【日本文化】日本盛夏大祭典 盂兰盆节跳盆舞

日本的8月13日~15日被称为盂兰盆节,是与新年、五一黄金周并列的大型节日。每到“盂兰盆节”时日本便会放假一周,人们返回老家与父母亲人团聚,也给逝去的亲人扫墓,在家里装饰佛坛、庄重地迎接供奉祖先魂灵归来。

日本全国

深度日本

 

※本文为外部写手所撰

什么是“盂兰盆舞(盆舞)”?

在日本各地举办的盂兰盆舞活动,一开始是对祖先之灵表示迎接、祭奠和送行的舞蹈,现今虽已脱离了原来的目的,人们却还是会在寺庙和街道广场跳,成为日本各地热闹非凡的夏季活动。最常见的形式有两种:一是在搭建的高台上表演“和太鼓”(牛皮制成的圆型鼓,日本的代表性乐器),以高台为中心围城一圈偏偏起舞,其中又以岐阜县的“郡上舞”最为知名;另一种是在街道上列队边走边跳,德岛县的“阿波舞”堪称代表,文明全国。郡上舞与阿波舞并列为日本三大盂兰盆舞。

岐阜县—郡上舞

岐阜县郡上舞起源于400多年前日本战国时代后期,据说最初是将分散在各村庄中的盂兰盆舞全部聚集而成的。当地域主提议,在盂兰盆舞节期间人们不分阶级没有尊卑贵贱共舞共乐。这种传统,一直持续至今。

水渠纵横交错的水乡郡上八幡,每到夏季,这座恬静的小城就会突然热闹起来。7月中旬至9月上旬的盂兰盆舞活动期间,全国各地的舞者蜂拥而至,郡上八幡中处处载歌载舞,其中8月13日~16日进入连续4天的高潮,人们整晚尽情舞动,气势非常宏大,热闹气氛会从郡上八幡城一直蔓延至镇上的广场。

德岛县—阿波舞

而位于日本四国地区的德岛县德岛市,在每年8月12日~15日举办的“阿波舞”活动,被认为是日本最著名的盂兰盆会,阿波盂兰盆舞起源于1586年,地方负责人为了庆祝阿波郡德岛城落成,向市民分发清酒,酩酊大醉的市民开始在街上跳舞,太阳落山后,跳舞的人群依旧不会散去。据说阿波盂兰盆舞风格来源于祭拜祖先的舞蹈念佛舞(一种祭祀死者的舞蹈,很多人围城一圈,一起舞动),以此为基础,后又融入了德岛特有的舞蹈方式。如今,阿波舞已传播到日本全国各地,比如东京高元寺阿波舞、神奈川大和阿波舞、埼玉县的南越谷阿波舞等。

阿波盂兰盆舞将舞者分成小组,这些小组称作“连”,比如阿波连、阿呆连、菊水连、水玉连、葵连、若狮子连……等。阿波舞以每位舞者的个人训练为基础,再加上以“连”的形式展开的团队训练,使得这种舞蹈得以完美体现。

阿波舞追求团队精神,不允许出现个人随意发挥的情况。基本的风格概括为女子的动作柔美,男子的动作刚健。阿波舞有多达1000个连出场表演,其中包含经过刻苦训练的“有名连”、汇聚各企业员工的“企业连”,以及各种“团队连”等。阿波盂兰盆舞在德岛市内连续举办4天,加上任何人都能即兴参加的“轮舞”在内,每晚有多达10万人欢快舞动。

阿波舞男舞分为两种,一种叫做“半缠舞”,男舞者上身穿着名为法被的号衣,下穿短裤,双腿下屈地跳跃,甚至以骑马蹲裆式踢踏,头上裹的头巾在鼻子上打结,颇似忍者模样,他们跳得自由奔放、风趣滑稽;另一种叫做“浴衣舞”,舞者身穿轻便的和服,将和服的后摆缠在腰带中。而女舞者手上顶着草笠将头部严实遮住,粉红为主色的浴衣将身子裹得很严实,手伸向上方,脚穿木屐,只用前脚掌着地风情万种地跳起来,舞动时动作美丽优雅。整个团队的舞蹈动作协调统一,就像是在表演花样游泳一般。

舞蹈的音乐伴奏一般称作鸣物,是阿波舞必不可少的组成部分,可以起到衬托舞者和统一节奏的作用。伴奏的主旋律是用笛子演奏的。此外,搭配着笛子的主旋律,还加入了三味线的音调;大太鼓奏出的重低音带给观众无比震撼,系太鼓用于调整节奏;而手骨则用来奏响节拍;钲起到了舞蹈团队指挥的作用等。而最有趣的是阿波舞配乐的歌词:

啊~~,啦,了不起的伙伴们呀,

跳舞的是傻瓜,看舞的也是傻瓜,

反正都是傻瓜,不跳就亏啦。

不到新町桥去吗?来吧!来吧!

即使不会跳的人看那舞姿、听那歌词,也会不由地傻笑,甚至会傻呵呵地模仿着手舞足蹈起来,会不会不要紧!先舞起来再说,多么快乐呀!

若您在盛夏来到日本,无意中碰上盆舞或其中的阿波舞的话,不妨跟着当回傻瓜吧!跟着一起蹦跶一回,乐呵乐呵,反正不跳白不跳嘛!!

本文提供信息均以公开时为准。

Weibo

体验日本

住宿

购物

搜寻餐厅