【實用資訊】推薦外國人使用的「資訊APP」 隨時掌握災害與交通狀況不擔心

日本位於板塊交界帶,又是個四季分明的島國,發生地震、火山噴發、颱風、暴雪等自然災害並非罕事。但當災害發生時,總伴隨著電車遲到、停駛,飛機班次大亂、機場關閉等交通上的不方便。雖是無可奈何的事情,但無論是車站還是機場總是沒有完善的外文說明,導致不熟悉日文的外國觀光客深感困惑與不安。本篇文章將介紹幾款外國人也可用的資訊APP,讓您能在發生狀況的當下立即掌握災害影響範圍、電車或航班消息,並能夠處變不驚地安排接下來的行動。

日本

實用資訊

災害資訊APP

Safety tips

這是由日本觀光廳監督指導推出的免費APP,以下為其特色:

利用推送通知告知災害發生及相關消息

提供地震、火山爆發、中暑等各式各樣的消息

提供大使館、觀光導覽中心等機構的聯絡方式

災害發生時需要的網站連結

通知避難勸告、指示、避難所資訊

能接受外國人的醫療機構資訊

提供日文、英文、中文(繁體、簡體)、韓文介面

Safety tips特別統計了日本過去震度3以上的地震情報,您可以透過以前的資訊了解旅行目的地的地震相關資訊,包括震央及深度等等。

這款APP還有個特別之處,就是它與下列三款APP有進行相互連動:

  • NAVITIME for Japan Travel
  • Japan Official Travel App
  • Japan Connected-free Wi-Fi

只要手機上有安裝這些APP,即使沒有安裝Safety tips,您還是能在緊急時刻收到災害情報通知。

下載連結:iOSAndroid

東京都防災APP(東京都防災アプリ)

這是東京都官方APP,以「玩樂」「學習」「有用」為主,在災害發生時能夠淺顯易懂地告訴您必要的資訊。以下為其特色:

當災害發生時能提供許多有用的資訊

跟著插圖與吉祥物解說,學習防災知識

可離線使用地圖導航

東京防災模式:防災書籍「東京防災」的電子版

東京居住防災模式:防災書籍「東京居住防災」的電子版

災害時模式:可於實際發生災害時,提供所需的資訊

部分內容提供日文、英文、中文(繁體、簡體)、韓文介面

東京防災APP可提供下列災害情報:

  • 防災地圖
  • 地震
  • 氣象
  • 避難
  • 海嘯
  • 火山

只要發生災害,就會以推播方式通知使用者,並有遇到災害時的應對教學、必需品清單,還有報平安用的留言板,功能非常多。只是因為功能太多,反而導致介面稍嫌複雜,而且東京以外的地區無法使用,建議出發前先安裝試著操作看看熟悉介面。

 下載連結:iOSAndroid

NHK WORLD TV APP

NHK WORLD TV APP除了災害資訊之外,還提供日本日常生活、旅遊等相關資訊,非常實用。以下為其特色:

可以英文推播通知災害警訊

可閱讀NHK WORLD緊急新聞

方便在旅遊途中蒐集相關資訊

災害發生時會推播警訊

除了災害資訊,還能觀看電視節目、收聽廣播,掌握日本時事或觀看運動賽事

英文介面

 雖然APP主要英文介面,少部分功能有中文等他國語言,但NHK WORLD TV的官方網站一共提供35國語言可供切換。

APP內提供的災害資訊包括:

  • 地震
  • 海嘯
  • 海嘯警報
  • NHK WORLD緊急新聞
  • J-ALERT(日本全國即時警報系統)

由於不只災害資訊,還提供日本國內外各式新聞,因此有不少旅居日本的外國人愛用這款APP。 

下載連結:iOSAndroid

交通資訊APP

NAVITIME for Japan Travel

NAVITIME for Japan Travel是一款針對赴日遊客推出的交通APP,以下為其特色:

電車轉乘資訊

結合地圖

免費Wi-Fi熱點、ATM等搜尋

徒步、行車路線搜尋並提供多國語言語音導航

提供英文、中文(繁體、簡體)、韓文介面

雖然市面上有許多關於日本交通、轉車的APP,但結合地圖並提供多國語言服務的APP實屬少數。在確認發生災害後,建議利用交通資訊APP查詢電車、巴士的遲延或停駛狀況,再來決定下一步要怎麼做吧。

下載連結:iOSAndroid

醫療相關APP

UrDoc

在日本發生緊急狀況需要就醫時,除了語言不通的問題之外,也可能會遇到院方不收外國人病患的問題。這時「UrDoc」這款APP就派上用場了。經過登記的醫師們只要有空就會上線,使用者可以自由選擇醫師進行問診交談,以下為其特色:

即時商量:可用視訊、文字或語音與醫師交談

多國語言:由來自不同國家的醫師、或精通外文的日本醫師直接與您交談,無須擔心語言不通

可介紹適合的日本醫院,並線上開立日文問診單,於醫院或藥局出示

可利用地圖搜尋能對應外文的醫療機構或周遭藥局

在人生地不熟的日本健康出狀況時,能夠有精通外文的醫師幫忙進行初步診斷並介紹適合的醫院,對遊客而言省下了瞎找的時間又能確實就醫,是非常實用的APP!

只要在註冊畫面中輸入姓、名、mail與密碼,就能進行註冊,過程簡單。

※線上問診需另外付費(參考:1分鐘300日幣起)

下載連結:iOSAndroid

以上就是對赴日旅遊的外國人來說非常有用的幾個災害資訊APP,天災無法預料,但在災害發生後要如何蒐集資訊及調整行程都是令人頭痛的大問題,建議出發前先下載起來以備不時之需!

本文資訊均以公開時為準。

搜尋餐廳