【日本文化】「被禁止的話就GG了!」日本47都道府縣居民生活中,最不能失去什麼?

日本國土廣袤,居住在各地區的鄉民與市民多少擁有些許不同、甚至外人無法理解的生活習慣。最近,日本網友 @sakkurusan 在推特上發文,號招眾人集思廣義:「對日本47都道府縣居民而言,被禁止的話就會完蛋的事物。」該推特獲得來自日本全國3000條以上的熱烈回覆,比如對東京人而言,最不能接受的是「被禁止搭乘山手線」,那麼其他縣市又是如何呢?以下由 tsunagu Japan 編輯部精選幾則趣味的內容,來帶您一探日本人的真實日常。

日本

深度日本

※以下內容為日本網友們的心聲,不代表 tsunagu Japan 繫日本的立場。

青森縣

「青森縣民如果被禁止吃『STAMINA 源醬』的話,絕對會完蛋啊....」

 

位在日本本州最北方的青森,擁有分明的四季以及隨四季變化無窮的豐饒自然景色。提及青森縣的名物,不僅海外遊客,許多日本人首先聯想到的也多半是蘋果。畢竟青森縣光是栽種的蘋果數量就多達50餘種,且縣內的蘋果產量佔據日本全國一半以上,稱之「蘋果的故鄉」一點也不為過。

 


但對於青森縣民而言,生活中最不能缺少的壓根和蘋果沾不上邊,而是這一味「STAMINA 源醬」!就像東某甜辣醬之於台中人,STAMINA 源醬在青森人心目中也是有無限崇高地位的萬用醬汁,甚至還榮獲2017年全國醬汁總選舉冠軍!

「STAMINA 源醬」的開發商為上北農産加工株式會社,過去曾以生產販售醬油為主要業務,後來因應當地人要求,希望能開發出一款適合北海道鄉土料理「成吉思涵烤羊肉」的沾醬,期待能有效袪除羊肉羶味、使料理美味升級,於是經過一番努力下,1965年「STAMINA 源醬」正式誕生了。

其以醬油為基底,添入大量帶有強烈辣味與甜味的原料,如大蒜、薑、洋蔥、砂糖、料理酒等。55年過去,如今已成為青森縣最受歡迎的商品,更是青森人餐桌上不可或缺的調料。燒肉料理自然不在話下,蔬菜料理、豆腐、沙拉、義大利麵等各式料理都能百搭。對青森人而言,少了STAMINA 源醬便是少一味!

茨城縣

「茨城人其實沒有那麼常吃納豆,比起納豆,要是俗稱國6的國道6號被封鎖了才GG吧。」

 

多數國人可能對位於關東的茨城縣較陌生。的確,該縣在日本每年舉辦的「都道府縣魅力排行榜」中連續數年墊底,連日本人都對它不甚了解,唯一較有印象的就屬「水戶納豆」吧!請看下圖。

但如同這位網友所說「茨城人其實沒有那麼常吃納豆」,根據日本網路媒體 AREA dot. 調查,茨城雖為納豆生產量最高之縣,但納豆購買量其實好多年都是輸給福島縣的福島市及岩手縣盛岡市。

對茨城人而言,比起「納豆」,更重要的可是貫穿茨城縣的交通命脈「國道6號」。 日本的國道6號長達345.5公里,由「東京都・中央區」為起點,經由千葉縣、茨城縣、福島縣,一路綿延至東北最大城「宮城縣・仙台市」。要是沒了這條「國道6號」,對於多以汽車作為代步工具的茨城縣民可是打擊超大呀!

然而在此還是要幫茨城推廣觀光一下!近年來經常能在臉書或IG看到的藍色花海絕景、一大片綠色或紅色球狀的可愛掃帚草,皆是在位於茨城的國營常陸海濱公園(或稱日立海濱公園)。光是這個景點就魅力爆表了啊!

千葉縣

「千葉縣民其實沒那麼常去迪士尼,所以被禁止也不覺得嚴重。最不能接受的是——總武線被停掉。」

 

西鄰東京都的千葉縣,是世界各地的旅者通往東京的重要門戶,坐擁對觀光客而言再熟悉不過的成田機場與迪士尼樂園。

就旅客的印象,或許認為千葉縣民最不能接受的就是「不准去迪士尼」,畢竟沒有其他縣民比千葉縣的居民更能頻繁地去迪士尼遊玩了吧?!但或許類似「自己家鄉的景點反而很少去」、「家離學校越近的人越容易遲到」等道理,其實千葉縣民並不常造訪迪士尼。

對他們來說,最不能接受的其實是「總武線禁駛」。中央・總武線(緩行)是JR東日本旅客鐵道旗下的線路,由千葉縣千葉市的千葉站為起始,經東京千代田區的御茶之水站,直到東京都三鷹市的三鷹站為終站,「總武線」可是無數住在千葉縣的上班族們至首都圈不可或缺的通勤管道。

