【日本文化】精選九州的8大傳統祭典

發表日期: Oct 19 2016

ann-hsueh
ann-hsueh

日本全國各地每年都會舉行各種祭典，其中又以九州這個地方的傳統祭典特別多。本文將依季節不同，為大家介紹其中幾個最值得推薦的祭典。想不想前往九州地方，盡情玩賞當地才有的祭典呢？

本文內含聯盟行銷推廣連結。若您透過聯盟行銷連結消費，我們將能獲得相應報酬，您無需支付任何額外費用。

1. Ho-ranenya（春）[大分]

「Ho-ranenya」是從江戸時代延續至今的傳統祭典，每年新年期間舉行祈福開運活動。搭乘用５色小竹子等裝飾華麗的寶來船，一面大聲喊著「Ho-ranenya、En-yasanosassa」，一面朝著若宮八幡宮溯溪而上；參與的觀光客人數多達25000人左右。

網站： www.pref.oita.jp/site/archive/200687.html (僅日文)

地址：大分縣豊後高田市 (Google Map)

2. 柳川女兒節SAGEMON（春）[福岡]

yc8js

所謂的SAGEMON是一種「吊掛裝飾」，在九州是配合女兒節一起舉行的傳統慶典，正式名稱叫做「柳川女兒節SAGEMON巡禮」，自2月11日起至4月3日期間，可以欣賞到各式各樣的SAGEMON。第一天是「人形娃娃始祭」，活動期間的週末假日還有人形娃娃水上芭蕾，而最後一天將舉行人形娃娃放水漂流祭，這個華麗的祭典有許多值得觀賞的活動。

網站： www.yanagawa-net.com/sagemon.html (僅日文)

地址：福岡縣柳川市沖端町 (Google Map)

3. 博多咚打鼓節（春）[福岡]

ksmuuuuu

每年的日本黃金週登場的知名「博多咚打鼓節」，讓福岡的街頭熱鬧又色彩繽紛，這個活動的正式名稱是「福岡市民祭典博多咚打鼓海港節」。舉辦日期是每年5月3、4日兩天，創下每年觀光人次達200萬以上的傲人成績，也為博多祇園山笠祭揭開序幕。您絕對不能錯過這個由市民擔綱演出的假日慶典。

網站： www.dontaku.fukunet.or.jp/ (僅日文)

地址：福岡縣福岡市 (Google Map)

4. 博多祇園山笠（夏）[福岡]

matubon36

每年7月1日起至15日的「博多祇園山笠」，會在櫛田神社舉行神明的祭祀儀式，據說是源於祈求消弭疫情，已經持續了700年以上，是福岡最具代表性的傳統祭典。從第一天開始就絕無冷場，從參觀「裝飾山笠」開始，接著是「追山笠預演」、觀賞7大流派的動山笠「舁山笠」齊聚一堂，最後是壓軸的「追山笠」，看著穿著兜襠布的博多男兒們一起奮力巡迴奔走，過程氣勢十足，規模盛大，保證魅力滿分。

網站： www.hakatayamakasa.com/ (僅日文)

地址：福岡縣福岡市博多區上川端町１ (Google Map)

5. 燈籠祭（夏）[熊本]

misamorikawa

「山鹿燈籠祭」是山鹿市最具歷史的夏季祭典。活動期間包含幾項重要活動，比方由一千位女性頭頂點亮的燈籠，一起跳舞的「千人燈籠舞」，以及在菊池川河岸舉行的「煙火大會」。舉行日期是8月15、16日盂蘭盆節的２天，在這期間，整個城市變得如夢似幻。既然來了，想不想順道去泡個温泉呢？

網站： www.y-kankoukyoukai.com/event.php (僅日文)

地址：熊本縣山鹿市 (Google Map)

6. 唐津九日（秋）[佐賀]

tarochan1029

嗬～嗯呀！嗯呀！嗯呀！和著浩大的吆喝聲，愛護唐津市的人們整齊一致地擔著巨大的曳山（花車）遊行，這是佐賀縣的代表性傳統慶典。這個祭典具有400年的歷史，正式名稱為「秋季例大祭」，目前有14輛「曳山」參加遊行。舉辦期間為每年11月的2〜4日共三天，吸引全國各地的人造訪，熱鬧非凡。

網站： www.karatsu-kankou.jp/en/feature/

網站： www.karatsu-kankou.jp/tw/feature/ (中文)

網站： www.karatsu-kankou.jp/feature/ (僅日文)

地址：佐賀縣唐津市南城内３−１３ (Google Map)

7. 日田千年燈（秋）[大分]

rider_the1st

基於保護里山和振興城鎮的目的，日田市天領祭的夜晚有個特別的活動，就是在豆田町周邊將點亮無數的燈籠。據說燈籠總數大約３萬盞，站在河床高處眺望的景象令人著迷，也成為人氣約會景點。期間還會推出各種不同主題的物件展覽，值得玩賞的景點很多。舉辦時間為每年11月的第２個週六、日，舉行地點在豆田地區和月隈公園周邊。

網站： www.oidehita.com/24637.html (僅日文)

地址：大分縣日田市 (Google Map)

8. 長崎燈會（冬）[長崎]

sayot/Flickr

與葡萄牙、荷蘭和中國淵源很深的長崎，每年農曆正月初一起，舉行為期２星期的「慶祝農曆新年祭典」，歡迎新年精靈的到訪。整個長崎市會點起總共約15,000盞燈，主要會場有７處，每個地方的景象都讓人留下深刻的感動。此外，不可錯過「蠟燭許願四堂巡遊」，依次繞完鎮守東西南北的四個門的話，據說願望就會實現。

網站： www.at-nagasaki.jp/event/51795/ (僅日文)

地址：長崎縣長崎市 (Google Map)

如果您想了解更多關於日本的文化，請參考以下相關文章！

[九州旅遊]

令人情不自禁著迷的８大九州絕景

精選23處以福岡為據點可抵達的近郊觀光景點

[福岡旅遊]

50 件在福岡旅遊可以做的事

不想錯過任何有關日本的第一手訊息嗎？那就趕快讓我們成為LINE的朋友吧。

本文資訊均以公開時為準。

作者簡介

ann-hsueh: 1961年生，現居台北市。自幼喜歡閱讀，只要是文字都愛看。1983年畢業於東吳大學日文系，自求書期間起兼職翻譯。1989年起在家專職翻譯。曾與多家翻譯社和出版社合作過，也曾為日本台翻譯連續劇、卡通。除翻譯工作外，2009~2013年期間，擔任婚禮雜誌文字編輯和校對，曾兩度代表公司參訪泰國和沖繩，並寫旅遊專文介紹。另有審查和校對書籍文章的經驗。