【日本實用資訊】超好用餐廳日文會話《進入餐廳篇》

說到旅行的樂趣,除了觀光、購物外,果然還是少不了美食對吧?若能學會一些簡單的日文,對於找到喜歡餐廳應該會更有幫助吧。這次就介紹超好用餐廳日文會話《進入餐廳篇》給各位喔!

日本

實用資訊

進入餐廳時

到達餐廳後,請告知店員用餐人數。

 

Irasshaimase. Nanmeisamadesuka?

いらっしゃいませ。何名様ですか。

歡迎光臨,請問有幾位呢?

 

「いらっしゃいませ」是歡迎光臨的意思。在有些比較休閒的餐廳,不會特地詢問人數,說完「いらっしゃいませ」後就直接帶位了。

 

Futaridesu.

二人です。

兩位。

 

參考)

表達人數時

Hitori/Futari/Sannin/Yonin

一人/二人/三人/四人

一位/兩位/三位/四位

客滿時

人氣餐廳、午餐時段、星期五晚上等都是比較熱門的時間,常常有沒位置的狀況。這種時候,店員會這樣告訴您。

 

Moushiwake gozaimasen. Mansekidesu.

申し訳ございません。満席です。

不好意思,現在客滿。

 

「申し訳ございません」是在道歉時所用的話。

詢問是否有禁菸席時

日本除了有全禁菸的餐廳之外,也有可吸菸的餐廳(有些店會設置吸菸區與禁菸區)。對於菸味敏感的話,請一定要記住這句話。

 

Kinensekiwa arimasu a?

禁煙席はありますか?

請問有禁菸席嗎?

 

Moushiwake gozaimasen.
Zenseki kitsuensekidesu. 

申し訳ございません。全席喫煙席です。

不好意思,我們沒有禁菸席。

詢問是否有吸菸席時

若您是吸菸者的話,請記得以下日文句型。

 

Kitsuensekiwa arimasuka?

喫煙席はありますか?

請問有吸菸席嗎?

 

Gozaimasu.

ございます。

 

「ございます」是比「あります」更加有禮貌的表現說法。

帶位時

店員帶位時會這樣跟您說。

 

Kochira e goannaishimasu.

こちらへご案内します。

請往這裡走。

 

另外,有些餐廳會有吧台席跟普通桌席,店員在帶位前會先詢問您希望哪種座位,這時候再告知即可。

 

【協助拍攝】STANDING BAR PARE

1樓為無座椅的站立式酒吧,2樓是普通桌席,3樓則是道地的酒吧型餐廳。店內藏酒共100種以上,有調酒、威士忌、日本酒等。此外也供有許多與酒品對味的料理,推薦給喜歡小酌一番的您。

本文資訊均以公開時為準。

搜尋餐廳