【日本美食】日本7样必吃的季节性传统点心

我们在此介绍了7种传统日本点心。这些日本点心有相对应的季节或节日。如今随时都可以买到这些甜点,不一定要在当季或特殊节日,因此访日的旅客不妨尝试看看吧!

日本全国

美食

日本传统甜点,也就是所谓的「和菓子」。在过去,某些和菓子碍于其制作原料只于某些特定季节盛产,因而「季节限制」。如今,因为技术的进步,整年都可以买到那些有「季节限制」的甜点,不过当然还是在其盛产的季节更容易买到。

1.菱饼 (3月)

PIXTA

菱饼,钻石状的麻糬,一般为粉红、白、绿色。常于3/3女儿节时,与雏人偶一起摆放。菱饼常被当作供奉物,许多人都有看过它的样子,但并没有品尝过其味道。其实菱饼吃起来就跟一般的麻糬一样。日本市面上有些甜点外型也会做得像菱饼一样。

2. 萩饼/牡丹饼 (3月/9月)

PIXTA

萩饼/牡丹饼是由糯米覆盖上红豆泥或者芝麻、黄豆泥。萩饼与牡丹饼虽然非常类似,但其实有一些不同。春天的叫萩饼;而秋天的则是牡丹饼。尽管有此区分,还是很多人认为两者是一样的点心,且名称可以相互使用。

3. 樱饼 (4月)

PIXTA

樱饼是以盐渍的樱花树叶包覆着麻糬,在春天享用。樱饼有两种,一种为起源于东京的长命寺樱饼(上图左),另一种为起源于京都的道明寺樱饼(上图右)。如今在日本各地都能买到此两种樱饼。盐渍的樱花树叶是可以吃的,但并非每个人都喜欢其叶子的味道,因此也分成吃叶子及不吃叶子两派。

4. 草饼(4月)

PIXTA

草饼是将艾草幼苗混入麻糬所制成的绿色甜点。草饼是典型的春季甜点。艾草的幼苗要经过烹煮及烘干,因此制作草饼通常会花上一整年时间。

5. 柏饼 (5月)

PIXTA

柏饼的麻糬是由蓬莱米所制,内馅为红豆泥,外层以橡木叶包覆。如同樱饼,有些人会吃叶子,有些人则不。柏饼与5/5儿童节有关。柏饼起源于江户(现在东京)1745~1786 C.E.。薄饼于儿童节供应的原因为像树叶在新叶长出来之前都不会凋落,因此有吉祥之象征。

 

6. 葛饼 (6月)

PIXTA

葛饼的麻糬是由葛粉所制。在此必须提醒大家,葛饼与东京的久寿饼是不一样的点心。久寿饼的麻糬是由小麦粉发酵所制。外观透明,一般会洒上黄豆粉及黑糖浆食用。在东京,由于长寿饼也是一样的食用方式,因此观光客难以分辨究竟吃的是葛饼还是长寿饼。不妨问问店家其点心所用的材料是葛粉还是小麦粉。

7. 月见团子 (九月)

PIXTA

月见丸子是用圆米所制,于九月满月时享用。其起源众说纷纭,但大部份的人还是认为月见团子是用来庆丰收。如上方照片所示,月见团子通常都一次展示15个。照片或许看不大出来,但最上方其实放了2个团子。此团子金字塔底部有9个团子,中间有4个,最上方2个,共15个。

本文提供信息均以公开时为准。

Weibo

体验日本

住宿

购物

搜寻餐厅