47 งานเทศกาลประจำจังหวัดของญี่ปุ่นที่ต้องไปชมให้ได้
การไปเที่ยวงานเทศกาลถือเป็นโอกาสดีที่จะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่น รวมทั้งโอกาสพิเศษต่างๆในการฟังดนตรีพื้นเมือง ดังนั้นในบทความนี้เราขอแนะนำงานเทศกาลที่ไม่เหมือนที่ใดในโลกจาก 47 จังหวัดของญี่ปุ่น ตั้งแต่งานประเพณีดั้งเดิมไปจนถึงประเพณีสมัยใหม่ คุณจะได้เห็นและเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกด้านหนึ่งที่คุณยังไม่เคยสัมผัส
บทความนี้อาจมีลิงก์พาร์ทเนอร์ หากคุณทำการซื้อผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ
*ตั้งแต่ทิศเหนือจรดใต้
1. Sapporo Snow Festival [จังหวัด Hokkaido]
Sapporo Snow Festival หรือเทศกาลหิมะซัปโปโรเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวฤดูหนาวที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น เทศกาลหิมะซัปโปโร 2016 จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 11 กุมภาพันธ์ แบ่งเป็นสามส่วนคือ สวน Odori ที่มีน้ำแข็งและประติมากรรมหิมะขนาดใหญ่มากมาย, Susukino ที่มีน้ำแข็งและประติมากรรมหิมะขนาดเล็กมากมาย, Tsudome ที่มีสไลด์หิมะขนาดใหญ่และล่องแก่งหิมะ เทศกาลอันยิ่งใหญ่นี้ดึงดูดผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกทั้งเด็กและผู้ใหญ่
โฮมเพจ: www.snowfes.com/english/
ที่ตั้ง: Sapporo, Hokkaido (Google Map)
2. Aomori Nebuta Matsuri [จังหวัด Aomori]
เทศกาล Aomori Nebuta จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 7 สิงหาคมของทุกปีที่จังหวัด Aomori ขบวนพาเพรดโคมไฟขนาดยักษ์ 20 ลำ บางลำสูงถึง 5 เมตร แห่ไปรอบเมืองอย่างยิ่งใหญ่อลังการ พร้อมดนตรีเทศกาลจากเสียงขลุ่ยและกลองญี่ปุ่น โคมไฟเหล่านี้ได้รับการออกแบบเป็นรูปนักรบในตำนานและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ แห่โดยนักเต้น 500 ถึง 2,000 คน เป็นเทศกาลอันทรงพลังและมีชีวิตชีวา ดึงดูดผู้มาชมกว่า 3 ล้านคนต่อปี
โฮมเพจ: www.nebuta.or.jp (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Aomori, Aomori (Google Map)
3. Morioka Sansa Odori [จังหวัด Iwate]
เทศกาลนี้จัดขึ้นในตอนเย็นตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 4 สิงหาคม ขบวนแห่ประกอบด้วยกลอง ขลุ่ย และทีมนักเต้น แห่ผ่านถนนสายหลักของเมือง Morioka นักเต้นหลายคนก็ตีกลองไปด้วย ทำให้มีกลองที่ใช้ในเทศกาลนี้กว่า 10,000 ใบ จึงเป็นเหตุผลที่เทศกาลนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นขบวนพาเหรดกลองที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น หลังจากจบขบวนพาเหรดอันมีชีวิตชีวาแล้ว นักท่องเที่ยวจะได้รับการเชื้อเชิญให้เข้าร่วมการเต้นรำแบบพื้นบ้านอีกด้วย
โฮมเพจ: www.sansaodori.jp (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Morioka, Iwate (Google Map)
4. Kanto Matsuri [จังหวัด Akita]
