【日本文化】大男人主義?和日本人戀愛時可能會感受到的文化衝擊

儘管西洋情人節剛過,但對喜歡過節的日本人來說,還有3月14日這個重頭戲,日劇或漫畫裡也經常出現浪漫的戀愛情節,讓人不禁有種「日本人很會撩妹」的錯覺。但實際和日本人談戀愛,真有這麼夢幻嗎?根據網路統計,日本的跨國婚姻離婚率竟高達70%!!究竟有哪些點可能會踩到日本人的地雷?怎麼做才可以減少彼此的摩擦呢?本文為您整理出日本人特殊的戀愛觀。

日本

深度日本

 

※本文僅為部分日本人的意見,不代表全體日本人的立場。

不太熱絡的聯絡頻率

日本廣告企業mynavi曾訪問過出社會的日本男女:「理想的LINE聯絡頻率為何?」回答「每天」的男女雖佔有52.0%、53.7%,但也有18.4%及13.5%的男女覺得一週聯絡2~3次就夠了!嚴謹對待工作的日本人,上班時不太會一直盯著手機,更別說是無時無刻等待對方來訊或是秒回訊息;下班後也常為了在聚會以示尊重,看見訊息而不讀不回。

因喜歡保有個人空間,日本人講電話和視訊的頻率亦不高,這點和台灣情侶有著明顯的區別。此外,不喜歡造成他人困擾的天性,使得他們不太會把生活上雞毛蒜皮的小事都向另一半匯報,除非遇到突發狀況,否則也習慣先傳訊息確認現在是否能通話,不太會在沒打招呼的情況下就私自播打給對方。

對台灣人來說,可能會覺得怎麼動不動就失聯;對日本人來說,適當的保持距離,才是長遠的交往之道。

約會次數少得可憐?

除了聯絡頻率不高外,日本人也比台灣人更「不愛約會」。撇除住在不同縣市,兩地距離遙遠,需花費大筆交通費外,即便生活在同一個城鎮,天天見面的情侶也少之又少,一兩個禮拜見一次面較為普遍(同學校或同職場另當別論)。

其實日本情侶並非不想見面,而是「更重視獨處時間」,以及「希望能保有自己生活」。有別於台灣人「只要有時間就想和對方黏在一起」的戀愛模式,在沒有約會的日子,日本人會將精力全神貫注在工作上,或者為下次的見面做足萬全準備:「想呈現最好的狀態」、「希望約會時可以將重點擺在兩人皆有興趣的事」,也就是說像女生做指甲、上髮廊、治裝購物等都是毋需男友陪同就能一個人完成的事,所以較少會被安排進約會行程中。

誰也不用勉強自己去不想去的地方、做不想做的事,見面的時候雙方都能百分百投入在約會氣氛裡,這大概是和日本人交往的優點之一吧。

沒有護送到家的習慣

接送女友上下班、約會前到女生家樓下等她、結束後再把人送到家門口...這樣的景象在台灣習以為常,但在日本可就得看場合?

曖昧期間、剛交往不久、高中生等還在唸書的日本人,的確會在約會後送對方回家,如果兩人家住得夠近,或者是住在比較鄉下的地方(在男生有車的前提下)也會負責送女生回家。可是若把範圍拉小到東京的話就不一定了!情侶們多會直接相約在中間車站或目的地,幾乎不會有人特地前往家裡接送,約會結束後也很少護送到府,所以日劇裡才常會出現情侶們在車站依依不捨的場面。造成這樣最主要的原因為:大家普遍都覺得日本是個很安全的國家,且就算兩人都住在東京,但往返動輒花費一小時以上的情況也是大有所在,因此這點跟愛不夠愛、紳不紳士沒有關係。

比起一群人出遊,更重視兩人世界

在台灣,「你的朋友就是我的朋友」的概念,到了日本卻不見得成立。儘管日本人可能會分享他身邊的朋友讓您知道,但實際一同出遊的機率並不高。double date之所以不太常見,最大的原因為「日本人非常在意他人的眼光」。舉例來說,如果男生和男生各自帶他們的女朋友一起出來玩,但女生和女生互不認識,氣氛就容易變得很僵,儘管想要故作輕鬆,實際上卻無法。

無論男女,日本人心中都有一道很厚的心牆,多數人保持著「少與他人接觸,專注於自身事物」,因此很難和他人成為朋友。就算一起吃過很多次飯、一起出去過幾次,在還沒打開心房前,就很難進展成推心置腹的關係。

與身邊的人成為互相了解的朋友都需要經過一段時間了,更何況是另一半的朋友,如果不是原本就熟識的關係,那麼double date個一兩次也就會無疾而終。

公開放閃好尷尬

盡可能地保有隱私,使日本情侶不會在一交往便急著昭告天下,或是將對方的照片設為手機待機畫面,他們談起戀愛來較為含蓄,在非常確定彼此的穩定度之前,不太會隨意在網路上曬恩愛。

自小學以來便被灌輸「注重禮儀」、「不要造成他人困擾」的重要性,因此對多數人來說,在公眾場合卿卿我我是非常低級的行為,這點也多少反映到刺青文化上——雖然年輕人覺得沒什麼,但上了年紀的人卻怎樣都無法接受,總之就是個極度重視「美感」與「氣質」的國家。

此外,幾乎所有日本人都很「在乎他人視線」,除了盡可能避免和他人起紛爭、不搶著在團體中出風頭外,就連只是穿著情侶裝,都會讓他們覺得備受矚目而感到害羞,或許是因為這樣,所以情侶們在外的互動才常容易讓人有「看起來很不熟」「感情不怎麼好」的誤會吧?