根據2018年,「總武線」在東京最擁擠的11條電車路線排行中,排名第三名,擁擠程度為196%。因此也不難想像,每當總武線在尖峰時刻因意外而需暫停行駛時,會有多少上班族抱頭崩潰了。

埼玉縣

「埼玉縣民不能失去的…池袋。」

 

若對日本地理概念略知一二的人,也許不難理解,埼玉縣坐落關東地區,東京的「池袋」是廣大的縣民們進入東京市區的必經路線之一。若少了這一道重要交通樞紐,那麼埼玉縣民會有多不方便就可想而知啦。

順帶一提,就像台灣人愛戰南北,日本47都道縣府的大和人民們其實也很愛砲轟來砲轟去,比如一線城市鄙視二線城市,二線城市鄙視三線城市,或是經典的關東對抗關西,又或者對外敵人(指關東)砲口一致、對內卻自個上演大亂鬥的大阪、京都、奈良。

但說到大亂鬥下真正的可憐兒,那就不得不提「埼玉縣」!位於東京西北方的埼玉縣,雖說疆土緊鄰繁華的東京都,但埼玉不只被普遍趾高氣昂的東京都民瞧不起,還被全日本人歧視?!

原來當年日本政府為了讓各地區能平衡發展,推出「一鄉一亮點」的地方創生政策,希望能讓歧視滿滿的母湯心態與競爭歪風漸失;然而沒想到,埼玉縣並未抓到可以宣傳自己的亮點——當地沒有世界遺產,沒有可以吸引觀光客前來的自然景點或溫泉,沒有吸引遊客開新掏錢的知名土產,也沒有光鮮亮麗的高檔消費場所......

就這樣,埼玉縣成為日本人普遍最歧視也最愛吐槽的對象。不過幸好可愛的埼玉人天性樂觀,甚至也經常大方地自嘲。若想了解這有趣的文化故事,推薦您看以diss埼玉縣為主軸的電影《飛翔吧!埼玉》,說不定您會從此愛上埼玉縣嘿。

富山縣

「今天的立山真漂亮」的話題

 

提到位於北陸地區富山縣的「立山」,相信曾經造訪旅遊過的國人也不少。有些人是去黑部立山,有些人是去立山黑部……其實兩者是一樣的啦!端看您是由富山・立山出發(稱作立山黑部),或是從長野・扇澤/信濃大町啟程(稱黑部立山)。

而「立山」與「富士山」、橫跨石川縣與岐阜縣的「白山」並列為日本三大名山,同時也是當地人的驕傲,這點從聊天的話題即能明白。像是台灣人喜歡在打招呼時加上一句「呷飽沒」!而四季分明的日本也使得日本人喜歡在打招呼問候時談及天氣,諸如「今天天氣真好!」「天氣變冷了!」等等,或許也因為這是最易有共鳴、較不會被句點、也不會給對方造成困擾的開場白吧。對於富山縣民而言,除了天氣之外,能讓對方最好接話的莫過於今天也依舊美麗的的立山。

而該地知名景點「雪之大谷」每年開山後,總會吸引不少國內外遊客前往。被兩側高聳壯觀的雪壁包夾,漫步其中感受震撼奇景,可是讓生活在南國的遊客或者其他海外訪客,儘管必須轉搭7至8種交通工具才能抵達,也願意走一趟親身體會!

奈良縣

「小鹿和大佛。無論失去哪一個或被廢掉,奈良人:『讓我死惹吧。』」

 

古都奈良最讓人印象深刻,非奈良公園裡討仙貝吃的可愛梅花鹿群,與東大寺裡歷史長達1200年的奈良大佛莫屬。對奈良人而言,小鹿和大佛毫無疑問是最引以為傲的「奈良之光」,因此無論失去哪一個,都是縣民連想都不敢想的事呀。

不過奈良為何會有這麼多鹿群呢?鹿群的由來要追溯至西元768年,當時春日大社的祭神武甕槌命,從茨城縣的鹿島神宮一路駕著白鹿坐騎,來到了春日大社的現址,並將鹿任命為神使。從此,奈良的鹿群便以「神明的使者」的身份深受居民愛戴,且代代繁衍、一路生活至今。

1200餘年過去,遂形成了龐大的鹿家族,也被列為是國家天然紀念物。根據2019年奈良鹿愛護會的調查,奈良的鹿群約有1388隻,是自從1955年開始調查以來,數量達到最高峰的一年!

