【千葉自由行】和川越截然不同風情的小江戶「水鄉佐原」:乘坐扁舟、欣賞菖蒲、參加祭典

東京自由行必推舒適景點,和埼玉縣川越截然不同的古都街景!距離成田機場只有30分鐘,位於千葉近郊的「水鄉佐原」,依然保留江戶時代建築和水運河道,是日本國內很夯的旅遊景點!除了可以來到佐原小野川沿岸的老街散步或乘坐扁舟欣賞街景,也可利用大眾交通工具到附近的香取神宮、水鄉佐原菖蒲公園遊玩喔!

千葉

玩樂

 

※本文為外部作者所撰

 

歷史悠久的水鄉佐原

距離成田車程30分鐘、東京車程約1小時30分鐘,擁有百年歷史和「小江戶」美譽的佐原水鄉,是一座沿著日本最大規模河川「利根川」的支流「小野川」而建的水都。從江戶時代到昭和初期因水運昌隆,佐原也隨之繁盛一時。至今仍完整保留江戶時代留下的木造歷史建築、以及大正時期和洋折衷的歐風建築,古色古香之韻味值得專程來此一遊。

目前日本被稱作「小江戶」的地方一共有7所:埼玉縣的川越、千葉縣的佐原、千葉縣的大多喜、櫪木縣的櫪木、神奈川縣的厚木、靜岡縣的掛塚、以及滋賀縣的彥根,其中川越、佐原、櫪木,又被合稱為「關東三大小江戶」。喜歡歷史街景和日式文化的遊客,已經忍不住心癢癢地想征服了吧?

彷彿穿越時空隧道的「小野川沿岸重要傳統建築物群保存區」(佐原老街)

滿載江戶風情的佐原老街,因保留昔日作為水運要塞而通商繁榮的景觀,過去更曾有「江戶之上」的美名(在江戶時代更勝東京),被列為關東首個「重要傳統性建築物群保存地區」。現今依然可見從江戶到昭和初期的古老建築風貌,以及從江戶時期營業至今的老店。

・並木仲之助商店

建於明治25年(1890年),是一間從明治34年開業的日常雜貨店,至今仍在營業。

・中村屋商店

建於江戶時代後期安政2年(1855年)的住商混合建築,連同倉庫被列為千葉縣指定的有形文化財。從江戶後期開始營業,是一間歷代販售雜貨和廢棄屋的商家,仍有部分建築作為商店營業,部分作為舊宅翻新的旅館。3樓有歷代老闆的私人收藏,可免費參觀。

沿著小野川沿岸的老街,還有小堀屋本店的黑切蕎麥麵、正文堂書店、植田屋荒物店、正上醬油、油茂製油、東薰酒造等擁有百年以上歷史的老店們,等著大家來親自探索。此外來到佐原,可選擇徒步漫遊老街、乘坐扁舟體驗船遊小江戶、和服體驗拍照、或是租借自行車・電動腳踏車到附近的其他景點,遊玩方式相當多元。

日本地圖之父【伊能忠敬舊宅&紀念館】

普遍外國人可能對「伊能忠敬」這個名字感到陌生,但這位先生在日本可是家喻戶曉無人不知的大人物!他是誰?他是江戶時代中期,首位繪製第一張日本全國地圖《大日本沿海輿地全圖》(又稱「伊能圖」)的地圖測繪家。出生於佐原的伊能忠敬,原本是一位商人,而現存的伊能忠敬舊宅,則是從他17歲入贅伊能家,居住約30年,直到中年時醉心於地圖測量和天文研究,為了繪製地圖走遍日本全國時才離開。現在開放免費參觀。

日本音風景百選【樋橋的流水聲】

運氣好的時候,不坊多留意一下這座位於伊能忠敬舊宅前方的木棧橋「樋橋」。「樋」是指設在擋水堤壩內的流水管,在江戶時代作為農業灌溉使用,現在已改為人行步道橋,因次稱為「樋橋」。每天早上9點~17點之間,每隔30分鐘會出現一次流水秀,重現當年藉由「樋」所流出的水落入小野川時的「刷~刷~(ジャージャー)」流水聲,成為當地特色之一。

地方創生的觀光休息區【川岸小公園「さわら町屋館」(Sawara Machiyakan)】

2019年4月才開幕的川岸小公園,是佐原老街上最新的建築。外觀設計忠實還原傳統的佐原街屋,讓さわら町屋館能自然融入在歷史景觀的保存區內也不突兀,提供觀光客和來訪者免費舒適的休憩好地方。さわら町屋館內有烤地瓜咖啡舖、花生製品小賣店、和服租借等幾家小店,來份花生冰淇淋坐在涼亭享用,或者來場和服體驗漫遊佐原老街,都是不錯的體驗。

日本三大神宮之一的「香取神宮」

香取神宮建於紀元前634年,距今已有約2600年的歷史,是千葉縣歷史最悠久的神社,與伊勢神宮、鹿島神宮並稱為「日本三大神宮」。這裡主要祭祀的神是日本神話中的戰神「經津主大神」,對於祈求“勝運”特別靈驗,因此吸引不少體育活動相關的人來參拜。同時,香取神宮也是佐原著名的賞櫻景點喔!

什麼季節來到佐原最適合?

7月和10月的佐原大祭

佐原一年四季都有不同的風情,其中又以7月由八坂神社舉辦希望能夠防止傳染病的祇園祭、和10月由諏訪神社舉辦為祈求豐收的秋季祭典,兩者並稱為「佐原大祭」的活動享譽盛名,每年吸引超過30萬人次前往觀賞,祭典中的山車遊行被列入UNESCO聯合國教科文組織的「無形文化遺產」。

6月的水郷佐原あやめパーク(水鄉佐原菖蒲公園)菖蒲季

每年5月底~6月底舉辦的「あやめ祭り(菖蒲季)」,是水鄉都市特有的花卉祭典。水鄉佐原菖蒲公園種植約150萬株400種的菖蒲,數量和品質堪稱是東洋第一。除了徒步欣賞美麗的花卉之外,菖蒲季期間還可以乘坐名為サッパ(Sappa)的小船在花園的小河裡賞花(額外收費)。

祭典中最有特色的是可欣賞新娘泛舟於運河,稱為「嫁入り舟(出嫁小舟)」的傳統,新娘會和夫家的人一起登上小船,順著運河而下,象徵自己嫁入新郎的家庭。

此外,水鄉佐原菖蒲公園不單單只有菖蒲,7月盛開的蓮花種類也是日本第一!

從東京到佐原的交通方式

 ①   電車

・從「京成上野」站搭乘【京成本線】至「京城成田」站,步行約5分鐘到JR「成田」站轉乘【JR成田線】至「佐原」站下車。車程約2小時30分鐘,單程票價1,360日幣。
・從JR「東京」站搭乘【JR總武線・成田線】至「佐原」站下車,車程約2小時,單程票價1,690日幣。

 

②   巴士

・從東京八重洲口搭乘高速巴士至佐原,車程約1小時30分鐘,單程票價1,750日幣。
・從浜松町南口搭乘高速巴士至佐原,車程約1小時50分鐘,單程票價1,800日幣。

 

③   開車

從東京利用東關東快速道路經由佐原香取交流道開車抵達,車程約1小時30分鐘。

距離東京不遠,交通也方便的「小江戶」佐原,有機會來到東京自由行的時候,不妨安排一下來一場穿越時空的體驗,從繁忙都市喧囂到幽靜的歷史情壞。喜歡歷史、日式文化、拍照攝影的人絕對不會想錯過的好地方!

本文資訊均以公開時為準。

玩樂

住宿

購物

搜尋餐廳