從浪跡天涯背包客轉為藝術家!藉印花T恤讓藝術走進日常・駒井慎

在tsunagu Japan 繫日本的訪談系列〈People of Japan〉中,主要介紹繼承傳統文化的職人與企業經營者等,在各領域懷抱熱情且發光發熱的日本人。持續關注此系列文章,能幫助您更深入了解,一直以來看似熟悉卻又帶點陌生的日本文化。這次要介紹的人物,是以靜岡縣為活動據點的藝術家 ── 駒井慎先生。從事製作印花T恤超過25年的駒井慎先生,他的目標就是「藉由常見便利的T恤,將日本傳統藝術魅力帶進人們的日常生活。」透過本篇文章,將介紹駒井先生的製作過程與想望,以及令人讚嘆的Art T恤作品。

靜岡

日本文化

WAJIN Art T-shirts Japan(工房倭人)藝術家-駒井慎先生

穿梭靜岡縣西伊豆山林間的靜謐山道,可見一棟屋齡過百的古民家,這裡是駒井慎先生的住家兼工房。身為藝術家的駒井先生,至今投入日本製的「Art T-shirts」設計與印製已超過25年。

如果您到過成田機場,或許就曾經在逛機場內的商店時看過駒井先生的作品。在2020年日本限制外國觀光客入境之前,在機場商店裡還能看到駒井先生製作的T恤。由於適合作為日本旅遊的紀念品,當時駒井先生的T恤在觀光客圈中非常受歡迎。

換句話說,駒井先生所經營的工房倭人(製作Art T-shirts事業),成為了將日本藝術帶進人們日常生活的橋梁。

從背包客至藝術家的身分轉變

駒井先生原先並沒有打算成為藝術家。駒井先生表示,在他20歲時只是想看看世界,便背起行囊踏上背包客的旅程。然而,對於將來該從事什麼行業,他沒有任何明確的計畫。為了籌措旅行資金,開始尋求外國的藝術作品,並帶回日本販賣。過了將近十年背包客的旅遊生活,漸漸對外國文化有更深的認知。同時,也開始意識到自己母國文化的重要性。

駒井先生將外國文化與藝術作品帶進日本,度過這樣的日子一段時間後,發現到日本的藝術也相當獨特,非常值得向外國人宣揚其特別之處。因此,駒井先生決定不再販售別人的作品,取而代之,是希望能透過自己的雙手創造藝術。於是,駒井先生設計出獨具日本風格的圖樣,再利用絹版印刷捺染技術將圖樣印在T恤上,開啟了前所未見的創作活動。

自二手市集起家走向正規事業

雖然駒井先生並非藝術科班出身,也未受過專業知識訓練,但從他的設計,就能看出他與生俱來的卓越藝術感。因此,從駒井先生創作早期就已經有很多人喜歡購買他的作品。最初,駒井先生的作品只在二手市集與期間限定快閃店等地方販售,但他的作品很快就引起了零售商的注意,便詢問駒井先生是否有意願在他們的店面販售T恤。

從此之後,事業中有大半部分都由直銷轉為委託代售,其中最大的轉機就是開始在成田機場的商店裡販售,囊括駒井先生製作的所有T恤款式與尺寸。駒井先生表示,在2020年因新冠病毒而實施入國限制前,最繁盛時期每月銷售約2,000件T恤。

在製作過程中,駒井先生選擇只使用位在東京的久米纖維工業的T恤。久米纖維工業是間從材質編織階段,全日本製的製衣企業。雖然比起世界各地大部分T恤的製作成本昂貴許多,但駒井先生看重的,就是這間企業完全「MADE IN JAPAN」的品質。關於這點,駒井先生如此表示:「我認為購買我衣服的海外顧客正在不斷增加。不光只是因為我的設計,更重要的是在各方面上,能提供給顧客充分感受日本職人極致技能的作品。」

揭開專業T恤設計製作的幕後面紗 駒井先生的製作流程

編輯部進一步詢問駒井先生產出全新設計的過程。駒井先生表示,一開始在腦海裡只有想傳遞的感覺與模糊的概念。由這些感覺與概念,結合照片、古老日本藝術作品、雜誌上的圖樣與繪畫等形象後,將獲得的靈感慢慢收集起來,最終得以創作出新作品。

「最初皆是從零開始。將一個個出現的靈感連結後,最終必會達到我心中某個最原始想表現的形象。舉例來說,我正在畫金魚的圖,但最初卻完全沒有想畫金魚的念頭。而是以當下看到金魚時常出現的感受,像是『好優雅』、『好神祕』或『好美』等描述,這些最初出現在腦海中的感受,成為我後續製作過程絕對不更動的主軸。不過,像是要選擇什麼設計素材,以及該如何將種種想法融合等,都會在製作過程中慢慢決定。」

