【九州自由行】不可错过!九州各季热力十足的祭典活动!

九州位于日本西南部,早在公元三世纪前,这片土地就已诞生。它悠久的历史、丰富多彩的自然风光及美食都闻名遐迩。来九州观光,最不容错过的一个环节就是能感受到九州独有氛围的当地祭典活动。根据季节不同,举办的活动也各不相同,如夏日祭、秋日祭等等。本文为您介绍涵盖各个季节的多彩祭典活动。如果您来日本旅游时正好碰上活动期间,请一定不要错过!

九州

体验

※本文章由tsunagujapan与(一般社会法人)九州观光推进机构共同撰写。

何为九州地区?

九州位于日本西南部。该地区与关东(东京所在的日本东部)和关西(大阪、京都所在的日本西部)地区的不同之处在于这里更早地便与其他国家开始贸易往来,如长崎的出岛(江户时代(1603~1868年)日本唯一一处可以同荷兰进行贸易往来的地方)等地。这片土地能让您感觉到有别于本州地区的独特文化和历史氛围。因此,在九州,不仅有福冈市、熊本市这样的地方能让您能感受大都市氛围,同时,还有很多能让您体验和鉴赏日本传统文化、传统表演的好地方。就算您之前已经去过了东京、名古屋、大阪、京都等地,九州依然能带给您有别于上述地区的全新体验,让您拥有一段愉快的旅途。

九州地区位于日本南部,由福冈、熊本、鹿儿岛、大分、长崎、佐贺、宫崎这七个县组成。年平均气温比东京高出1~2℃左右。要说九州旅行的魅力之处,其中一个便是九州的美食。特别是福冈和博多的名物猪骨拉面、口感柔软的博多乌冬面、广为人知的“长崎什锦汤面”等面类都是当地人民引以为豪的美食。另外,这里还蕴藏着富含钠、盐等多种矿物质的天然温泉,还有世界最大级复式火山等众多壮丽的自然风光。丰富多彩的大自然美景,让您一年四季无论什么时候前来,都能尽享九州风采。

另外,九州地区交通也十分便利。几乎所有地区都开通了铁道,从日本其他地方也能乘坐新干线或飞机前来,可谓四通八达。但九州幅员辽阔,也有单凭电车等公共交通到达不了的地方,推荐您也可租车前往。

除了上述特色以外,九州还孕育了独有的文化和传统。各县和各城市都会举办各种表现传统价值观和信念的祭典活动。对于游客和外国人来说,亲自参加这些祭典活动,就是感受九州民众生活的最好方式。每年这些祭典活动的举办时间大多是固定的,在您制定下一次九州旅行计划时,请确认好各个祭典活动的举办场所和日期,让您的日本之旅变得更加有意义吧!

九州祭典活动介绍

※本文章的视频和图片均为“祭Island九州(2019年)”活动时所摄

九州夏日祭(7~8月)

九州的夏日祭于日本一年中最炎热的7~8月间举行。在炎炎夏日,穿着日本传统服装,欣赏九州传统彩饰花车和民谣等这些或热力十足或纳凉感满满的祭典活动,可谓九州夏日祭最大魅力所在。

7月:博多夏之风物诗!感受博多祇园山笠的意气风发和热力十足!(福冈县)

举办时间:每年的7月1日、9日~15日

如果在九州夏日祭举办期间造访福冈·博多,那么博多祇园山笠便是您绝不容错过的祭典活动之一。2016年,包括博多祇园山笠在内的日本全国33个祭典活动,作为“山·鉾·屋台行事”而被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。博多祇园山笠是博多总镇守·栉田神社的奉纳神事。其起源众说纷纭,相传是在1241年,原属日本各地流传的奉纳素戋呜尊(日本神话故事中的神)的祇园祭之一的祭典活动,与消除灾厄的祇园信仰相结合后,作为山笠神事而发展起来。在770多年后的当代,也依然被当地居民所喜爱,成为了博多夏之风物诗,并赋予了消除灾厄的美好愿景,每年都会举行。

