【日本文化】10件令造访过台湾的日本人感到不可思议的事情

近几年不仅珍奶在日本造成一波热潮,日本人也很疯台湾旅游。根据阪急交通社提供的“2019年~2020年海外跨年排行榜”资料显示,台湾以第一名之姿领先多处欧洲国家,挤掉一直很受日本人欢迎的夏威夷。究竟台湾有哪些魅力令日本人深深着迷?又有哪些地方让人无法适应呢?赶快来听听看造访过台湾数次的日本人,分享他们心中的台日冲击吧!

日本全国

深度日本

1. 台湾也太热了!无论到哪都很热,晚上也没有变凉的感觉

尽管东京因柏油路和高楼大厦林立,而产生“都市热岛效应”,让夏季平均温度高达30℃,但这和湿气高、空气闷热的台湾相比,可谓小巫见大巫!对于初次造访台湾的日本人来说,最先感受到的便是下飞机后的差异。

“台湾人到底是怎么生活在这么热的环境下呢?汗怎么也流不完,到哪都好热,很容易就口渴了,喝再多饮料也没用。”

“夏天晚上也丝毫没有比较凉,去夜市吃东西时,很佩服为什么台湾人可以在那么热的地方吃面喝汤,还一副津津有味的样子,有够厉害!”

“曾在夏季时去过台湾的海水浴场,感觉连水温都烫。”

属热带岛屿的台湾,除冬季外,气候多为温暖炎热,不像日本四季分明,因此让日本人大喊不适应。话虽如此,他们还是愿意顶着大太阳,只为大啖产季时(4月~10月)的芒果冰魅力喔!

2. 冷气开超强,室内外温度落差大!不是太冷就是太热

盛夏的台湾离不开冷气,却也因室外温度过高,加上捷运(轻轨或地铁)不像日本电车有弱冷房(冷气较不强车厢)之分,所以感受到的温差更强烈。

“户外实在太热了!让我有一种台湾捷运冷气比较强的错觉。”

“台湾各大百货公司的冷气都不用钱吗?怎么开这么强?”

另一方面,冬季则因阵雨频繁,加上受东北季风及寒流等影响,时常带来寒风刺骨的感受。这点连让长年住台湾的日本人都忍不住表示:

“台湾多半没有暖气,冬天意外地冷,有时候甚至有比从前住在东京时更冷的感觉呢!”

3. 牛肚鸭血猪血糕,真的能吃吗?!稀松平常地品尝特殊料理

对日本人来说,提起台湾两字,就一定会与美食做联想;令他们赞不绝口的料理何其之多,但如味道不受日本人欢迎的臭豆腐,又如猪血糕、鸭血、牛肚、鸡脚冻等食物,其实也让人闻之色变!

“因为牛肚的外观长得有点像蜂巢,我本来还以为应该是做成甜食。”

“直到现在我还是不敢吃鸡脚,形状真是太可怕了,这道菜应该永远不会出现在日本家庭的餐桌上。”

“第一次看到猪血糕时实在很难以下咽,带着有点忐忑的心情品尝,美味度却令我大感惊艳!世上竟有这么好吃的东西!”

就像台湾人难以理解纳豆的美味之处,为什么日本人敢生吃马肉一样,不同国家发展出的异文化,都应当被赋予尊重。只是想不到国民美食猪血糕对台湾人来说极为普遍,到了日本却被网站评选为“世界十大奇妙食物之一”!

4. 踏入便利商店的瞬间有股强烈的异味来袭!究竟这味道是?

前往其他国家旅游时,多少会有走进便利商店的机会。对日本人来说,台湾的便利商店虽然舒服干净,却有一点让人非常受不了……

“不管去哪家便利店,都散发着一股谜般的恶臭。”

“我不喜欢长得像关东煮的‘那个东西’,因为实在太臭了,所以买完想要的东西后就速速离开。”

一问之下才知道,原来日本人指的是“茶叶蛋”!有一说是八角及五香粉的味道很像打开日本家庭用医药箱时散发出来的气味,所以用八角卤出的茶叶蛋,才会令他们如此抗拒。

5. 不能理解!虽说台湾人很亲切,但为什么店员会边吃东西边应对客人?

相信大家到日本旅游时,小至餐饮店、大至精品百货,皆能感受到店员对顾客的彬彬有礼。日本是一个很严谨的国家,在习惯了这样的文化之后,难免会对他国店员的礼仪感到百思不得其解。

“有次进入一家摊贩,店员一边咀嚼食物一边跟客人对谈,互动就像朋友一样。这样的景象从没在日本看过,觉得好冲击!”

“在客人面前边滑手机边接客是很稀松平常的事吗?”

尽管不习惯店员轻松的服务态度,但日本人也大赞台湾店员:

“虽然语言上无法沟通,却多半能感受到对方的亲切,一点都不会有国籍隔阂的感觉呢!”

6. 女生不喜欢化妆,男生则是没有特别令人印象深刻的风格

有别于注重外貌及他人眼光的日本人,台湾女生素颜比例高,就连约会也不化妆这点让日本人感到很不可思议。针对化不化妆这件事,他们有了以下不同看法……

“我女朋友是台湾人,她觉得出门吃个饭而已还要特地化妆很麻烦。”

“不知道是不是因为台湾太热了很容易脱妆,所以才干脆不要化呢?”