將最初靈感與內心情感描繪出來的作品完成後,再將手繪好的每項素材掃描至電腦裡。在電腦中調整位置與大小後,設計的工程即完成。接著,再將完成的畫分別轉換成三種模板(其中一種會根據顏色變換),再將模板送至製作絹版(為印刷設計圖案的模板)的公司。

當然也能不用手繪,直接用繪圖軟體畫出模板的線條,但駒井先生還是偏好先手繪後,再使用軟體綜觀整體一次。「我很堅持要在最終原稿上留有手繪的線條,如果直接用滑鼠繪製線條的話,呈現出來的感受就完全不一樣了。」

駒井先生的設計大多是三色三層的結構。而絹版印刷的油墨是由手工混製,因此每件製作出來的T恤都有些微差異。而這些差異也是駒井先生的T恤的魅力之一,更是有別於傳統量產服飾的特色。

此外,駒井先生也特別講究油墨,有別於常見在量產印刷業界的標準油性油墨,他選擇使用的是水性油墨。雖然水性油墨的缺點是需花費更多印刷時間 ── 因水性油墨容易乾,每一次印刷就必須擦拭乾淨,否則油墨會卡在絹版孔洞上等的關係。

但整體來說,使用水性油墨的作品完成度,比起油性油墨更加優越。而之所以更優越,是因為水性油墨只需在自然風下乾燥即可,然而,油性油墨還需經過熱處理才行。因此,水性油墨的作品印刷更為柔和,加上水性油墨中的化學物質也比油性油墨來得少,更可說是對環境友善的替代品。

將傳統日本藝術帶進日常生活 從駒井先生的作品獲得共鳴

雖然駒井先生的每項設計作品風格都不盡相同,從主題、顏色、構圖到風格皆相當多變化。但是,無論哪項作品上都存留著日本真實之美。穿上這些作品就能將日本的藝術帶進日常生活中。實際看過駒井先生的作品後應該就能明白,為何這些服飾會稱作為「Art T-shirts」了。

駒井先生的設計與伴手禮店裡特價銷售的一般設計截然不同。駒井先生的作品中,因駒井先生的滿溢熱情而有著栩栩如生的生命力,當作藝術作品裱框掛在牆上裝飾也頗有情調。

在駒井先生的作品中,經常可見佛教相關的主題。大部分的設計都是以佛像與佛教為做參考發想。然而,為何是以佛教為主概念呢?

駒井先生表示,因為佛教美術與一般經常聯想到日本的江戶時代作品,有者迥異的世界觀,所以會特別偏好製作有關佛教的作品。當然,作品中也有代表江戶時代的圖樣設計,但以他個人來說,更敬愛日本佛教美術作品所擁有的祥和氛圍與美感。

經過多年的累積,駒井先生有了大量的設計作品。直至今日,每年也會持續推出新的設計作品。但即使有長年經驗,似乎仍舊難以預測哪種設計會廣受大眾喜愛。駒井先生就曾遇過自己最喜歡的設計卻銷售不佳的情況。隨著時間流逝,駒井先生的設計彷彿自然界適者生存般替換著,受歡迎的設計得以存留,未受關注的就漸漸不再印製生產。令人驚訝的是,二十多年前最早期設計的其中一款金魚,現在人氣依舊居高不下。由此可知,駒井先生的藝術不僅能跨越時間考驗,也深深擄獲人們的心。

駒井先生對未來的期許

如上述文章中提到,由於2020年日本暫停外國觀光客入境的關係,擁有駒井先生大部分商品與銷售的成田機場店面,目前已結束營業。至於網路商店,雖然駒井先生從以前就有設置(網頁連結),但過去因為主要著重於實體店面的營運,反而沒有放很多心力在網路商店上。

不過,為了讓銷售重心轉向網路商店,使Art T-shirts更廣為人知,駒井先生也開始嘗試各種創新事業。其中一項就是Kickstarter活動,這是透過與tsunagu Japan合作發起的群眾募資。為了這項活動,駒井先生以日本知名神社為主題,描繪設計出三件全新的T恤。駒井先生希望這項活動能成為更多人認識品牌的契機,更棒的是能帶給人們更多日本旅遊的回憶與想念之情。

※kickstarter群眾募資活動詳情請點這裡

藉由Art T-shirts將日本藝術的魅力傳遞給每個人,這就是駒井先生的活動能向前推進的一大動力。藉由如此燃燒熱情的企劃,期許未來在網路商店上能吸引更多人的目光。「我的作品如果能成為大家享受古物的新方法就再好不過了。能讓每個人對藝術有自由見解,並融入日常的一部份,對我來說就是最大的幸福。」

中部特輯

本文資訊均以公開時為準。

作者簡介

Kurisu
Kurisu

搜尋餐廳