八坂神社祇園祭——京都傳奇祭典完全指南

祇園祭的歷史

祇園祭的起源可追溯至西元 869 年，當時為應對一場肆虐各地的瘟疫，人們舉行了祓除儀式，祇園祭由此而生。在前近代時期，京都初夏的高溫、潮濕與多雨氣候，極易引發洪水與熱帶疾病的蔓延，危機四伏。當時人們相信，這些災禍皆因觸怒神明所致，於是清和天皇下令舉行祭祀八坂神社諸神的儀式，以求平息災禍。

儀式中，66 根裝飾性的長戟被豎立於神泉苑，這座庭園至今仍矗立於二條城南側。八坂神社的神輿（神轎，見下圖）也一同安置於此。早期，這項儀式僅在災禍發生時擇機舉行，直至 970 年才正式成為年度祭典。

隨著歲月流逝，祭典不斷演變，裝飾性的長戟逐漸化為由祇園各町自行製作的移動花車，遊行及周邊的祭典活動與文化盛事也日漸擴大，最終發展為今日我們所見的長達一個月的盛大慶典。

祇園祭標誌性的山鉾花車，隨著 14 世紀以後，京都町人階層財富的積累而愈加精緻華美。在日本封建社會的階級制度中，商人被視為最低階層，被嚴格禁止以貴族或武士階級的方式展示財富。

然而在京都，為祇園祭山鉾進行裝飾被視為對神明的供奉，這一特殊地位成為京都富裕商人—尤其是紡織業者—得以藉此向全城展示財力與影響力的一道缺口。這段歷史至今仍清晰可見於那些花車之上，懸掛其間的精美織錦，至今仍由京都歷史紡織重鎮西陣的織匠們負責修復與更換。

時至今日，祇園祭已成為京都豐厚歷史與文化資產的象徵，吸引來自世界各地的旅人前來朝聖。

祇園祭主要活動

祇園祭期間，京都舉辦的公開與私人活動多不勝數，涵蓋遊行、表演與各式儀式。其中最核心的活動——山鉾巡行以及前夕的宵山祭典之夜——在一個月內將舉辦兩次：第一回稱為「前祭」，第二回稱為「後祭」。以下為開放公眾參觀，或有助深入了解這場複雜歷史祭典運作方式的各項活動導覽。

7月1日～5日｜吉符入

七月初，各山鉾町委員會召開會議，正式啟動祭典準備事宜，八坂神社的神職人員亦會舉行祓除儀式，祈願祭典平安順遂。這些會議與儀式不對外開放，卻是正式揭開宗教典儀與後勤籌備序幕的重要環節。

7月2日 10:00｜籤取式（抽籤儀式）

7月2日，京都市政廳會議室內舉行抽籤儀式，決定遊行中各山鉾的出場順序。其中九座山鉾稱為「Kujitorazu（くじとらず）」，即不參與抽籤，依慣例順序固定。對其餘山鉾而言，抽得理想位置可是令所有相關人員欣喜若狂的喜事。

由於京都各町各自負責本町的山鉾，遊行順序歷來是各方激烈競爭與引以為傲的焦點。這項抽籤制度自 1500 年起施行至今，正是為了避免各方因順序問題引發紛爭。

7月10日 20:00｜神輿洗式

在燈籠的照耀下，神輿從八坂神社被迎至四條大橋附近的臨時安置所，以鴨川之水進行祓除淨化。

7月10日 16:30～21:00 | 迎神提燈遊行（お迎え提灯）

這項遊行始於江戶時代中期，與「神輿洗」儀式同步舉行。隊伍手持提燈，在古典樂師的伴奏下從八坂神社出發，途經本能寺、寺町通及四條通，最後迎接洗淨後的神輿回到神社。隨後，隊伍會在四條通與東大路通交叉口的神社門前，獻上精采的儀式舞蹈。

7月10日～14日 | 山鉾組裝開始

在這段期間，各大山鉾（祭典花車）會直接在京都街頭進行組裝。這是一項高度專業的工藝，僅使用麻繩與巨大的針狀工具將組件編織在一起。儘管這些山鉾足以承載樂師與眾多壯丁，但整個建造過程完全不使用任何釘子。

如果此時正身處京都，不妨漫步街頭，近距離觀察匠人們的精湛技藝。最便捷的觀賞方式，是搭乘阪急京都線至「烏丸站」，沿著四條通步行；這裡的行人空間寬敞，即便停下腳步駐足觀看也不會妨礙交通。此外，周邊的小巷內也隱藏著許多正在組裝的山鉾。不妨先到遊客中心或當地的紀念品店取得地圖，確認各座山鉾的具體位置。