大阪府

「大阪人在聊天最後都習慣說『我也是聽說的啦』,如果禁止大阪人這樣說的話,等於是要他們的命。......我也是聽說的啦。」

 

以幽默感著稱的大阪人在聊天時,喜歡以「知らんけどな」來結尾,這句關西腔從字面上直翻是「我不知道」。但其實在情境中經常也有「我也不太清楚啦」、「我只是聽說的啦」等意思,用來表示自己可不為前面說的話負責喔。

在日本廣播節目《每日放送》中,曾採訪研究關西腔歷史的大阪大學金水敏教授。教授針對關西人喜歡用「知らんけどな」做了幾項說明,當中提到關西人喜歡語尾有「ん(N)」的字句,像是「あかん(Akan)」,日語標準語是「だめ」,中文為「不行」之意。加上關西自古流傳下來的「商人文化」,與事實求證的江戶「武士文化」有所不同,為能炒熱氣氛將東西賣出去,經常話匣子一打開就關不起來,由於不太注重真實性,也因此誕生「知らんけどな」這樣的話。

比起話題內容的正確性,關西人更重視的是娛樂性,有時為了讓內容更加有趣也有可能稍稍誇大一些。下次若遇上關西人,特別是大阪人,不妨注意他們的對話是否經常出現這句經典話吧!知らんけどな~

德島縣

「德島,不能失去『阿波舞』。因為要用練習阿波舞的理由告假。」

位於日本四國地區的德島縣,最知名且最具象徵的文化莫過於「阿波舞」!

雖說阿波舞的起源至今尚未獲得證實,但目前最普遍的說法是其追溯自1587年,當地初代藩主蜂須賀家政為歡慶德島城完工而舉辦的宴會上,百姓們幾杯黃湯下肚後,開心的手舞足蹈模樣。許多人認為,這很可能是「阿波舞」的原型。

阿波舞是一種在日本盛夏盂蘭盆節時,眾人齊聚歡跳的舞蹈,使用三味線等樂器以兩拍子的節奏伴奏,並搭配舞者們一致的聲音及手部動作。由於沒有固定的動作,看上去相當隨興自在且帶有熱情。

每年夏季,德島縣內各地相關祭典陸續登場,其中規模最大的便是由德島市所舉辦的「德島市阿波舞」。也因為阿波舞在德島縣具有意義非凡的地位,縣內許多的中小學都會在體育課上教導孩子們跳阿波舞,甚至當地企業、商店街、學生社團也會自發共同舉辦相關活動,齊心推廣阿波舞。

不過對於德島縣民們來說,原來除了宣揚自己家鄉的文化,跳阿波舞還能成為藉故不去上課的理由?(笑)

鹿兒島縣

「鹿兒島縣絕對不能少的是.....灰袋。(尤其是鹿兒島市內)」

 

黃色的袋子卻喚名「灰袋」?其實這裡的「灰」指的是火山灰。

鹿兒島的象徵「櫻島」,您或許不陌生,它是世界上碩果僅存、仍處於活躍期的活火山之一。櫻島這座坐落在錦江灣上的巨大浮標,是令人民們安心的精神存在,雖然宏偉的櫻島及火山地熱,為鹿兒島帶來了豐厚的資源,如天然溫泉、蘊含礦物質的肥沃火山岩土壤,以及想一睹火山噴發風采的觀光客;然而櫻島不定時噴發,伴隨而來的大量火山灰,其實對當地人的生活也帶來不少困擾。

例如每當火山噴發後,灰燼隨風飄落至鹿兒島市區時,街道便宛如被轟炸般,蒙上一層厚厚的灰,不只火山噴發時會散發出難聞的硫化氫氣味,灰燼堆積在道路上,會阻礙了駕駛人員的視線,也可能導致汽車輪胎打滑而造成交通事故。積聚在建築物上的灰燼還會被風吹散並飛揚,若不小心吸入可能對呼吸道有不良影響。尤其每年五月到九月,因東風的緣故,灰燼經常落入鹿兒島市。

因此,1978年左右,鹿兒島市以「活動火山對策特別措置法」為基準,開始實行去除落灰的補助方案。其中一項措施便是提供市民火山灰專用回收袋「克灰袋」,並在市內指定放置場所,派出巡迴車回收灰燼袋。

由於鹿兒島市是火山與人共生的地方,因此相關配套措施少不了。欲遊覽鹿兒島市,建議可在冬天時造訪。若在火山噴發旺盛期前往,也別忘了準備帽子、眼鏡、口罩等防護用品,且盡量避免穿白色衣服喔。

本篇文章以日本鄉民的在地梗,帶您探究最真實、最日常的日本景象。您還好奇日本哪些縣市的不可或缺之物?或者也許能想想自己居住的台灣縣市要是少了哪些東西,也會凍未條呢?

本文資訊均以公開時為準。

玩樂

住宿

購物

搜尋餐廳