走訪東京老街系列──現代長者天國 活力滿滿的「巢鴨」

講到好像有聽過,又好像沒印象的東京景點,巢鴨可能榜上有名。不過在東京高齡者的心裡,巢鴨可是他們之間的重要聚集地,相約交流或逛街拜拜的第一選擇。到底巢鴨的魅力在哪裡?這條綽號「歐巴桑的原宿」的東京老街又是如何贏得老人家的心呢?

東京

玩樂

巢鴨是秋葉原大前輩?!歷史悠久的商圈所在

巢鴨(Sugamo)這個看起來有點可愛的地名,可是從18世紀就開始存在的名稱。當時大家在寫這個地名的時候,常常會寫成同音不同字的「洲鴨、須賀茂、須賀母、菅面、洲處面」等稱呼,但是在德川吉宗將軍的規定下,將這個名稱統一為「巢鴨」,就一直沿用至今。

跟東京其他地區比起來,巢鴨算是比較早轉型成非農業的區域。由於當時從江戶前往京都時,若要走陸路的話只有「中山道」可以選,因此在中山道周邊的區域就因此繁盛起來,巢鴨也受到中山道的影響,成為當時的頗知名的小商圈。

即使如此,巢鴨還是沒有發展成類似新宿或池袋之類的近代商圈。反而因為當地的多個佛寺,像是江戶六地蔵尊眞性寺和巢鴨庚申塚,以及後來搬到巢鴨的高岩寺,成為許多人的信仰聚集地。

在巢鴨的歷史中,最值得一提的是二戰時後的巢鴨。據說因為CQ出版社這個無線電界裡的先驅,將公司搬到了巢鴨,吸引了許多無線電相關用品商家跑到巢鴨開店,或是業餘的愛好者自己跑出來開店,使得當時的巢鴨是全東京最大的無線電相關用品街。後來巢鴨在無線電或電器用品的地位因秋葉原的興起而消亡,甚至現今的巢鴨一點都看不出來曾開過這些專賣店的痕跡,不過若是到秋葉原,能仍看到不少從巢鴨搬過來的相關商店,似乎能看出一點當時的榮景,說是秋葉原的前輩也不為過。

夾在人文鬧區間的巢鴨 公車、地鐵都方便

巢鴨的地理位置相當優秀,離繁榮的池袋、古老的王子、文化的駒込都不算太遠。整體交通主要倚賴都營地下鐵及JR,但由於位處東京的交通要道上,所以公車本身的便捷度也不輸鐵路,可以搭一班公車就直達淺草、日暮里跟池袋。另外,這裡也有東京僅存的路面電車荒川線可以搭乘。前往王子、早稻田、雜司谷等歷史感相當深厚的地區時,搭乘荒川線前往會非常方便。

從庚辛塚站搭乘荒川線時,務必要多拍幾張照片。因為庚辛塚站是荒川線的車站裡,唯一一個以昭和時代木造車站為主題改建而成的車站。這個車站本身從1911年就開始服務大眾,經歷了時代變遷,也曾被改建成符合現代使用需求的車站。但是在2008年,受到附近傳統氛圍的影響,被東京都交通局選中,改建成唯一一個以昭和時代木造車站為主題的車站,而且也是唯一一個在站台上就有和菓子老店販賣櫃檯的車站,可以在此點個萩餅或糰子,等車的時候享用。

對於喜歡散步的人來說,巢鴨是個每天走都會有新發現的區域。除了人潮多的白山大道及主要的巢鴨地藏通商店街外,由於這裡的小巷弄相當多,常常走到巷弄裡,才發現原來這裡有間特色小店,或是已經開很久的餐廳或小吃店。就算是第一次來這裡觀光,也別忘了走進巷弄裡,體驗巢鴨的隱藏魅力喔。

歐巴桑的原宿 巢鴨的景點魅力就在這裡

「歐巴桑的原宿」是許多日本人對巢鴨的印象。說到原宿,以現代年輕人喜愛的甜點跟流行服飾聞名,一直都是年輕人的時尚指標地,常會看到年輕人在這一帶聚集逗留玩耍。而巢鴨會被稱為歐巴桑的原宿,其實跟當地的風土民情都相當有關。

原本巢鴨就以等下會介紹的高岩寺跟庚辛塚等佛寺,吸引了許多香客來此參拜。在整條參道上,滿滿都是昭和時期甚至更早之前就已經存在的攤商、日式點心店以及咖啡廳、食堂等。不僅留有昭和時代的風情跟口味,為了方便香客購買,店面也大多是開放式,甚至整個櫃檯就搬到店門口。

