311地震屆滿十年：以藝術、食、音樂串起重建力量的藝術祭『Reborn-Art Festival 2021-22』

關於Reborn-Art Festival

2017年7月，第一屆Reborn-Art Festival（リボーンアート・フェスティバル）藝術祭初登場，其以宮崎縣石卷市・牡鹿半島的豐碩自然為舞台，與在地人攜手將藝術、音樂與食相串連起，舉辦為期51日的全新型態綜合藝術祭。

石卷・牡鹿地區為311大地震（日文稱東日本大震災）的受災地之一。經過幾年時間，當地逐漸發展為「邂逅」誕生之地——日本國內外的現代藝術家相繼造訪，深入在地的同時也一邊進行創作或各種各樣的音樂活動；日本各地的主廚也遠道而來，邂逅當地的人們及食材，提供唯有當地才能品嚐到的美味。以這些美好的「邂逅」為契機，期待透過藝術力量促進地區重建與振興。

2019年8月舉辦的「Reborn-Art Festival 2019」第二屆藝術祭，同樣以宮城縣石卷市・牡鹿半島為中心展開為期2個月的活動。透過當地居民的大力協助，創造了有別以往地域重建的模式。此外，總計有超過44萬名國內外訪客親臨當地，促成空前的熱鬧盛況。

311大地震十週年 第三屆藝術祭

本屆主題與特色

2021年，311大地震屆滿十年，Reborn-Art Festival 藝術祭也迎來第三屆。主辦方秉持著創立初衷，一樣由在地出發，展開重建的「環」，同時揭開本屆主題——『利他與流動性』。而本屆的最大特色則是將會期分成「2021年夏」與「2022年春」，除了防疫考量之外，就是要讓民眾能靜下心、緩下步，細細感受各地的魅力與作品。

新冠肺炎對策下的展覽型態

2020年新冠肺炎肆虐全世界，至今全球仍受疫情影響甚大，各地欲舉辦大型活動也相當困難。今夏的展覽該如何呈現、是否要避免室內空間等，目前尚未定案。

而在311大地震屆滿10週年的今年2月13日深夜，福島縣外海發生震度6強震。這也讓主辦單位更加堅信，在面對威猛的大自然力量，除了保持敬畏與戒慎外，更要從災害經驗中學習存活、Reborn-Art之術，因此要與藝術家、在地居民齊心協力舉辦本屆藝術祭。

而在藝術祭正式展開前，主辦方也舉辦「Reborn-Art ONLINE」的線上前祭，讓無法前來的人也能共襄盛舉。其中一項以歌唱、朗讀詩歌等表演的線上直播企劃【交信 – 声なき声を聴くためのレッスン】，將於第二彈（ 3/26 台灣時間18:00）邀請到台灣藝術家李俊陽參與對談，聊聊關於行動藝術。有興趣者不妨鎖定官網的介紹！

活動網址： https://www.reborn-art-fes.jp/koshin

藝術帶來的重生之力

災難發生至今已過10個年頭，但大自然的力量深不可測，無論在世界何處，隨時都有可能遭受突如其來的災害。因此這回「Reborn-Art ONLINE」線上前祭除了日語外，也提供外語介面，希望透過此機會，讓大家重新反思我們於這片土地上的生活，並一同學習災害後的重建之路，同時也感受藝術能帶來的溫暖力量。