【日本文化】10件令造訪過台灣的日本人感到不可思議的事情

近幾年不僅珍奶在日本造成一波熱潮,日本人也很瘋台灣旅遊。根據阪急交通社提供的「2019年~2020年海外跨年排行榜」資料顯示,台灣以第一名之姿領先多處歐洲國家、擠掉一直很受日本人歡迎的夏威夷。究竟台灣有哪些魅力令日本人深深著迷?又有哪些地方讓人無法適應呢?趕快來聽聽看造訪過台灣數次的日本人,分享他們心中的台日衝擊吧!

日本

深度日本

1. 台灣也太熱了!無論到哪都很熱,晚上也沒有變涼的感覺

儘管東京因柏油路和高樓大廈林立,而產生「都市熱島效應」、讓夏季平均溫度高達30℃,但這和濕氣高、空氣悶熱的台灣相比,可謂小巫見大巫!對於初次造訪台灣的日本人來說,最先感受到的便是下飛機後的差異。

「台灣人到底是怎麼生活在這麼熱的環境下呢?汗怎麼也流不完,到哪都好熱,很容易就口渴了,喝再多飲料也沒用。」

「夏天晚上也絲毫沒有比較涼,去夜市吃東西時,很佩服為什麼台灣人可以在那麼熱的地方吃麵喝湯,還一副津津有味的樣子,有夠厲害!」

「曾在夏季時去過台灣的海水浴場,感覺連水溫都燙。」

屬熱帶島嶼的台灣,除冬季外,氣候多為溫暖炎熱,不像日本四季分明,因此讓日本人大喊不適應。話雖如此,他們還是願意頂著大太陽,只為大啖產季時(4月~10月)的芒果冰魅力喔!

2. 冷氣開超強,室內外溫度落差大!不是太冷就是太熱

盛夏的台灣離不開冷氣,卻也因室外溫度過高,加上捷運不像日本電車有弱冷房(冷氣較不強車廂)之分,所以感受到的溫差更強烈。

「戶外實在太熱了!讓我有種台灣捷運冷氣比較強的錯覺。」

「台灣各大百貨公司的冷氣都不用錢嗎?怎麼開這麼強?」

另一方面,冬季則因陣雨頻繁,加上受東北季風及寒流等影響,時常帶來寒風刺骨的感受。這點連讓長年住台灣的日本人都忍不住表示:

「台灣多半沒有暖氣,冬天意外地冷,有時候甚至有比從前住在東京時更冷的感覺呢!」

3. 牛肚鴨血豬血糕,真的能吃嗎?!稀鬆平常地品嚐特殊料理

對日本人來說,提起台灣兩字,就一定會與美食做聯想;令他們讚不絕口的料理何其之多,但像是味道不受日本人歡迎的臭豆腐,又如豬血糕、鴨血、牛肚、雞腳凍等食物,其實也讓人聞之色變!

「因為牛肚的外觀長得有點像蜂巢,我本來還以為應該是做成甜食。」

「直到現在我還是不敢吃雞腳,形狀真是太可怕了,這道菜應該永遠不會出現在日本家庭的餐桌上。」

「第一次看到豬血糕時實在很難以下嚥,帶著有點忐忑的心情品嚐,美味度卻令我大感驚艷!世上竟有這麼好吃的東西!」

就像台灣人難以理解納豆的美味之處、為什麼日本人敢生吃馬肉一樣,不同國家發展出的異文化,都應當被賦予尊重。只是想不到國民美食豬血糕對台灣人來說極為普遍,到了日本卻被網站評選為「世界十大奇妙食物之一」!

4. 踏入便利商店的瞬間有股強烈的異味來襲!究竟這味道是?

前往其他國家旅遊時,多少會有走進便利商店的機會。對日本人來說,台灣的便利商店雖然舒服乾淨,卻有一點讓人非常受不了...

「不管去哪家超商,都散發著一股謎般的惡臭。」

「我不喜歡長得像關東煮的『那個東西』,因為實在太臭了,所以買完想要的東西後就速速離開。」

一問之下才知道,原來日本人指的是『茶葉蛋』!有一說是八角及五香粉的味道很像打開日本家庭用醫藥箱時散發出來的氣味,所以用八角滷出的茶葉蛋,才會令他們如此抗拒。

5. 不能理解!雖說台灣人很親切,但為什麼店員會邊吃東西邊對應客人?

相信大家到日本旅遊時,小至餐飲店、大至精品百貨,皆能感受到店員對顧客的彬彬有禮。日本是個很嚴謹的國家,在習慣了這樣的文化之後,難免會對他國店員的禮儀感到百思不得其解。

「有次進入一家攤販,店員一邊咀嚼食物一邊跟客人對談,互動就像朋友一樣。這樣的景象從沒在日本看過,覺得好衝擊!」

「在客人面前邊滑手機邊接客是很稀鬆平常的事嗎?」

儘管不習慣店員輕鬆的服務態度,但日本人也大讚台灣店員:

「雖然語言上無法溝通,卻多半能感受到對方的親切,一點都不會有國籍隔閡的感覺呢!」

6. 女生不喜歡化妝,男生則是沒有特別令人印象深刻的風格

有別於注重外貌及他人眼光的日本人,台灣女生素顏比例高,就連約會也不化妝這點讓日本人感到很不可思議。針對化不化妝這件事,他們有了以下不同看法...

