【实用资讯】推荐外国人使用的“资讯APP” 随时掌握灾害与交通状况不担心

日本位于板块交界带,又是一个四季分明的岛国,发生地震、火山喷发、台风、暴雪等自然灾害并非罕事。但当灾害发生时,总伴随着电车迟到、停驶,飞机班次大乱、机场关闭等交通上的不方便。虽是无可奈何的事情,但无论是车站还是机场总是没有完善的外文说明,导致不熟悉日文的外国观光客深感困惑与不安。本篇文章将介绍几款外国人也可用的资讯APP,让你能在发生状况的当下立即掌握灾害影响范围、电车或航班消息,并能够处变不惊地安排接下来的行动。

日本全国

旅行攻略

灾害资讯APP

Safety tips

这是由日本观光厅监督指导推出的免费APP,以下为其特色:

利用推送通知告知灾害发生及相关消息

提供地震、火山爆发、中暑等各式各样的消息

提供大使馆、观光导览中心等机构的联络方式

灾害发生时需要的网站链接

通知避难劝告、指示、避难所资讯

能接受外国人的医疗机构资讯

提供日文、英文、中文(繁体、简体)、韩文界面

Safety tips特别统计了日本过去震度3级以上的地震信息,你可以通过以前的资讯了解旅行目的地的地震相关资讯,包括震中及深度等等。

这款APP还有个特别之处,就是它与下列三款APP有进行相互联动:

  • NAVITIME for Japan Travel
  • Japan Official Travel App
  • Japan Connected-free Wi-Fi

只要手机上有安装这些APP,即使没有安装Safety tips,你还是能在紧急时刻收到灾害信息通知。

下载链接:iOSAndroid

东京都防灾APP(東京都防災アプリ)

这是东京都官方APP,以“玩乐”“学习”“有用”为主,在灾害发生时能够浅显易懂地告诉你必要的资讯。以下为其特色:

当灾害发生时能提供许多有用的资讯

跟着插图与吉祥物解说,学习防灾知识

可离线使用地图导航

东京防灾模式:防灾书籍“东京防灾”的电子版

东京居住防灾模式:防灾书籍“东京居住防灾”的电子版

灾害时模式:可于实际发生灾害时,提供所需的资讯

部分内容提供日文、英文、中文(繁体、简体)、韩文界面

东京防灾APP可提供下列灾害情报:

  • 防灾地图
  • 地震
  • 气象
  • 避难
  • 海啸
  • 火山

只要发生灾害,就会以推播方式通知使用者,并有遇到灾害时的应对教学、必需品清单,还有报平安用的留言板,功能非常多。只是因为功能太多,反而导致界面稍嫌复杂,而且东京以外的地区无法使用,建议出发前先安装试着操作看看熟悉界面。

 下载链接:iOSAndroid

NHK WORLD TV APP

NHK WORLD TV APP除了灾害资讯之外,还提供日本日常生活、旅游等相关资讯,非常实用。以下为其特色:

可以英文推送通知灾害警讯

可阅读NHK WORLD紧急新闻

方便在旅游途中搜集相关资讯

灾害发生时会推送警讯

除了灾害资讯,还能观看电视节目、收听广播,掌握日本时事或观看运动赛事

英文界面

 虽然APP主要英文界面,少部分功能有中文等他国语言,但NHK WORLD TV的官方网站一共提供35国语言可供切换。

APP内提供的灾害资讯包括:

  • 地震
  • 海啸
  • 海啸警报
  • NHK WORLD紧急新闻
  • J-ALERT(日本全国即时警报系统)

由于不仅是灾害资讯,还提供日本国内外各种新闻,因此有不少旅居日本的外国人爱用这款APP。 

下载链接:iOSAndroid

交通资讯APP

NAVITIME for Japan Travel

NAVITIME for Japan Travel是一款针对赴日游客推出的交通APP,以下为其特色:

电车转乘资讯

结合地图

免费Wi-Fi热点、ATM等搜寻

徒步、行车路线搜寻并提供多国语言语音导航

提供英文、中文(繁体、简体)、韩文界面

虽然市面上有许多关于日本交通、转车的APP,但结合地图并提供多国语言服务的APP实属少数。在确认发生灾害后,建议利用交通资讯APP查询电车、巴士的迟延或停驶状况,再来决定下一步要怎么做吧。

下载链接:iOSAndroid

医疗相关APP

UrDoc

在日本发生紧急状况需要就医时,除了语言不通的问题之外,也可能会遇到院方不收外国人病患的问题。这时“UrDoc”这款APP就派上用场了。经过登记的医师们只要有空就会上线,使用者可以自由选择医师进行问诊交谈,以下为其特色:

即时商量:可用视频、文字或语音与医师交谈

多国语言:由来自不同国家的医师、或精通外文的日本医师直接与你交谈,无须担心语言不通

可介绍适合的日本医院,并线上开立日文问诊单,于医院或药店出示

可利用地图搜寻能支持外文的医疗机构或周遭药店

在人生地不熟的日本健康出状况时,能够有精通外文的医师帮忙进行初步诊断并介绍适合的医院,对游客而言省下了瞎找的时间又能确实就医,是非常实用的APP!

只要在注册画面中输入姓、名、mail与密码,就能进行注册,过程简单。

※线上问诊需另外付费(参考:1分钟300日元起)

下载链接:iOSAndroid

以上就是对赴日旅游的外国人来说非常有用的几个灾害资讯APP,天灾无法预料,但在灾害发生后要如何搜集资讯及调整行程都是令人头痛的大问题,建议出发前先下载起来以备不时之需!

本文提供信息均以公开时为准。

Weibo

体验日本

住宿

购物

搜寻餐厅