7座舁山笠(神社例行祭祀所用的祭具、照片中抬轿手们抬着的物体)各不相同,山笠上满是博多人偶师亲手制作的跃动感十足的武将人偶、优美华丽的天女等饰品,作为山笠主角的众多装饰人偶,均诞生于继承了源远流长技艺的博多人偶师精湛的“手艺”之下。另外,山笠上还装饰有“神额(挂在神社中的匾额)”、各类独具匠心的绚烂豪华装饰品。这样经过盛装打造的舁山笠,将驰骋在博多、天神·中洲·祇园·吴服町等地区的夏日街头。

 “千代流”“惠比须流”等七大区域划分的流派(队伍)争分夺秒地抬着山笠竞速冲刺的英姿实属最精彩的压轴大场面。虽然不会给取得最好成绩的队伍颁发优胜奖旗,但在“追山均”和“追山笠”环节中拔得头筹的队伍可以享受演唱“博多祝呗(博多独创祝歌,也叫IWAIMEDETA,主要在祝贺场合演唱)”的殊荣,因此各个队伍都卯足了劲,为了荣誉而战。

从7月10日起,就能亲眼目睹舁山笠被抬着在街上飞驰的盛况。各个流派的竞速环节将设置在从7月12日15:59开始的“追山均”,以及从7月15日4:59开始,被誉为博多祇园山笠活动中最高潮部分的的“追山笠”这两个项目中。

“追山均”算是正式比赛“追山笠”的彩排。在“追山均”中,将各个舁山笠抬起,在栉田神社境内竞速完成112m路线的“栉田入”环节在“追山笠”中也会登场,彩排的同时也能当作练习。然后再竞速约4km,抬着舁山笠全速向奈良町屋角的终点飞驰。当第一支队伍率先完成“栉田入”,就可以将山笠放下来,高唱“博多祝呗”。

于7月13日15:30开始,从吴服町十字路口到天神(福冈市役所)这段路之间举行的“集团山见”中,当地德高望重的人将坐镇山笠上指挥抬山勇士们。而7月14日那天,各个流派在各自区域进行“流舁”,会把山笠抬入狭窄的小巷,是可以好好观看的大好机会。也有流派会针对次日举行的“追山笠”竞速环节进行练习,无论哪一类都很有看头。

7月15日,迎来了本祭典的最后一天,作为博多祇园山笠高潮部分的“追山笠”将拉开帷幕。从4:59开始,在巨大太鼓所敲击的激昂鼓点下,竞速开始!从第一座山笠开始,依次完成“栉田入”,然后冲出神社,火力全开,抬着舁山笠在“追山笠路线”上向约5km处的须崎町全力飞奔。每个环节都在争分夺秒,7个流派的队伍在最后关头咬紧牙关,使出洪荒之力,奋力抬着舁山笠冲向终点的英姿可谓魄力十足,震撼人心。

只要亲临过一次现场,您一定会感叹这一活动的历史悠久,同时被壮观的舁山笠所惊艳,被勇士们的拼搏精神所折服。博多祇园山笠被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录可谓当之无愧。

7月:被日田祇园祭中壮观山鉾所震撼(大分县)

举办时间:每年7月20日左右的周末

日田祇园祭是大分县日田市每年举办的祭典活动,被众多男儿们推着游行的山鉾高达10m以上,令人叹为观止。山鉾上被人偶、屋形车篷、假花等歌舞伎(日本传统戏剧)剧目中使用到的装饰品装点得满满当当,山鉾后侧则挂着绣有传说动物的刺绣幕布。

推着山鉾的男儿们意气风发的威声,交织着祇园杂子(伴奏),让日田祇园祭的热闹程度更上一层楼,营造出保留在人们记忆中的祭典氛围。特别是到了晚上19:00开始的日田祇园山鉾集团颜见世环节,9座山鉾将在日田站前集合,山鉾上装饰的众多提灯会被点亮,让山鉾有别于白天风姿,增添了几分梦幻之感。