7月13日 11:00 | 稚兒參拜八坂神社

「稚兒」（即祭典男童）在祇園祭中扮演著至關重要的角色。在祭典期間，這名孩子被視為神明在人間的代表，並在「山鉾巡行」遊行中乘坐於長刀鉾之上。每年會從京都長刀鉾町選出一名8至10歲、且過去一年家中無喪事的男孩擔任此職。過去每座山鉾都有專屬稚兒，但現今除了長刀鉾外，其餘皆已改用人偶代替。

7月13日，八坂神社將舉行名為「位授式」（お位もらい）的重要儀式，旨在淨化稚兒並賦予其神聖地位，使其能執行特定的祭祀任務，其中最關鍵的莫過於巡行期間的「切斷結界繩」。此舉象徵破除人間與神界的界線，是宣告巡行正式展開的重要神事。

「位授式」本身屬於神聖儀式，不對外開放觀摩。不過，在當天上午 10:00 儀式開始前，大眾可以看見稚兒身騎白馬沿著四條通前往八坂神社；隨後在山鉾巡行當天，也能親眼目睹他坐鎮花車並執行切繩儀式的英姿。

在祭典剩餘的日子裡，稚兒必須遵守極為嚴苛的禁忌以維持其神聖純潔：他嚴禁接觸女性（包括自己的母親），所有膳食準備與繁複祭典盛裝的穿著皆須由男性代勞。此外，稚兒的雙腳不得接觸地面，因此可能會看到他由名為「強力」的壯丁扛在肩上移動，或是坐鎮於長刀鉾之中。

7月14日～16日 | 前祭：宵宵宵山、宵宵山及宵山

在山鉾巡行展開前的三個夜晚，當夜幕降臨，四條通及周邊區域會籠罩在嘉年華般的氣氛中。對部分京都居民而言，這才是祇園祭最迷人之處；且由於巡行當天可能是工作日，宵山之夜通常是人潮最盛的時候。

旅人可以漫步街頭近距離欣賞山鉾，甚至能登上部分較大型的花車（基於宗教傳統，部分花車僅限男性進入，但女性通常仍可進入與花車相連的上方建築平台）。這是欣賞花車裝飾與織錦細節的絕佳機會，在夜晚燈籠的映襯下，這些藝術品顯得格外華麗奪目。街道兩旁擺滿了紀念品與美食攤位，不妨嘗試京都的街頭小吃，並體驗夏日祭典遊戲。

7月14日～16日 | 屏風祭

屏風祭與宵山之夜同步舉行，是藝術與歷史愛好者探尋珍寶的好時機。位於新町及室町地區的京都望族會敞開家門，展示其私人收藏的藝術品，尤其是作為活動核心的精美屏風。隨著京都文化的變遷，參與這項傳統的家庭正逐漸減少，因此千萬別錯過這個觀賞珍稀藝術品、並一窺京都名門世家生活樣貌的難得機會。

7月17日 09:00 | 前祭：山鉾巡行

祇園祭的最高潮正是山鉾巡行。從上午9時開始，前三分之二的山鉾將在街道上展開巡行。參與隊伍包含「山」與「鉾」兩種形式的花車，車上載有被稱為「祇園囃子」的古典樂師，以祭典特有的音樂風格為隊伍伴奏。

花車本身裝飾著產自京都傳統紡織區「西陣」的織錦，並配以雕刻與神木枝幹。部分花車重量可達 1,600 公斤，需要 30 至 40 名壯丁協力拉動。如果在轉角處觀賞（例如河原町站附近的四條通與河原町通交叉口），就能親眼目睹抬轎者如何僅憑團隊默契與竹板，手動讓這些巨大花車轉向。

7月18日～20日 | 後祭：山鉾組裝開始

由於僅有三分之二的山鉾參與前祭，剩餘的三分之一會在7月18日開始為後祭進行組裝。如果在本月初錯過了觀摩花車的建造過程，請務必把握這次機會。

7月22日～23日 | 後祭：宵宵宵山、宵宵山及宵山

巡行前的街頭慶典將在7月22日、23日及24日晚間再次登場。

7月24日 09:30 | 後祭：山鉾巡行

剩餘的三分之一山鉾將於7月24日進行巡行，且行進方向與第一次巡行相反。儘管參與的花車數量較少，但由於當天同時會舉行下方的「花傘巡行」，現場依然看點十足。

7月24日 10:00 | 花傘巡行

這場遊行從八坂神社出發，約有 1,000 名表演者參與，包含頭戴祭典名稱由來「花傘」的舞者，還有獅子舞、兒童表演，甚至是舞妓（藝妓學徒）也會現身。隊伍約在中午 12:30 回到八坂神社後，太鼓手與獅子舞者將進行獻給神明的表演。

