚的人們穿著喜歡的服飾，讓人能感受到整體社群的包容與接納度。帶有如此意涵，原宿精神自古以來從未改變。但如今，個性化的店家減少、大企業店面增加，原宿系列品牌進軍線上平台，運用電商網站的案例也正在增加。因此，原宿的次文化也不再只侷限於原宿，更容易傳達至全日本各地甚至是海外。」

但同時，荒井小姐還是希望有更多的人能親自體驗日本文化，造訪日本實際參觀古董市集與古董店家，「我認為即使有社群媒體，現實與照片中感受到的，有時還是會有很大的落差。」

她們三人都確信原宿未來仍會不斷進化，且無庸置疑地會持續孕育出全新的時尚風格。Kristina小姐更堅信：「只要全世界還有一人深愛且體現原宿的時尚潮流，那麼原宿時尚就絕對不會消失。」

minori小姐也確信原宿時尚的力量及持續培養人類獨創性的能力。「在日本雖然有個說法叫『豎起的木樁會被打下去（突出的行為會遭受排擠）』，但我還是希望原宿時尚能夠再度吸引眾人目光！」過去如此，未來也希望如此，這才是原宿時尚的真諦！