据说日田祇园祭始于300多年前,最早目的是为了祈求神明保佑当地居民免受疫病和风灾水害之苦。随着时代的更迭,祭典的形式不断调整,从始至终一直深受当地居民的喜爱。如今,该祭典已被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

该祭典于每年7月20日附近的周末在大分县豆田地区·隈地区举行。活动开始2天前,总共9座山鉾就会在JR日田站前悉数亮相。如果您有机会在7月下旬造访九州,一定不能错过此祭典。

7月:户畑祗园大山笠行事中,高7m的壮观光之金字塔将闪亮登场(福冈县)

举办时间:每年7月第4个周六所在的周五~周日

户畑祗园大山笠行事是福冈县户畑区每年举办的祭典活动,昼夜各异的演出内容是本祭典的一大特色。祗园大山笠白天以“帜山笠”的形象出现,山笠左右插有红白旗帜。到了晚上,“帜山笠”上插的旗帜将换成12段309个提灯,华丽变身为高7m的“提灯山笠”。这么多提灯将全部点亮,灯火辉煌的光景实属户畑祗园大山笠行事中一道最亮眼的风景线。

据说户畑祇园祭始于约210年前。1802年,户畑地区周边曾多发疫病,当时这里的居民向须贺大神祈愿,求神明保佑疫病退散,在疫病消除后,为感谢须贺大神而制作了山笠。

如今本祭典活动已被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录,于每年7月第四个周六所在的周五~周日这三天举办。周五在飞幡八幡宫·菅原神社·中原八幡宮拉开帷幕,从周六13:00开始,所有山笠将在飞幡八幡宫集合,祓除不详。晚上18:00开始在围绕阿苏公园的道路上进大山笠竞演会,届时会有很多观众慕名前来。周日白天亮相的是帜山笠,而夜晚则换成提灯山笠闪亮登场。

7~8月:在大牟田“大蛇山”祭典上,陶醉于龙神游行时的威武风姿(福冈县)

举办时间:从日本节日·海之日(7月第三个周一)前后到八月期间的其中2天,每年举办时间有所不同

这个举办于福冈县大牟田市的祭典活动有两大看点。其中之一便是一睹由各地区制作的长达10m以上的龙神“大蛇山”一边喷火一边游行于大牟田市中的英姿。大蛇山的花车为木造,用和纸(日本传统纸)、竹、稻草等当地素材装饰,打造出龙神的头、躯干和尾巴。

另一大看点则是长度超过2km的全体舞。这是配合“炭坑节”“大蛇山杂子”等祭典曲目,祭典参加者合观众们一齐跳起舞来,汇成的“一万人总舞蹈”。

大牟田“大蛇山”祭典是大牟田市最大的活动,同时也是继承了大牟田市历史、传统、文化的祭典。通常在日本节日·海之日(7月第三个周一)前后到八月期间的其中2天举行,由于每年举办时间有所不同,在做旅行计划时,请先到本祭典官网上确认一下日程安排。

8月:在日向火男夏日祭上载歌载舞,纵情欢笑(宫崎县)

举办时间:8月第1个周六为主祭典,并于前一天周五举办前夜祭

日向火男夏日祭是位于九州东南部的宫崎县日向市所举办的祭典活动。表演者们戴上丑角面具(火男面具)和丑女面具(阿多福面具)愉快地跳舞,引得观众捧腹。该祭典欢乐有趣,让人不禁想身心一同跟着跳起舞来。

多数参加者均戴着面具跳舞,所戴面具为从当地流传下来的“日向火男舞物语”中登场的狐狸(狐狸面具)、阿多福(丑女面具)、火男(丑男面具)。该物语讲述了这样一个故事,相传在一个叫永田的村子里,住着阿多福和HYO助两夫妇。虽然夫妇二人在一起很长时间了,但一直没有孩子,因此每天早上,他们都会去稻荷神社奉纳米饭。某一天,饥肠辘辘的神主把奉纳的米饭吃掉了。稻荷大神因此非常生气,把神主变成狐狸模样,将其赶出了神社。变成狐狸的神主在途中遇见了阿多福,并对她一见钟情,便拉着阿多福一起逃走了。火助和村民们都纷纷冲出来试图留住阿多福...