7月28日 20:00 | 神輿洗

此為神輿洗儀式時間，而後祭的宵山系列活動則如上述於7月22日～23日舉行。

7月31日 10:00 | 疫神社夏越祭

這項在八坂神社境內攝社「疫神社」舉行的儀式，為祇園祭劃下了句點。夏越祭是日本夏季傳統的淨化儀式，而在八坂神社，這項儀式包含通過設置於疫神社鳥居上的「茅輪」。據說通過茅輪能驅除厄運並祈求身體健康。

參與祇園祭運行的人員會率先參加此儀式以宣告祭典結束，待其完成後，一般大眾也可以前往參與。

享受祭典氛圍

日本祭典擁有獨特的文化魅力。特別是在宵山之夜，無論男女老少通常會穿上浴衣——適合在炎熱月份穿著的輕便和服。如果想親身體驗這種風格以融入祭典氛圍，京都有許多浴衣出租店，能提供從頭到腳的道地京都造型。租借價格通常從 3,000 日圓左右起步，並提供妝髮造型等加選服務。

當然，街頭美食是任何日本祭典的亮點。在京都，最受歡迎的選擇是關西風味小吃，如章魚燒與大阪燒（御好燒），以及全日本都喜愛的炒麵與烤雞肉串。如果喜歡甜食，團子串是祭典必備品，而日式刨冰則是消暑首選。

祇園祭有一種獨特的甜點稱為「稚兒餅」，是以祭典中的稚兒命名。關於這項甜點的傳說源於很久以前的祇園祭，一名完成「位授式」儀式的稚兒造訪了八坂神社門前的茶館，並在那裡用塗抹味噌的麻糬招待在場眾人。據說吃到這種麻糬的人，整年都能免於疾病。

時至今日，稚兒餅仍被視為祈求健康的吉祥食物，也被認為有助於在夏日酷暑中恢復食慾。祭典期間，可以在和菓子店「三條若狹屋」購買，麻糬上方撒有晶瑩剔透的冷凍乾燥麻糬碎片，看起來就像剛刨好的碎冰一般。

祇園祭旅遊攻略與小撇步

住宿建議

如果專程為了祇園祭前往京都，河原町周邊是最佳的住宿地點。這裡不僅是祭典的核心地帶，還匯集了眾多購物、餐飲及交通選項。雖然隨著新飯店陸續落成，京都的住宿壓力有所緩解，但在櫻花季、楓葉季等旺季，飯店依然容易客滿且房價高昂。

祇園祭也不例外，世界各地的遊客都會慕名而來。如果在京都市中心難以訂到理想住房，距離約30分鐘車程的大阪也是不錯的選擇。搭乘「阪急京都線」可直達河原町站，步行即可抵達大多數祭典活動現場。若選擇住在該沿線的飯店（如大阪梅田站附近），通常能以更划算的價格找到住宿，還能順便體驗大阪的魅力。

祇園祭期間的安全須知

京都的夏季極度炎熱潮濕，長達三小時的巡行及擁擠的戶外活動，對小孩或年長者來說體力負荷較大。無論年齡或體能狀況如何，都請勿輕忽天氣影響。請務必補充大量水分；若長時間曝曬在陽光下，建議隨身攜帶含有鹽分的糖果或飲料，這些在藥妝店或便利商店都能輕鬆買到。

如果出現頭暈、噁心或頭痛等中暑症狀，請立即移至有空調的空間並尋求醫療協助。此外，雖然日本治安極佳，但面對如此擁擠的大型活動，仍可能出現扒手或小偷，在宵山之夜或巡行現場穿梭於人群時，請多加留意隨身財物。

考慮預訂觀禮席

由於巡行長達三小時，在烈日下的群眾中長時間站立相當耗費體力。現場設有付費觀禮席（部分附有遮陽棚），但門票通常很快就會售罄。如果希望能確保有位子坐，可以透過 Voyagin 等平台在網上預訂（可選擇是否搭配英文語音導覽）。

結語

7月的京都祇園祭有太多值得參與的活動。由於主要的巡行與街頭慶典會舉辦兩次（前祭與後祭），只要在7月份造訪京都，非常有機會親身感受這場令人驚嘆的祭典。

即使無法親臨現場，希望這篇文章也能讓各位享受探索祇園祭背後歷史與文化的樂趣！

封面照片來源: Shawn.ccf / Shutterstock.com