“日本许多女性就算生完小孩也要把自己打扮得像少女一般,这点跟台湾好像不太一样……。”

“台湾人很多皮肤都很好,五官又漂亮,完全猜不出实际年龄,所以有没化妆都没差。”

“其实还蛮羡慕台湾女生毫不在乎他人眼光的个性”。

而在面对台湾男性时,日本人则有了以下看法:

“相较于女生,台湾男生的发型大同小异,似乎对时尚不是太热衷。”

“使用发蜡的人不像日本那么多。”

“感觉男生戴眼镜的比例蛮高的。”

“不知道是不是受了韩国偶像影响,路上很多人都是韩系打扮,比较没有强烈的个人特色。”

7. 早餐种类丰富、夜市选择琳瑯满目,令人羡慕

听闻不少台湾人到日本旅游时感到最困扰的便是“没有早餐店”,因此多数人都会预约提供早餐的饭店。这点和经常造访台湾的日本人相反,他们选择入住不含早餐的饭店理由如下:

“台湾不仅早餐店多,菜单选项更是多!可以一次吃到蛋饼、饭团、油条、萝卜糕等日本没有的东西。”

“虽说日本便利商店也有卖肉包,但和早餐店刚刚出笼的口感完全不能比!每天都能吃到新鲜做好的早餐真幸福。”

“重点是又便宜又美味,真希望日本也能有这样的店家。”

“早餐店店员都很开朗,整体气氛活跃,让人一早就元气满满!”

在日本,早餐不是在家享用,就是购买便利商店或面包店的食物带到学校或公司。台湾人在“外头”品尝早餐这项文化,其实对日本人来说是相当特别的光景。

此外,你或许会好奇,日本既然有那么多居酒屋,营业时间也都比一般店家晚,但为什么就是没有夜市呢?据说可以分为下列三大主因:

・食安风险
日本注重卫生的程度举世皆知。“该几个月抽查一次?”“该如何让摊贩每周都做好严格的品管?”这都是谨慎的日本人事先担忧的问题。
 
・摊贩究竟属于哪个营业体系
“摊贩也能赚取不少利润”这个说法在多数亚洲国家或许能成立,日本却不然。即便只是小摊贩,也估计会花上许多成本。只是为了赚点零头?还是为了谋生?对日本来说当中的差异非常大。
 
・保护费问题
“流氓会向摊贩收取保护费吧!”这点也令日本人非常担心。若每次都要寻求自治体或警察协助,肯定会浪费不少资源。

8. 不知道怎么转车时搭出租车就对了!就连半夜也很便宜

造访日本多次或者曾在日本搭过出租车的人一定知道,日本出租车收费不是普通的贵,就连多半日本人也宁肯花20钟走路,就是不愿花钱搭出租车(即便喝醉也要搭电车)。这样的他们来到台湾后,却把出租车当作比捷运更普及的大众工具!

“台北的出租车感觉比东京还要多!而且因为只有一种颜色,非常好判断。”

“若是提着大包小包行李,建议直接从台北车站搭出租车到松山机场,价格非常合理!”

“就算夜间加成也不会像日本收费那么高,完全可以安心安全的回到住宿的地方。”

如今东京23区的出租车价已从“2km内730日元”降至“1㎞410日元”(2017年开始实施),但同样的价格可在台湾搭乘约10㎞的距离,也难怪便宜的出租车车资会列入让日本人感到不可思议的10大冲击!

9. 与日本人相比,台湾人也太友善了吧……

日本在全世界,普遍给人“很温柔”的好印象,事实上日本人对自己的国人并不是这么想喔!无论是车站、电车或餐厅,就算看见旁人需要求援,日本人也多半会抱着“跟我无关”、“假装没看到就好”的心态。对于自己不认识或毫无相关的人,基本上是不可能会主动上前去协助的。

曾造访过台湾多次的M小姐就表示:

“有一次行李很重,当下却又找不到手扶梯,没想到台湾人竟热心地帮我将行李扛上楼梯!”

喜爱台湾文化的K先生也说:

“若是路边有人倒下,台湾一定会有很多人上前帮忙,守望相助这件事很令人感动,非常值得日本人学习。”

此外,虽然日本一直极力倡导将博爱座让给老弱妇孺,但多数人却因太介意别人眼光而不会坐,久而久之大家也就养成不会特意去让座的习惯了……。

10. 日台友好!会说日文的人意外的多,了解日本文化的人也不少

如引文所述,珍奶文化彻底地渗透日本,珍奶店如雨后春笋般一家接着一家的开,即便在日本也能吃到不少台湾料理,想学中文、想了解台湾文化的日本人愈来愈多;相对的,日系餐饮店也积极地打入台湾市场,藏寿司、寿司郎、牛角、一风堂、一兰、猿田彦珈琲等知名连锁店,不用出国就能在台湾享用到最地道的日式美味。

长年旅居台湾的日本人很有感触地说:

“台湾人不论男女老少,对于日本文化有很深的造诣,根据程度不同,会说日文的台湾人数量之多,让我大感意外。此外,台湾人很容易就和大家打成一片了!这点也和日本人害羞的个性不太一样。”

对台湾来说再稀松不过的日常,想不到却让日本人大喊不可思议!台日两地距离近、满满的人情味、数之不尽的美食,都是日本人令人流连忘返的原因。除了是2020年的跨年首选外,就连周五下班后马上从日本出发、周一再搭乘一早班机赶回公司上班的日本人也不少喔!看完了令日本人感到不可思议的台湾大小事后,你是不是也有无法理解的日本文化呢?赶快分享给我们吧!

 

 

※本文仅为部分日本人的意见,不代表全体日本人的立场。

本文提供信息均以公开时为准。

Weibo

体验日本

住宿

购物

搜寻餐厅