【京都自由行】10選京都必見日本傳統行事・祭典

自古以來的都「京都」流傳有千年以上的傳統行事、祭典至今仍被人們保留、傳承著。在四季變化豐富的日本,每次造訪都有不同感受及體驗。在此挑選10件到京都觀光之際,必見的日本傳統行事及祭典介紹給您。

京都

玩樂

~春~

櫻花祭(おうかさい)

 

s_pixta_22089715_S

s_pixta_22089717_S

京都的櫻花名所「平野神社」,每年4月10日都會舉行櫻花祭。花山天皇在平安中期開始,就在境內種植了數千棵的櫻花樹,且很多都是櫻花珍貴品種,現在約有50種,400棵櫻花可以觀賞。江戶時期「平野之夜櫻」就於全國非常知名。

時期: 毎年4月10日

交通方式: 京福電鐵北野線「北野白梅町」車站 向北徒歩10分

住所: 京都市北區平野宮本町1番地 (Google Map)

HP: http://www.hiranojinja.com/ (日文)

 

葵祭(あおいまつり)

 

14003485657_e6dfce0b3f_z
Japanexperterna.se/Flickr

 

葵祭是從京都非常榮盛的平安時代開始就有的祭典,觀賞著穿著豪華絢麗的貴族服飾的人遊行。5月15日於京都的下鴨神社及上賀茂神社舉辦。從弘仁元年(810年)開始,非常有利的祭典,在海外也享有知名度,有著與武士時代不同的魅力,且能品味平安時代優雅的日本古代世界感。此外也能觀賞競弓技術的「流鏑馬神事(やぶさめしんじ)」。

時期: 毎年5月15日

交通方式: 從京都御所行進至下賀茂神社、上賀茂神社

住所:京都府宮津市字大垣430(Google Map)

HP (葵祭ルート): https://www.kyokanko.or.jp/aoi/junkou.html (日文)

HP (上賀茂神社): http://www.kamigamojinja.jp/english/index.html (日文)

HP (下賀茂神社): http://www.shimogamo-jinja.or.jp/ (日文)

~夏~

祇園祭

 

祇園祭從9世紀開始,是八坂神社的傳統祭典。祇園祭是京都知名的庶民祭,7月中開始,約一個月的時間。其中,稱為「宵山」的23基神轎巡行非常有名,封鎖京都中心,四條通,山鉾神社祭禮所拉的移動式裝飾物由市鎮的人們拉著,在四條巡行。有很多的攤販營業,能品嚐到日本祭典的食物。

時期: 毎年7月舉行 (15~16日在四條周邊能觀賞到神轎及品嚐小吃攤。17日從晚上9點開始神轎巡行。)

交通方式: 地鐵四條站、阪急電車四條河原町車站周邊 

HP (京都市觀光協会): https://www.kyokanko.or.jp/gion/

HP (八坂神社): http://www.yasaka-jinja.or.jp/ 

花火大会

 

 

日本的電影、卡通等,常常會看見夏季的一大祭典「花火大會」。穿著浴衣的人們、傳統節慶懷舊的氣氛,體驗日本夏季的景象。以前京都會舉行很多花火大會,近年有許多場所都停辦了,因此介紹您去滋賀縣的琵琶湖花火大會。從京都搭乘JR線10分鐘即可抵達。琵琶湖是日本最大、最美的湖。從京都搭乘交通工具就能抵達,因此推薦您前往。

時期: 毎年8月8日(若8月8日是六日,則可能會變更) 2016年為8月7日舉辦。

煙火發放時間: 19:30 〜 20:30

交通方式: 從京都 JR琵琶湖線 到大津站下車徒歩10分

場所: 琵琶湖沿岸一帯(Google Map)

HP: http://www.biwako-visitors.jp/hanabi/ (日文)

 

五山送火

 

 

4897616114_a5b49e3133_z

sprklg/Flickr

每年8月16日於京都的大文字山等舉辦的活動。送火為佛教的行事,京都五間寺院環饒著市鎮一般,在群山裡用火寫字。此為京都市民非常熟知的夏季景象之一。

時期: 毎年8月16日 20點火

場所: 市内各所

HP: https://www.kyokanko.or.jp/okuribi/

HP (Map): https://www.kyokanko.or.jp/okuribi/image/okuribi_map1405.gif

~秋~

時代祭

 

 

 

6318243244_44e27eff20_z

Nikita/Flickr

時代祭是在京都眾多祭典中想特別推薦給您的祭典。此祭典的行進非常有故事性,因為此祭典的行列是根據京都歷史所表演。從貴族統治時代開始、武士統治時代、到明治維新時代,都有不同的表演及美麗的服飾能觀賞。

時期: 毎年10月22日 12點開始遊行

交通方式: 從京都御所開始,朝平安神宮方向

住所(平安神宮):京都市左京區岡崎西天王町(Google Map)

住所(京都御所):京都府京都市上京區京都御苑3(Google Map)

HP (平安神宮): http://www.heianjingu.or.jp/index.html

嵐山楓葉祭

30727710231_6d043d0d4d_z

Eiichi Kimura/Flickr

嵐山楓葉祭是嵐山11月所舉行的祭典,其為再現平安時代貴族遊船的祭典。稍微離開京都市中心的自然景色,非常美麗且優雅。不妨搭配世界遺產的天龍寺一同觀光!

時期: 11月第2星期日

交通方式: JR、京阪 嵐山車站下車  渡月橋一帶

住所: 京都府京都市右京區嵯峨天龍寺芒馬場町68(Google Map)

HP: http://www.tenryuji.com/cn/

~冬~

參拜 伏見稻荷

初詣就是新年1月1日到神社的新年參拜。自古以來,日本就有許多神明的信仰,宗教也非常寬容,且融入生活在許多地方都能看見。因此12月31日到寺廟裡敲除夜鐘,1月1日到神社參拜為非常常見的行事,非常有趣喔!

能看見多許女孩穿著豔麗和服。在參拜的節日,還會有許多店家出來,日本B級美食章魚燒、烤雞串、炒麵等都能品嚐到。

時期: 新年參拜1月1日~1月3日左右

交通方式: JR奈良線 稻荷車站下車 直行 (從京都車站徒步5分)

住所:京都府京都市伏見區深草藪之内町68(Google Map)

HP: http://inari.jp/access/ 

蹴鞠(KEMARI)

京都下賀茂神社1月4日舉行,平安時代宮中舉辦的優雅遊戲「蹴鞠(KEMARI)」。蹴鞠簡單來說就是古代的足球。看起來像是競技,其為根據傳統規則進而演化的。官人色彩鮮明的服裝及有獨特喊叫聲的傳統儀式最引人注目。

時期: 1月4日

住所: 京都府京都市左京區下鴨泉川町59(Google Map)

HP: http://www.shimogamo-jinja.or.jp/

節分祭・舞妓撒豆

節分是每年2月3日,祈求一整年都無病痛無災難,會有撒豆的習慣,在日本的家庭裡也會做的行事。會有穿著美麗和服的舞技在八坂神社撒豆子。不需要在祇園町尋找就能輕易地看到舞技的身影喔!

時期: 毎年2月2日

交通方式: 從四條川原町徒歩5分

住所: 京都府京都市東山區祇園町北側625(Google Map)

HP: http://www.yasaka-jinja.or.jp/en/

如何呢?京都在今年也登上美國「Travel+Leisure」雜誌,被選為最想造訪的都市第1名。來日本時,不妨也到古都京都來參加一下日本的傳統行事。

本文資訊均以公開時為準。

玩樂

住宿

購物

搜尋餐廳