「我女朋友是台灣人,她覺得出門吃個飯而已還要特地化妝很麻煩。」

「不知道是不是因為台灣太熱了很容易脫妝,所以才乾脆不要化呢?」

「日本許多女性就算生完小孩也要把自己打扮得像少女一般,這點跟台灣好像不太一樣...。」

「台灣人很多皮膚都很好,五官又漂亮,完全猜不出實際年齡,所以有沒化妝都沒差。」

「其實還蠻羨慕台灣女生毫不在乎他人眼光的個性」。

而在面對台灣男性時,日本人則有了以下看法:

「相較於女生,台灣男生的髮型大同小異,似乎對時尚不是太熱衷。」

「使用髮蠟的人不像日本那麼多。」

「感覺男生戴眼鏡的比例蠻高的。」

「不知道是不是受了韓國偶像影響,路上很多人都是韓系打扮,比較沒有強烈的個人特色。」

7. 早餐種類豐富、夜市選擇琳瑯滿目,令人羨慕

聽聞不少台灣人到日本旅遊時感到最困擾的便是「沒有早餐店」,因此多數人都會預約提供早餐的飯店。這點和經常造訪台灣的日本人相反,他們選擇入住不含早餐的飯店理由如下:

「台灣不只早餐店多,菜單選項更是多!可以一次吃到蛋餅、飯糰、油條、蘿蔔糕等日本沒有的東西。」

「雖說日本便利商店也有賣肉包,但和早餐店剛剛出籠的口感完全不能比!每天都能吃到新鮮做好的早餐真幸福。」

「重點是又便宜又美味,真希望日本也能有這樣的店家。」

「早餐店店員都很開朗,整體氣氛活躍,讓人一早就元氣滿滿!」

在日本,早餐不是在家享用、就是購買便利商店或麵包店的食物帶到學校或公司。台灣人在「外頭」品嚐早餐這項文化,其實對日本人來說是相當特別的光景。

此外,您或許會好奇,日本既然有那麼多居酒屋,營業時間也都比一般店家晚,但為什麼就是沒有夜市呢?據說可以分為下列三大主因:

・食安風險
日本注重衛生的程度舉世皆知。「該幾個月抽查一次?」「該如何讓攤販每週都做好嚴格的品管?」這都是謹慎的日本人事先擔憂的問題。
 
・攤販究竟屬於哪個營業體系
「攤販也能賺取不少利潤」這個說法在多數亞洲國家或許能成立,日本卻不然。即便只是小攤販,也估計會花上許多成本。只是為了賺點零頭?還是為了謀生?對日本來說當中的差異非常大。
 
・保護費問題
「流氓會向攤販收取保護費吧!」這點也令日本人非常擔心。若每次都要尋求自治體或警察協助,肯定會浪費不少資源。

8. 不知道怎麼轉車時搭計程車就對了!就連半夜也很便宜

造訪日本多次、或是曾在日本搭過計程車的人一定知道,日本計程車收費不是普通的貴,就連多半日本人也寧肯花20鐘走路,就是不願花錢搭計程車(即便喝醉也要搭電車)。這樣的他們來到台灣後,卻把計程車當作比捷運更普及的大眾工具!

「台北的計程車感覺比東京還要多!而且因為只有一種顏色,非常好判斷。」

「若是提著大包小包行李,建議直接從台北車站搭計程車到松山機場,價格非常合理!」

「就算夜間加成也不會像日本收費那麼高,完全可以安心安全的回到住宿的地方。」

如今東京23區的計程車價已從「2km內730日幣」降至「1㎞410日幣」(2017年開始實施),但同樣的價格可在台灣搭乘約10㎞的距離,也難怪便宜的計程車車資會列入讓日本人感到不可思議的10大衝擊!

9. 與日本人相比,台灣人也太友善了吧...

日本在全世界,普遍給人「很溫柔」的好印象,事實上日本人對自己的國人並不是這麼想喔!無論是車站、電車或餐廳,就算看見旁人需要求援,日本人也多半會抱著「跟我無關」、「假裝沒看到就好」的心態。對於自己不認識或毫無相關的人,基本上是不可能會主動上前去協助的。

曾造訪過台灣多次的M小姐就表示:

「有次行李很重,當下卻又找不到手扶梯,沒想到台灣人竟熱心地幫我將行李扛上樓梯!」

喜愛台灣文化的K先生也說:

若是路邊有人倒下,台灣一定會有很多人上前幫忙,守望相助這件事很令人感動,非常值得日本人學習。」

此外,雖然日本一直極力倡導將博愛座讓給老弱婦孺,但多數人卻因太介意別人眼光而不會坐,久而久之大家也就養成不會特意去讓座的習慣了...。

10. 日台友好!會說日文的人意外的多,瞭解日本文化的人也不少

如引文所述,珍奶文化徹底地滲透日本、珍奶店如雨後春筍般一家接著一家的開,即便在日本也能吃到不少台灣料理,想學中文、想瞭解台灣文化的日本人愈來愈多;相對的,日系餐飲店也積極地打入台灣市場,舉凡藏壽司、壽司郎、牛角、一風堂、一蘭、猿田彥珈琲...等知名連鎖店,不用出國就能在台灣享用到最道地的日式美味。

長年旅居台灣的日本人很有感觸地說:

「台灣人不論男女老少,對於日本文化有很深的造詣,根據程度不同、會說日文的台灣人數量之多,讓我大感意外。此外,台灣人很容易就和大家打成一片了!這點也和日本人害羞的個性不太ㄧ樣。」

對台灣來說再稀鬆不過的日常,想不到卻讓日本人大喊不可思議!台日兩地距離近、滿滿的人情味、數之不盡的美食,都是日本人令人流連忘返的原因。除了是2020年的跨年首選外,就連週五下班後馬上從日本出發、週一再搭乘一早班機趕回公司上班的日本人也不少喔!看完了令日本人感到不可思議的台灣大小事後,您是不是也有無法理解的日本文化呢?趕快分享給我們吧!

 

 

※本文僅為部分日本人的意見,不代表全體日本人的立場。

本文資訊均以公開時為準。

玩樂

住宿

購物

搜尋餐廳