เทศกาลโคมไฟแห่งนี้จัดขึ้นในจังหวัด Akita ช่วงเย็นตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 6 สิงหาคม เพื่อขอพรแห่งการเก็บเกี่ยว เสาคันโตกว่า 230 แท่ง เคลื่อนขบวนผ่านถนนสายหลัก ผู้หามจะหามด้วยหน้าผาก ไหล่ หรือหลังส่วนล่าง พร้อมกับเสียงเพลงรื่นเริงของขลุ่ยและกลอง เสาคันโตทำจากด้ามไผ่ติดกับโคมไฟจำนวนมาก เป็นตัวแทนสื่อถึงรวงข้าว เสาที่ใหญ่ที่สุดมีความสูงถึง 12 เมตรและหนักถึง 50 กิโลกรัม เรียกได้ว่าเป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้ชมนักแสดงหามเสาขนาดใหญ่ได้โดยไม่ใช้มือ
โฮมเพจ: www.kantou.gr.jp/english/index.htm
ที่ตั้ง: Akita, Akita (Google Map)
5. Sendai Tanabata Matsuri [จังหวัด Miyagi]
เทศกาล Sendai Tanabata จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 8 สิงหาคม เป็นประเพณีของชาวพุทธเพื่อแสดงความเคารพต่อวิญญาณของบรรพบุรุษ มีการตกแต่งทั้งหมด 7 แบบ แต่ละแบบมีความหมายในตัวเอง การตกแต่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดได้แก่ “Fukinagashi” สามารถชมด้ามไม้ไผ่ประมาณ 3,000 ด้ามที่ได้รับการตกแต่งหลากหลายสีสันได้ตลอดช่วงเทศกาล ผู้เข้าชมกว่าสองล้านคนเดินทางมาท่องเที่ยวที่เมืองนี้ทุกปีเพื่อมาร่วมงานเทศกาลนี้
โฮมเพจ: www.sendaitanabata.com/en
ที่ตั้ง: Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi (Google Map)
6. Yamagata Hanagasa [จังหวัด Yamagata]
เทศกาล Bon Odori แห่งจังหวัด Yamagata จัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 ถึง 7 สิงหาคม Bon Odori เป็นศิลปะการเต้นรำอย่างหนึ่งในญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเพณีของชาวพุทธเพื่อระลึกถึงวิญญาณของบรรพบุรุษ นักเต้นประมาณ 13,000 คน รวมทั้งสิ้น 150 กลุ่ม จะเต้นรำพร้อมหมวกที่ประดับด้วยดอกไม้ประดิษฐ์ เคลื่อนตัวพร้อมขบวนนักตีกลองผ่านถนนสายหลักในจังหวัด Yamagata ผู้เข้าชมจะได้รับการเชื้อเชิญให้เข้าร่วมการเต้นรำด้วย
โฮมเพจ: www.hanagasa.jp/en/
ที่ตั้ง: Yamagata, Yamagata (Google Map)
7. Soma Nomaoi [จังหวัด Fukushima]
กิจกรรมอันทรงพลังนี้จัดขึ้นมานานนับพันปีแล้ว จัดขึ้นเป็นเวลาสามวันตั้งแต่วันเสาร์สุดท้ายจนถึงวันจันทร์ของเดือนกรกฎาคมของทุกปี มีนักขี่ม้ากว่า 500 คน ใส่ชุดนักรบโบราณเข้าร่วมพร้อมกับม้าของเขา วันที่ 1 ประกอบด้วยพิธีเปิดการแข่งม้า, วันที่ 2 เป็นช่วงไฮไลท์ของงาน อันได้แก่การแข่งม้าและการสู้ศึกด้วยม้า, ส่วนวันที่ 3 อาสาสมัครจะไล่จับม้าศักดิ์สิทธิ์ด้วยมือเปล่า หากได้มาชมเทศกาลนี้คุณจะรู้สึกราวกับว่าได้อยู่ในสงคราม
โฮมเพจ: soma-nomaoi.jp/english.htm
ที่ตั้ง: Minamisoma-shi, Fukushima (Google Map)
8. Ishioka no Omatsuri [จังหวัด Ibaraki]
