【日本文化】10件在日本你不應該做,且可能會做錯的事情

打算在日本待上一陣子?或者只是短暫停留?或者正打算要來日本?這些常見的錯誤,即使對已經在日本待上好一陣子的人來說也常常搞不清楚,所以得要注意一下哦。

日本

實用資訊

這跟你曾在日本待過多久,或者你對日本了解多深,都沒有直接關係。有時候單純就是忘了、純粹就是懶了、或者真的不知情。來看看你是否曾經犯過以下的錯誤吧。

1. 和服或浴衣,右衽穿成左衽

千萬別這樣做!左衽只有死人才能穿。記得穿和服或浴衣的時候,一定是左側衣襟蓋在右側衣襟上方(也就是所謂的右衽)。萬一穿反了,可是會變成穿壽衣啊。如果你從Youtube或者是一些網站上學習怎麼穿和服,你會發現老師們會很強烈堅定地告訴你,左邊衣襟一定要蓋在右邊衣襟的上方。

2. 在電車上大聲交談

應該大家都知道車上是只能低聲交談的地方。而且到處都有標誌寫著別在電車內大聲說話。(除非你是在都心開往市郊的末班車上,這時候應該會被一堆醉酒又吵鬧的人包圍)

但是有些人--尤其是那些還沒有習慣日本的外國人--會以為自己已經很小聲地說話,但實際上還是會被認為太大聲。你可能要隨時注意壓低自己的聲量,就像在說悄悄話那樣才行。

3. 沒有做好垃圾分類

nameko-shima/Flickr

有時候你沒有把垃圾分類做好,可能只是因為搞不清楚手上的垃圾是可燃或者是不可燃,或是找不到可以丟塑膠類垃圾的桶子,甚至有時候是看起來收集寶特瓶的回收桶上有人吐了一堆嘔吐物。

但有時候你沒做好分類,只是因為懶惰。

千萬別成為第二種人。請盡可能把垃圾分類做好。

4. 圈起食指和拇指說「OK」

這個手勢在日本是代表「錢」的意思。你以為你是跟某人說「好」,但實際上這個動作會被誤認為要跟對方收錢。最好還是用口頭說明的方式,別比這個手勢,才不會造成誤會。

5. 在電車上看書但沒用書套

這只適用於日文的平裝版書籍或者是漫畫,因為只有這些常見的書能夠找到大小適合的書套。與其說這是一種普遍的禮節,不如說它是一種常見的習慣。你也可以用一些可愛的書套把你的書包起來。(還有當你不太想讓人知道你正在讀什麼樣的書時,包書套是很有效的方法)

6. 外帶飲料進入餐廳

dr.coop/Flickr

在日本你不需要付小費,餐廳就會提供很好的服務,所以別把外頭的飲料或食物帶進餐廳裡去,因為這樣表示你一點都不在意這家餐廳的食物,是很粗魯的行為。有些餐廳會很客氣地請你把自己帶來的東西收好,但是有些餐廳可能不會這麼客氣喔。

7. 在電扶梯上站錯邊

一般來說,在日本關東地區要站在電扶梯的左側,右側是留給人走的。而在關西地區的話,則剛好跟關東左右對調。如果你搞不懂或者是忘了,就看看當地人怎麼做吧。

8. 沒有正確地使用筷子

大部份的人應該都知道,別把筷子插在飯碗裡。然後也要記得不要用筷子傳遞食物。同時筷子不用的時候不要跨放在碗、盤上(所以才有「筷架」這種東西啊)。

可参考:

10個在日本拿筷子的禁忌

9. 坐在博愛座(優先席)上不讓位

你如果很累,而博愛座(優先席,yuusenseki)剛好有空的時候,不妨先坐下來。但是當乘客越來越多,並且有需要博愛座的人上車的時候,請記得要讓座。在日本,除了老人家很容易一眼就認得出來之外,從鑰匙鍊或包包也能夠看出孕婦的身份,所以不要再找藉口不讓座了。

10. 衣服曬了很久卻不收

在陽台上曬衣服是很常見的事。但是如果曬了很久不收,例如連續放個兩天,遇到下雨就完了。當然啦,有的時候就是沒辦法,我就曾經把衣服曬在外面好幾天過。不過,還是盡可能早點把曬在陽台上的衣服收進來,這也表示你又可以洗更多的衣服了,呵呵。

本文資訊均以公開時為準。

玩樂

住宿

購物

搜尋餐廳