日向火男夏日祭上所跳的舞,就是模仿HYO助和村民们追赶狐狸和阿多福时候的模样。祭典前一天周五的晚上为个人战,狐狸、阿多福、火男所在的各部门进行相互比赛。而周六的主祭典上面则是以团队竞技的方式亮相。 

目前火男夏日祭的举办时间为每年八月的第一个周六,比赛和跳舞则从前一天周五的晚上开始。在这个夏日祭上,保证能让您的身心都情不自禁地随着欢快的舞蹈和音乐而动。如果八月上旬有机会来九州的话,请一定要参加这个祭典活动!

8月:在火国祭上与熊本市民一同跳舞吧!(熊本)

举办时间:每年8月第1个周6所在的周五~周日

对于熊本市民来说,提到“夏日行事”,很多人都会回答“火国祭”。该祭典是熊本每年8月第1个周6所在的周五~周日所举办的一个为期三天的大型活动,现已举办了40年以上,点亮了熊本的夏日。其中最引人注目的是周六在熊本市中心街道进行的总舞蹈(全体舞)。

“OTEMOYAN总舞蹈”是配合熊本传统民谣“OTEMOYAN”节奏,超多人一同起舞的大型活动。除了熊本市民以外,其他人都可以随意加入,体验从中乐趣,这点也是它的魅力所在。每年有约60个团体,超过5,000人以上参加,这么多人汇集在市中心街道中央开心跳舞的盛况是平时无法目睹的光景,就算不参与进去,光在旁边欣赏,也保证能给您带来一段愉快的体验。在为期三天的火国祭上,除了总舞蹈以外,还准备了小孩子以及家庭成员一起参加的体育活动、熊本美食活动等,让您玩得过瘾。

九州秋日祭(9~11月)

日本的秋天一般是从9月到11月这段期间。秋天是一个天气不冷不热,让人心情舒畅,还有许多祭典活动等待着大家参与的超棒季节。届时会举行舞蹈、武者行列、珍奇游行等各种表演。

10月:在YASOKOI SASEBO祭上,沉浸于热力十足的舞蹈中(长崎)

举办时间:10月下旬左右的周五~周日,每年举办时间有所不同

YASOKOI SASEBO祭是长崎县佐世保市每年都会举办的祭典活动,参加者们热力十足的行列舞蹈最受瞩目。无论男女老幼,各个年龄层段的人们纷纷参加,不分年龄和性别,参与的每一个人都能感受到其中的乐趣。

祭典期间将会有超过170支队伍进行舞蹈表演,佐世保市内将设立13个副会场和一个主会场,构成一个巨大的活动会场。在为期三日的祭典上,可以欣赏到每支队伍不同的舞蹈表演。该祭典的举办时间为10月下旬的周五~周日三天,但每年举办时间有所不同,在做旅行计划时,建议先到本祭典官网上确认一下日程安排。

10月:在有田皿山祭上欣赏敲响传统陶瓷碟的舞蹈(佐贺)

举办时间:每年10月第3个周日

佐贺县的有田町从17世纪初便作为“有田烧”的名产地而广为人知。为了将当地人引以为傲的文化财产推广到其他地区,被年轻人所知,有田皿山祭不拘泥于普通祭典形式,而是采用两手持2片“有田烧碟”,跟着音乐节奏一边跳舞一边敲响碟子的表演方式,这也是该祭典的一大特色。

