【日本文化】日本特有!有趣的數字日

這些特殊的數字日,都是因為日文發音的巧合而被創造出來的日子,漸漸地也成為特定的商業促銷活動日。以下就讓我為您介紹有趣的數字日吧!

日本

深度日本

您知道喵之日的由來嗎?這些特殊的數字日,都是因為日文發音的巧合而被創造出來的日子,漸漸地演變成為特殊的商業促銷活動日。以下就讓我為您介紹比較知名或搭配相關活動的數字日吧!

2月

9 日:肉之日(肉の日)

2 日文讀作 に(ni),9 讀作 く(ku),恰巧就是「肉」的日文讀音「にく」(ni-ku)。

也有每月 29 日都是肉之日的說法。某些燒肉店、餐廳或速食店,也會配合 2 月 9 日舉辦特價活動。同樣為 29 日,但不同月份的數字日,則有 8 月 29 日則為「燒肉之日」(焼肉の日):やき(8)に(2)く(9);11 月 29 日則為「好肉之日」(いい肉の日):いい(11)に(2)く(9)。

 

22日:喵之日(ねこの日)

photo by Filckr Liu.Miho on Flickr

日期的數字 222 → 日文發音為:ニー・ニー・ニー・(ni ni ni)演變成 → ニャン・ニャン・ニャン(喵·喵·喵)。

雖然沒有特別的活動,但網路上通常可以看見網友們畫圖慶祝。

 

 

3月

3 日:耳朵之日(耳の日)

3 的字形像耳朵一樣,是從 3 的日文讀音「み(mi)つ」取其中的「み(mi)」發展而來;而耳朵的日文讀音為 「み(mi)み」。

為了提倡人們對於社會福祉的注意,在 1956 年由社團法人日本耳鼻咽喉科學會制定的記念日。因此在 3 月 3 日各地都會舉辦關於耳朵、聽力保健的講座。

 

8日:蜜蜂之日(みつばちの日)

Motoya Kawasaki/Flickr

3 的日文讀音「み(mi)つ」,8 的日文讀音 はち(ha-chi);

部分養蜂場會配合 3 月 8 日推出蜂蜜打折的活動。西元 2015 年,日本 FamilyMart 配合 3 月 8 日蜜蜂日,從 3 月 3 日起推出了蜜蜂造型的蜂蜜奶油蛋糕。

 

 

7月

10日:納豆之日(納豆の日)

Masafumi Iwai/Flickr

7 的日文讀音為 なな(na na),10 的日文讀音為 とお(to o),而納豆的日文讀音為 な っ とお(na to o)。

納豆之日,於 1992 年被制定。每年的納豆日,茨城県納豆商工業協同組合都會於距離 7 月 10 日最近的假日,在水戶車站廣場舉辦納豆日活動。在活動會場中可以試吃茨城縣產的納豆、納豆的相關小吃。為了提高民眾對納豆的興趣,會場上還能看到關於納豆機能性、歷史、作法的相關介紹。又為了要讓民眾理解納豆是如何從大豆製作,會場上也展示了縣產的小粒大豆。過去雖然都是免費試吃,但 2013 年後大會決定酌收 100 日圓當做茨城縣未來基金。捐贈 100 日圓以上的民眾可以無限品嚐白飯、喜歡的納豆。

 

13日:NICE 日(ナイスの日)

7 月13 日的日文讀音為從 7 及 1 及 3  各取一個音之後,就變成 な(na)い(i)す(su),這讀音剛好跟 NICE 一樣!

在「 跳躍吧!時空少女」中也曾經被提起,相信在 7 月 13 日一切一定都會非常幸運。

 

 

8月

3日:蜂蜜之日(はちみつの日)

Norio NAKAYAMA / Flickr

8 的日文讀音為 はち(ha chi),3 的日文讀音為 みつ(mi tsu);合起來就變成蜂蜜的日文讀音:はち みつ(ha chi mi tsu)。

過去幾年,日本はちみつマイスター協会會在距離 8 月 3 日最近的假日舉辦蜂蜜 Festival 活動,在會場有試吃蜂蜜、蜂蜜製作見學、蜂蜜比賽、蜂蜜活用講座、販售蜂蜜,等多項活動。

 

10日:帽子之日(帽子の日)

Tracy/Flickr

8 的日文讀音為 はち(ha chi),10 的日文讀音為 とお(to o),各取一個音,就變成英文的說法,ハッ(ha)ト(to)。

2015 年的時候,在春日部市的 AEON MALL 舉辦了帽子之日折扣活動,只要在 8 月 10 日(帽子日)的前一天以及當天,帶著帽子到 AEON MALL 春日部服務台,就可以獲得 100 日圓購物禮券,如果是戴著草帽(麦わら帽子)則可以獲得 200 日圓購物禮券。而草帽,正是春日部市的傳統工藝品之一,藉由這樣的活動也能帶動草帽的人氣。

 

31日:蔬菜之日(野菜の日)

kobapan/Flickr

8 的另一種日文讀音為 や(ya),3 的日文讀音為 さん(3),1 的日文讀音為 いち(i chi)。各取一個音就成為 やさ い,也就是蔬菜的日文讀音。

2015 年時,在 Sky Tree Town 舉辦了國產蔬菜夏日祭典(国産野菜の夏祭り),除了有小朋友可以體驗的活動之外,還可以購買到當日新鮮的蔬果。

 

 

10月

10日:錢湯之日(銭湯の日)

nolabwork / Flickr

不寫月、日的話會寫成「1010」讀作「せんとー」,音同錢湯的發音。

東京錢湯配合 2015 年的錢湯之日,推出使用大量來自富良野薰衣草的薰衣草湯祭(ラベンダー湯まつり),贈送錢湯之日紀念毛巾等。

 

欲知更多關於錢湯的資訊,請參考:10 處東京頂級錢湯

 

 

11月

1日:犬日(犬の日)

將所有的數字排列起來就變成 ワン(wo n)ワン(wo n)ワン(wo n)。

Chuusan777/Flickr

是社團法人 PET FOOD 協會在 1987年訂定的日本紀念日。多數的寵物用品店,都會在這一天或為期數天,舉辦寵物用品特價活動。

 

11日:Pocky 日(ポッキーの日)

是從 Pocky 的外型聯想而來的日子;其實這種特定的商業活動日就是一種行銷的手法。

Yusuke Kawasaki/Flickr

在 11 月 11 日 Pocky 日玩 Pocky 遊戲、堆 Pocky 塔成為近年的熱潮。

本文資訊均以公開時為準。

玩樂

住宿

購物

搜尋餐廳