另一方面,巢鴨本身地形較平坦寬敞,整條主要街道基本上沒有太大的起伏,對於走路或是使用輪椅的人來說都不會太辛苦,再加上交通便利,所以本來就不少高齡者選擇來此走走參拜。

隨著巢鴨在高齡者間成為好走又好拜的靈驗佛寺,來這裡參拜的高齡香客也越來越多,因此商家也配合香客,無論是服飾還是生活小物,都開始販賣一些長輩也會喜歡的商品,連菜單標示都變得方便高齡者閱讀的放大版。像是麥當勞裡的薯條、雞塊、飲料尺寸等,都改成馬鈴薯(おいも)、雞肉(とりにく)跟大中小。

再加上巢鴨這裡本來步調就不像東京等地一樣急促,更適合高齡者來這裡參拜之後,選擇一家熟悉的咖啡廳吃個早餐,再去街上走走聊個天,漸漸地形成長輩們的聚集圈,恍如原宿一般,只不過是高齡者的原宿。

話雖如此,近年來在媒體的介紹下,留有昭和就是風情的巢鴨也逐漸受到年輕人青睞。他們來這裡體驗舊日風情,也體驗高齡者在此形成的生活時尚。想要了解巢鴨,以下幾個景點一定要走走。

高岩寺

1891年(明治24年)才搬到巢鴨的高岩寺,如今已是巢鴨一帶的主要信仰中心。這裡祭祀著知名的「拔刺地藏尊」跟據說可以治病除勞「水洗菩薩」,兩尊據說都是相當靈驗的神明。尤其是拔刺地藏尊,更流傳著實際為人拔出不小心吞下的針的神奇傳說。

現在的高岩寺香火依舊鼎盛,每個月有4的日子,就會在寺前的商店街舉辦緣日。找來許多攤販擺攤,讓平常就已經很熱鬧的巢鴨商店街變得更水洩不通。

巢鴨地藏通商店街

巢鴨地藏通商店街幾乎是代表巢鴨的景點,也是最主要的逛街去處。這裡原本是舊中山道的所在地,主要是指在以江戶六地藏尊之一聞名的真性寺以及庚辛塚間的這一段道路,從以前就相當繁榮興盛。到了高岩寺搬過來之後,居民認為這裡是被兩尊地藏保佑的地方,也是要參拜地藏一定會經過的參道,所以將這裡取名為巢鴨地藏通商店街,大家都為了炒熱這裡的氣氛而努力。

庚申塚

猿田彥大神是日本相當知名的帶路之神,據說只要祭祀祂,旅人在路上就不會迷路。而原本就以中山道興盛的巢鴨,供旅人可以休息的旅站就在現在的庚辛塚。為了保佑大家平安,在1502年建造了祭祀猿田彥大神的庚申塔,至今仍是當地人出遊或遠行時常來參拜的地方。

巢鴨的Maruji

講到巢鴨時尚,不少日本人第一個想到的就是紅色內褲!號稱開運的紅色內褲,曾是巢鴨的熱門商品。讓紅色內褲成為大家狂掃的商品,也順勢成功哄抬巢鴨聲勢的,都要歸功於「巢鴨Maruji」這間店。原先只是賣一些舒適內衣褲及襪子的「巢鴨マルジ(Maruji)」,看到了開運的商機,推出開運紅色內褲。民眾們來巢鴨拜拜之後,就會買件開運內褲回家。最受歡迎的時候,在整條商店街裡就有四家分店在賣紅色內褲,其他商家也會推出不同的開運商品來拚場,相當熱鬧。

巢鴨Tokiwa食堂

想在日本食堂裡吃到大碗又划算的日式定食,到巢鴨的Tokiwa食堂絕對不會失望。這裡以料好實在聞名,而且價格相當實惠。像是大隻的炸蝦定食,滿滿粉薄蝦大隻的兩隻炸蝦,加上Q彈的米飯、日式醬菜及味噌湯,只要日幣1140。再加上整體翻桌率很快,東西又新鮮,每天都能看到常常的人龍要排隊用餐。Tokiwa食堂在巢鴨總共有三個店面,不管去哪家都能吃到新鮮美味喔。

好吃又好逛的巢鴨,如果想要看到它最完整的一面,非常建議在4號緣日時來一次,再在平日來一次。你會發現,其實東京的老街現在仍是活力滿滿,而且留著更多珍貴風景等著我們去發現。

關東特輯

本文資訊均以公開時為準。


作者簡介

Keila.C
Keila.C

搜尋餐廳