各付各的很合理

雖說台灣情侶在約會時,AA制(各付各的)變得愈來愈普及,但是不計較、不分你我的情侶比例仍偏高,不過在日本,不管是第一次約會、或是感情再好的情侶,多數人仍主張「吃飯應平均分攤」。2019年日本網站就曾針對約350名20~30歲的女性做過調查:「首次約會該由誰買單好?」想不到居然有高達56.9%的人回答「各付各的」!

不喜歡欠人情、思慮周到的日本人,考慮到「如果這次我多付了一點,或是我多出了一點,那什麼時候要用什麼方式補回來才好呢?」有恩必報、有欠必還,將「分清楚你我」、「不給他人添麻煩」作為一種生活態度。

雖不至於計較到連一塊錢都要跟對方算得清楚楚,但如果結帳時有某一方不拿出錢包的話,想必會讓另一半很不是滋味吧?此外,隨著女性意識抬頭,據說如果都讓男生買單的話,也會讓日本女生有「男尊女卑」的壞印象喔!

特別在意身上的體毛

搭乘日本電車時,不妨多加留意車廂內是不是到處貼有「全身脱毛(全身除毛)」的斗大廣告呢?除了一般認知裡的腋下外,日本人也很在意背部、手肘、比基尼線、小腿的雜毛,臉部、脖子、手指等亦不能忽略,最近甚至還推出鼻毛及髮線等的療程呢!

大家或許會覺得,這一定和日本人重視美感有關,對擁有高度美感的日本女性來說,處理身上的體毛也是自我修飾的一部分,如果不這麼做的話可能會讓周遭的人覺得自己看起來很髒。但另一方面,女性們之所以如此執著,還跟她們從小受團體活動影響有關,秉持著「在自己的圈子裡,如果大家都覺得對的事,那就是好的事。」所以才會衍伸出此類「美的常識」。

雖說不是絕對,但或許是受了日本女性影響,間接帶動了日本男生對體毛的細心敏感吧?

很難說出真心話

「凡事不給他人添麻煩」養成了日本人在不知不覺中喜歡說場面話,或者有話不直說的習慣,不想傷害對方,所以常常口是心非:明明說著「下次再約喝一杯吧!」,卻怎麼也等不到對方的邀約,事實上他可能不是真心的,只是為了和您保持良好關係而這麼說;邀了日本人卻被一直被已讀不回,也可能是為了不讓您感到受傷、或是沒打算繼續前進這段關係,所以用委婉的方式淡出罷了。

日本人從小被訓練察言觀色,造就了說話婉轉、善於「閱讀空氣」的特性,給人親切溫柔的好印象。但若說這項特性只適用於「不熟的外國人」也不為過,實際上,日本人和日本人互動、或者當您和日本人深交後,便更能略出箇中不同。如前所述,因日本人多數在意他人眼光,所以我們才會很少在日本的公共場合看到情侶吵架,在外遇到問題不馬上解決,倘若像這樣長期選擇忍耐的話,那麼等到爆發時多半以早已束手無策了。

與家庭關係薄弱

與日本人深交後,便可發現他們和家人的互動不及台灣,撇除土生土長的在地人,多數離鄉背井的年輕人們與老家距離遠,因往返的新幹線或機票要價不菲,很難將每個週末時光留給父母,就連過年也不見得每人都會回老家。

也不是說日本人的親子關係特別稀薄,而是多數人長大後在人際關係上較害羞扭捏、和父母關係難以加深。若是姐妹或母女的話可能還有特例,不少人的感情仍是不錯,隨著父母年齡增長,也可能會逐漸改善,但「始終顧慮其他方面的民族特性」,以及未婚男女很容易被家人問「有沒有對象?」、「何時結婚?」、「好想抱孫」等,這點讓日本年輕男女感到非常麻煩,所以才鮮少把家人擺在第一順位。

愛情誠可貴、隱私價更高

常聽聞日本人重視隱私的程度極高,除不會告知對方自己手機的解鎖密碼外,報備行程、掌握行蹤等查勤的行為也不被接受,不少情侶在成為夫妻關係之前,甚至都不知道對方的薪水呢!

實際訪問日本人,得到了以下的結論:「只是因為沒有共有的習慣,所以才不會刻意告知對方。」事實上,若交往的對象是願意袒裎相見的日本人,他還是有可能赤裸裸地分享私事給您喔!只是在乎隱私的日本男女還是佔大多數,所以無論如何,互相尊重及信任才是維繫情感的不二法門。

本文資訊均以公開時為準。

玩樂

住宿

購物

搜尋餐廳