【日本實用資訊】在日本「生病・受傷」時的應對方式

 

 

以下將用文字和圖像為各位解說影片裡沒詳談到的細節。

 

頭痛

因感冒引起的頭痛、一陣一陣的刺痛、偏頭痛等，頭痛的時候都可以這樣說。去醫院當然是最好的方法，但若想買頭痛藥的話，您可至藥妝店向店員說聲：「請給我頭痛藥(頭痛薬をください，Zutsuyaku wo Kudasai)」。

 

發燒

不管原因，只要是發燒都可以這樣說。如果沒有溫度計的話，不妨到藥妝店買一支吧。只要跟店員說聲：「請給我溫度計(体温計をください，Taionkei wo Kudasai)」就可以了。

 

牙痛

不分前齒或後齒都可以這樣說。旅行時如果突然牙痛可是很令人困擾的。這時候最好去看牙醫。只是，大多數牙醫都在白天看診、很少有24小時營業的場合，建議您在旅行前先好好地治療才是明智之舉喔！

 

不舒服

感冒、不舒服、發冷、想吐等，只要是身體不適的時候都可以這樣說。

 

過敏

因食物而引起的過敏、房間塵蟎引起的過敏等，不分過敏的種類，都可以這樣說。日本料理中知名的「蕎麥」，因也有人會對此過敏，品嚐前需多加留意！此外，若因蕎麥而引起的過敏，請務必到醫院就診，否則嚴重的話可是會引起過敏性休克。

 

肚子痛

因拉肚子而引起的肚子痛、胃痛、刺痛等都可以這樣說。日文中的「お腹（Onaka）」是指胃的周圍到下腹部附近全體部位，只要這些地方痛的話都可以使用。

 

膝蓋痛

膝蓋痛的時候可以這樣說。觀光時走太多路、特別是平常沒在運動的人特別容易膝蓋不舒服。需要長時間行走時，不妨穿雙好走一點的球鞋吧！

 

流血了

不分部位，只要流血了都可以這樣說。特別是在突發事故中若有大量出血的話，請一定要叫救護車！這個時候，您可以向周遭的人求救：「幫我叫救護車(救急車を呼んで！Kyukyusha wo Yonde!)」。在日本，叫救護車是不需花費的。

 

以上的介紹是否讓您更加瞭解了呢？在不熟悉的土地上，尤其是到國外旅遊時生病或受傷都相當令人困擾呢。記好影片中的這些日文發音，下次若有遇到類似的狀況時，就派得上用場囉！

 

 

不想錯過任何有關日本的第一手訊息嗎？那就趕快讓我們成為LINE的朋友吧。