เทศกาลนี้กล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในสามงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภูมิภาคคันไซ มีขบวนแห่ Mikoshi (ซุ้มศาลเจ้าขนาดเล็ก) กว่า 40 หลัง และในเมืองมีขบวนแห่ Horojishi หรือการเชิดสิงโตซึ่งหนักถึง 20 กิโลกรัม นักเต้นที่สวมหน้ากากจะเต้นรำด้วยเสียงเพลงรื่นเริงอยู่บนขบวนแห่ เป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
โฮมเพจ: www.city.ishioka.lg.jp/page/page001339.html (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Sosha-ku, Ishioka-shi, Ibaraki (Google Map)
9. Tochigi Aki Matsuri [จังหวัด Tochigi]
เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกๆสองปีในกลางเดือนพฤศจิกายนซึ่งครั้งต่อไปจะจัดในปี 2018 จุดเด่นของเทศกาลนี้อยู่ที่ขบวนแห่สูง 10 เมตรที่ประดับยอดด้วยตุ๊กตาซึ่งได้รับการออกแบบตามบุคคลในตำนานหรือประวัติศาสตร์ เคลื่อนขบวนพร้อมกับผู้ร่วมขบวนแห่ที่แต่งกายด้วยชุดงานเทศกาลอันเป็นเอกลักษณ์ ท่ามกลางเพลงงานเทศกาล และการเต้นรำที่เรียกว่า kagura เรียกได้ว่าสามารถชมการเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่และเดินเล่นในเมืองที่สวยงามไปได้พร้อมๆ กัน
โฮมเพจ: www.kuranomachi.jp/akimatsuri/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Tochigi-shi, Tochigi (Google Map)
10. Ikaho Matsuri [จังหวัด Gunma]
เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกปีที่ Ikaho Onsen ตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 20 กันยายน มีขบวนแห่ mikoshi (ซุ้มศาลเจ้าขนาดเล็ก) ขึ้นบันไดแคบๆ ถึง 365 ขั้น เพื่อไปยังศาลเจ้า Ikaho และที่น่าประหลาดใจกว่านั้นคืิอการหามศาลเจ้า taru mikoshi (ซุ้มศาลเจ้าที่ทำจากถังเหล้า) ด้วยหลังส่วนล่างโดยไม่ใช้มือ !
โฮมเพจ: shibu-s.org/index.php?u=161 (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Ikaho, Shibukawa-shi, Gunma (Google Map)
11. Sawara no Taisai [จังหวัด Chiba]
“Sawara no Taisai” เป็นชื่อของกลุ่มงานเทศกาลที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายนและตุลาคมในเมือง Sawara นับเป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคคันโต ตัวเกี้ยวมีสองชั้นทำด้วยไม้ นักแสดงดนตรีงานเทศกาลจะนั่งอยู่ที่ชั้นล่าง มีตุ๊กตา (สูง 4-5 เมตร) ตั้งอยู่ที่ยอดเกี้ยว ตุ๊กตาบางตัวทำโดยชาวบ้าน มีการใช้เกี้ยว 10 หลังในช่วงฤดูร้อน และ 14 หลังในช่วงฤดูใบไม้ร่วง เคลื่อนขบวนแห่ไปทั่วเมือง
โฮมเพจ: www.katorishi.com/matsuri.html (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Sawara, Katori-shi, Chiba (Google Map)
12. Chichibu Yomatsuri [จังหวัด Saitama]
เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันที่ 2 และ 3 ธันวาคม แม้ว่าจะมีชื่อว่า Yomatsuri ซึ่งแปลว่า “เทศกาลตอนกลางคืน” แต่เทศกาลนี้จัดขึ้นในระหว่างวันด้วย และแน่นอนว่าบรรยากาศตอนกลางคืนนั้นสวยงามสะกดสายตา โดยเฉพาะอย่างยิ่งขณะที่เกี้ยวซึ่งประดับประดาไปด้วยโคมไฟนั้นส่องสว่าง และจุดไคลแม็กซ์ห้ามพลาดของเทศกาลนี้อยู่ที่เกี้ยวขนาด 10-20 ตัน ถูกหามเคลื่อนขบวนขึ้นเขาชัน
