用日文來稱讚「漂亮」、「最高」！超實用日文讚美用語

以下將用文字和圖片為各位解說。另外，影片裡所沒有提到的部分，在此也為您做更詳細的介紹。請您參考看看喔。

【外貌類】

帥氣 [かっこいい/ kakkoii]

形容一個人的外貌形態、個性相當好，或是行為作風幹練時可以使用。尤其是對於某些事物特別感到精緻、洗練時也可以這樣使用。

漂亮 [きれい/ kirei]

形容人事物景觀的美麗、壯麗。

除了稱讚人的漂亮外表外；眼前壯麗的美景也可以用「きれい」來稱讚。

很美、很棒 [すてき/ suteki]

形容一件事物很棒、很美。例如，形容一件物品很美很漂亮，除了使用きれい（漂亮、美麗，kirei）之外，也可以使用素敵。このワンピースは素敵だね(這件洋裝很漂亮)；笑顔が素敵だね(你的笑容很美很漂亮)。

另外，聽到一件好消息，非常開心也很替對方開心時，也可以使用素敵；「これは素敵なお知らせだね」（這真是一件很棒的好消息）。

好看、很適合 [似合っているね/ niatteiru ne]

表達非常適合對方。是意指非常合適的「似合う [ni-au]」加上「ている [te-i-ru]」以及「ね [ne]」所組成的短句。常用在誇獎妝髮、服裝造型等與對方相當合適的狀態下。

可愛、非常可愛 [可愛い/可愛すぎKAWAII/KAWAIISUGI]

可愛い應該是大家最熟悉的日文讚美語之一。如同字面上所示，形容人事物相當可愛。加上すぎる，更有非常、~到不行之意。所以可愛すぎ，也就是非常可愛，可愛到不行的意思。

【性格、情緒形容類】

精緻 [細かい/ komakai]

稱讚一個工藝作品的作工很精細，或是物品的製程工序很繁複時，可以使用「細かい（片假名寫作こまかい）」做稱讚。不過，要注意的是，「こまかい」也有指人個性囉嗦、拘泥細節的負面意思，因此不建議使用「こまかい」於想要表達稱讚的場合。

太讚了、讚 [すばらしい/ subarashii]

出類拔萃，稱讚對方表現得優異、成績亮眼；作品或成品非常優秀時使用。

厲害、好厲害 [すごい/ sugoii]

稱讚對方行為很令人敬佩、佩服時使用。除了一般生活中常遇到的知識、技術的敬佩外；稱讚傳統技藝的高難度、高專業技術技巧時也可以使用。

最高 [さいこう/ saikou]

稱讚這個事物的等級是最高級的，或是也可形容當下心情非常的高昂、開心。

上手 [じょうず/ jyouzu]

對於技術上或行為能力相當熟習且優秀，也可用於指那樣的人，用以稱讚對方很某件事情做得非常好、很擅長時。

上手 [jou-zu] ⇔ 下手 [he-ta] 。

下手為其相反詞，對於事物的掌握度等低於一般，在形容不太會操作、不太擅長的情境時可使用。

心情超好 [最高さいこう/ saikou]

稱讚這個事物的等級是最高級的，或是也可形容當下心情非常的高昂、開心。

例如：「今の気持ちは最高だ。」（我現在的心情超好的）

真是太棒了、真是太好了 [よかった/ yokatta]

描述一件事情有一個完美的收尾、人表現得很好時可以使用，以及很慶幸有做了某件事情。

例如：「日本に来てよかった。」（來日本真是太好了）

【讚美短句】

有型 [センスがいい/ sensu ga ii]

稱讚一個人造型很有型，或品味很好。

很會忍耐 [我慢が強い/ gaman tsuyoi yo]

形容人對於事物的忍耐度高，或是忍耐一件事情艱苦的過程後，獲得成果時，可以如此形容對方。

例如：「あなたは本当に我慢強かったね。」

你整個人閃閃發亮耶 [あなたがキラキラしているよ/ anata ga kira kira shiteiru yo]

形容這個人狀態很好、諸事順利，或呈現非常幸福閃耀的狀態。

例如，公司同事獲得升遷及上司的重任，工作狀態非常順利充滿自信時，可以說對對方說，「あなたがキラキラしているよ。」

人品很好 [人柄がいいね / hitogara ga ii ne]

形容人教養、品性很好。例如；有一位心地很善良，總是樂於助人的朋友，就可以用「あなたの人柄がいいね」，來形容對方。

你真是幫了大忙 [本当に助かるよ/ honto ni tasukaru yo]

在別人幫了忙，助了你一臂之力時，可以使用這句話感謝、稱讚對方。離如向路人詢問路程，對方回答您之後，可以向對方道謝，並說：「ありがとう。本当に助かるよ。」（謝謝你，真是幫了一個大忙。）

いいね [ii ne]

「いいね」的中文意思，若簡單直譯可翻為「真好、真棒、真不錯」，不過其實「いいね」可以使用在許多情境，例如：附和同意對方的提議或意見時、表示選擇的事物時。

不論稱讚有質感、能力好、美麗、很棒等等，當該人的行動、個性，或者事物狀態等超過水準時，在各式各樣的情況下皆能使用的讚美話。另外，日文版的臉書按讚、IG的貼文愛心，也都稱為「いいね」。

比起「良い [yoi]」是較為口語的用法，「いい [ii]」的字尾加上「ね [ne]」。「ね [ne]」放在句尾有感動、讚嘆的意思，或是表期待對方同意、回覆等意思。

如何加長句子？

稱讚他人且欲使用不只一個讚美形容詞時，比如「她長得高而且很漂亮。」該用甚麼樣的文法變化來加長句子呢？

這時候可以利用基本的形容詞的變化，將多個形容詞合併、延長句子的內容。

い形容詞

日文裡形容詞可以簡單分為「い形容詞」或「な形容詞」，若遇到「い形容詞」，大部分的「い結尾形容詞」，可以把「い」去掉改成「くて」。

例如：

●素晴らしい→素晴らしくて；

●可愛い→可愛くて。

●太讚又可愛＝素晴らしくて可愛い。

特別注意，「いい」要改成「よくて」，

例如：

●かっこいい→かっこよくて、

●センスがいい→センスがよくて。

例句：あの子のスタイルはセンスがよくて可愛い。(那個女孩的打扮很有型又可愛。)

な形容詞

至於非「い」結尾的形容詞「な形容詞」，則可以在尾處加上「で」，

例如：上手で、最高で

例句：あの子のスタイルは可愛くて上手。（那個女孩的造型很可愛又很擅長。）

連接詞 そして

當然，單純的在兩個形容詞間加上「そして（而且）」，也可以傳達到意思喔。

例句：「あの子のスタイルは上手、そして、可愛い。」（那個女孩的造型很可愛又很擅長）

 

以上介紹的日文都學會了嗎？下次到日本旅行或與日本友人交流時，若能夠派上用場，相信會讓您有更愉快的回憶。請您也來試試看吧！