游行队伍的参加者没有年龄·性别的限制,谁都可以参与进来。在祭典上,还能欣赏到此地独有的“有田瓷器太鼓”演奏。

有田皿山祭以佐贺县有田町的有田站前为会场,每年10月第3个周日举行。详细日程和活动安排、交通方式等信息请在有田町官网上确认。来了就不会让您后悔,有田皿山祭一定会成为您日本之旅的独家记忆。

10月:妙圆寺参拜——学习鹿儿岛历史,欣赏珍奇的武者行列(鹿儿岛)

举办时间:每年10月第4个周末

1600年,在关原之战中,岛津义弘勇破敌阵,最后凯旋归来,成为了鹿儿岛历史上极其重要的人物。而妙圆寺参拜,就是为了缅怀岛津义弘遗德、追忆往昔苦难、从武者们所排成的行列开始参拜的祭典活动。从武者行列到妙圆寺的参拜往返距离长达40km以上。

本祭典活动内容丰富紧凑,在武者行列中,表演者身穿日本战国时代武士铠胄,您可以参拜这些武者的飒爽英姿,还可以欣赏到来自日置市的日置步枪队带来的精彩舞蹈表演。

除了武者行列以外,祭典上还有民俗表演、和当地物产展等,还可以参加距鹿儿岛市内10km、20km的徒步活动。妙圆寺参拜于每年10月第4个周末举办,这种温度适中,体感舒适的天气,无论是亲自参与到活动中来,还是在一旁观看,都再适合不过了。

10月:在读谷祭上欣赏冲绳传统音乐,感受琉球王朝时代氛围(冲绳)

举办时间:每年10月第4个周末

冲绳最早并不是日本的领土,而是一个名叫“琉球王国”的独立国家。为期两天的读谷祭,来场人数共计超过80,000人,是冲绳县内最大级别的祭典活动。最大看点为活跃在读谷村的300多名琉球舞蹈家带给大家的琉球古典音乐大演奏会。该演奏会受到了被誉为歌·三线音乐鼻祖的传奇人物“赤犬子”的称赞。演奏会上,用传统乐器演奏出的琉球古典音乐在读谷村回响,营造出绚丽氛围。

主要活动为描绘琉球王朝时代向中国开展的进贡贸易的创作剧“进贡船”。作为首位进贡使远渡中国的泰期,将在巨大的船上登场。

读谷祭于每年10月第4个周末在冲绳的读谷村举办。如果您在此期间造访冲绳的话,请一定要来看看哦!

11月:在八代妙见祭上—睹神幸行列和日本传说动物游行盛况(熊本)

举办时间:每年11月23日

八代妙见祭是熊本县水俣地区·八代地区的祭典活动,已被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录,被国家指定为重要无形民俗文化财产,具有历史渊源的祭典。上午祭典的主要活动是将有龟蛇、伞形彩车、狮子等40种元素悉数亮相,约1700人从盐屋八幡宫到距其16km的八代神社(妙见宫)途中游行的神幸行列。

在演舞会场的砥崎河原,有关于神幸行列的介绍、狮子和龟蛇的舞蹈表演、赶马入圈等活动内容,观众非常之多,热闹非凡。

八代妙见祭于每年11月23日举行,是熊本最大型的活动,在您造访熊本的时候,一定不要错过了哦。

11月:玉名大俵祭——滚稻草包比赛(熊本)

举办时间:每年11月23日

玉名大俵祭,是熊本县玉名市为了感谢五谷丰登,祈求来年有更好收成而举办的祭典活动,其中最大的看点就是滚稻草包比赛。稻草包直径2.5m,长4m,重1吨以上,其巨大尺寸自不用说,比赛时滚动它的速度也是所向披靡的。

除了滚稻草包比赛以外,会场上还会举办囊括当地各种食物的美食节。如果您在11月下旬前来九州的话,绝对不容错过。

夏·秋之外每年举办的其他众多祭典活动

中江岩户神乐——日本神话的壮观演出(熊本)