โฮมเพจ: www.chichibu-jinja.or.jp/yomatsuri/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Chichibu-shi, Saitama (Google Map)
13. Fukagawa Hachiman Matsuri [Tokyo]
เทศกาลประจำปีนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 สิงหาคมและเป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโตเกียว จัดขึ้นทุก 3 ปี (ครั้งต่อไปคือปี 2020) เทศกาลนี้โด่งดังจาก mikoshi (ซุ้มศาลเจ้าขนาดเล็ก) อันศักดิ์สิทธิ์ มี mikoshi กว่า 120 หลังเข้าร่วมขบวนแห่ ในขณะที่ในปีอื่นๆ มี mikoshi ประมาณ 50 หลัง จุดเด่นของงานเทศกาลอยู่ที่ประเพณีที่ไม่เหมือนที่อื่นๆ ซึ่งก็คือการสาดน้ำราด mikoshi และผู้หามเพื่อเป็นการชำระล้างให้บริสุทธิ์
โฮมเพจ: www.tomiokahachimangu.or.jp/htmls/maturih1.html (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Koto-ku, Tokyo (Google Map)
14. Kanamara Matsuri [จังหวัด Kanagawa]
เทศกาลแห่งความอุดมสมบูรณ์นี้จัดขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนเมษายน (ในปี 2016 คือวันที่ 3 เมษายน) เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ชาวต่างชาติในญี่ปุ่น ศาลเจ้า Kanayama สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแก่การทำเหมืองแร่ การหล่อโลหะ และเพศสัมพันธ์ วัตถุมงคลที่ประดิษฐานอยู่บนเกี้ยวจึงเป็นรูปลึงค์โลหะ คุณจะพบสินค้าจำนวนมากผลิตเป็นรูปดังกล่าว ทั้งในร้านอาหารและเครื่องกดของฝากอัตโนมัติ
โฮมเพจ: kawasakidaishi-kanko.com/wakamiyahachimangu/index.html (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Kawasaki, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (Google Map)
15. Niigata Matsuri [จังหวัด Niigata]
งานเทศกาลฤดูร้อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภูมิภาค จัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 ถึง 7 สิงหาคม ปี 2016 มีนักเต้นตามจังหวะดนตรีพื้นเมืองกว่า 10,000 คนเข้าร่วมเคลื่อนขบวนผ่านถนนหลักในจังหวัด Niigata ในวันที่ 1 ส่วนจุุดเด่นของวันที่ 2 คือขบวนพาเหรด mikoshi 8 หลัง เคลื่อนขบวนพร้อมการแสดงกลองและการเต้นรำแบบดั้งเดิมซึ่งแสดงโดยเกอิชาท้องถิ่น ส่วนวันที่ 3 จะเป็นการจุดดอกไม้ไฟจำนวน 12,000 ดอก เพื่อเป็นโชว์ปิดเทศกาล
โฮมเพจ: niigata-matsuri.com (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Niigata, Niigata (Google Map)
16. Takaoka Mikurumayama Matsuri [จังหวัด Toyama]
เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม จุดเด่นของงานอยู่ที่เกี้ยว 7 หลังที่สร้างขึ้นตามสไตล์ในศตวรรษที่ 17 และตกแต่งอย่างสวยงามโดยช่างฝีมือท้องถิ่น ประดับประดาสวยงามตั้งแต่ยอดเกี้ยวไปจนถึงล้อรถแห่ เมือง Takaoka เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นเมืองศูนย์กลางงานฝีมือทั้งงานโลหะและงานเคลือบ และเกี้ยวเหล่านี้จะส่องสว่างยามค่ำคืนก่อนเคลื่อนขบวนให้คุณได้ชมความอลังการของผลงานชิ้นเอกได้อย่างใกล้ชิด
โฮมเพจ: mikurumayama.jp (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Takaoka-shi, Toyama (Google Map)
17. Noto Kiriko Matsuri [จังหวัด Ishikawa]
เทศกาล Kiriko จัดขึ้นมากกว่า 200 แห่งรอบคาบสมุทร Noto ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนตุลาคม ขบวน kiriko หรือเกี้ยวประดับโคมไฟแบบดั้งเดิมของภูมิภาคจะเคลื่อนขบวนผ่านทุกเมือง ซึ่งหมายความว่าจะมี kiriko จำนวนทั้งสิ้นกว่า 700-800 หลังรอบเกาะ กล่าวได้ว่าเทศกาลอันตระการตานี้ควรค่าแก่การมาชมหากคุณมีโอกาสได้มาที่แถบนี้
โฮมเพจ: www.notokiriko.jp (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
18. Mikuni Matsuri [จังหวัด Fukui]
เทศกาลนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 9 ถึง 21 พฤษภาคม จุดเด่นของงานเทศกาลอยู่ที่ขบวนเกี้ยวตุ๊กตา 6 หลัง และดนตรีงานเทศกาลของวันที่ 20 พฤษภาคม มีเกี้ยวทั้งหมด 18 หลัง และ 6 หลังในจำนวนนั้นจะเคลื่อนขบวนรอบเมือง ตุ๊กตาซึ่งประดับอยู่บนยอดเกี้ยวได้รับการสร้างใหม่ทุกปี ในอดีตเกี้ยวเหล่าเคยมีความสูงมากกว่า 10 เมตร แต่เนื่องจากติดสายไฟฟ้าของเมือง ปัจจุบันความสูงจึงลดเหลือ 6.5 เมตร
โฮมเพจ: www.mikunimatsuri.com/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Mikunikitahonmachi, Mikuni-cho, Sakai-shi, Fukui (Google Map)
19. Yoshida Himatsuri [จังหวัด Yamanashi]
Sakaori/Wikimedia Comons
เทศกาลแห่งไฟอันน่าตื่นตาตื่นใจนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 26 และ 27 สิงหาคม ในเมือง Fujiyoshida บริเวณฐานของภูเขาไฟฟูจิ เทศกาลนี้มีประวัติยาวนานกว่า 500 ปี จัดขึ้นจากความเชื่อว่าจะสามารถป้องกันไม่ให้ภูเขาไฟประทุและเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของฤดูปีนเขา คบไฟกว่า 70 แท่ง (สูง 3 เมตร หนัก 200 กิโลกรัม) จะส่องสว่างทั่วท้องถนนในวันที่ 26 สิงหาคม
โฮมเพจ: www.mfi.or.jp/himatsuri/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่ตั้ง: Fujiyoshida-shi, Yamanashi (Google Map)
20. Nozawa Onsen Himatsuri [จังหวัด Nagano]
เทศกาลกองไฟนี้จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 15 มกราคมที่ Nozawa Onsen หอคอยไม้ขนาดใหญ่จะถูกสร้างขึ้น หลังจากนั้นชาวบ้านจะรีบวิ่งไปพร้อมกับคบเพลิงในเวลากลางคืน จุดไคลแม็กซ์อยู่ที่หอคอยซึ่งจะลุกโชนด้วยเปลวไฟ
โฮมเพจ: nozawakanko.jp/english/
ที่ตั้ง: Nozawa Onsen-mura, Shimotakai-gun, Nagano (Google Map)
Next： No.21-40 Further Festivals in Japan
เนื้อหาในบทความนี้ อัพเดทล่าสุด ณ วันที่เผยแพร่
เกี่ยวกับนักเขียน