举办时间:4月~11月第一个周日(10月除外)

中江岩户神乐是熊本县阿苏市举办的祭典活动,与每年只举办一两次的祭典不同,该祭典一整年都有。举办时间为除去10月的4~11月这7个月,不过每个月只有第一个周日举办。

本祭典以日本神话“天岩户”为题材。在神话故事中,天照大御神被弟弟須佐之男命所做的恶事激怒,于是把自己关在了“天岩户”的洞窟之中,世界因此变得暗无天日。众神非常头疼,为了让天照大神从洞窟中出来,纷纷在洞窟前跳舞唱歌,举行热闹的祭典。于是,天照大神终于愿意从洞窟中出来了。
在该祭典上,将上演宫神乐、里神乐、宫雅乐、日本久米舞等众多舞乐,服装和舞台布置豪华,还有当地小学生表演神乐,精彩的舞蹈表演会让您大呼过瘾。

中江岩户神乐拥有270年以上的悠久历史,于1975年,被国家指定为无形民俗文化财产之一。无论是阿苏市民还是一般游客,都能免费欣赏如此珍贵的文化财产。如果您在活动期间光临阿苏地区,一定要来见识一下该祭典。

1月、3~4月、5月、10月:在熊本城坪井川园游会上欣赏熊本传统表演和花魁道中(熊本)

举办时间: 一年举办4次,3月下旬~4月上旬的任意两天周末为“观樱宴”、5月第一周的周四~周日为“大园游会”、包含10月第二周周四的三天为“秋宴”、1月1日~3日则为“新春宴”

熊本市内的熊本城·城彩苑·坪井川每年将举行四次以日本文化和传统表演为主题的祭典活动。每个季节活动名字都各不相同,不管什么季节前来,都能体验祭典活动的乐趣。

在10月举办的“秋宴”上,再现江户时代(1603~1868年)“花魁道中”的场景是最引人注目的。烟花巷中高级妓女被誉为“花魁”,而所谓“花魁道中”,就是指花街地位较高的妓女去迎接重要客人时身穿华服优雅走过街巷,前去茶屋的举动。而在5月的“大园游会”上,乡土表演“肥厚绘卷”的舞台也不容错过。
除此之外,“坪井川巡舟”这一乘船体验也在祭典期间实施。在这些祭典上,能尽享日本传统表演。

1月:在雾岛九面太鼓元旦奉纳上欣赏鼓声震天的太鼓演奏会(鹿儿岛)

举办时间:每年1月1日

天孙降临雾岛九面太鼓元旦奉纳是每年1月1日在鹿儿岛雾岛神社举办的太鼓演奏会,演奏会分两场举行,开始时间分别是0:00和2:00。之所以选在这两个时间段举行,是为了在新年许下新的誓言,并通过敲打太鼓的方式将所许的誓言传给上天。鼓手们身着白色或淡紫色的衣服,佩戴九面,扮演从天而降的神明,敲击九面太鼓或演奏海螺。
入场免费,让您可以轻松欣赏作为雾岛市指定无形文化财产的乡土表演。

总结

位于日本西南部的九州地区,如今仍在当地居民协助下,举办着许许多多传承传统文化的祭典活动,吸引着日本各地,乃至世界各国游客前来造访。目睹威风堂堂的山鉾,感受其十足魄力、随着音乐与当地市民一同跳舞、欣赏传统舞蹈演出等等,在九州这片土地上,有丰富多彩的祭典活动带给您难忘的体验。参考本文介绍,根据各祭典活动详细内容确认其历史由来和看点,在访日时去尝试参加这些祭典活动吧,一定能让您的九州之旅更加记忆犹新,更加难忘!

本文提供信息均以公开时为准。

Weibo

体验日本

住宿

购物

搜寻餐厅