【東京自由行】深入東京江戶傳統與西洋文化融合區—神樂坂

就連年輕一代的日本人也不見得知道,原來神樂坂地區有著花街歷史。環境優美、融合西方元素卻又保有日本傳統文化、是處新舊歷史交融的特別區域,因此房價也逐年高昇。不僅深受日本人喜愛,也深深地吸引外國人士。如果您曾經聽過神樂坂還不夠,這次要帶您更深入探訪!

東京

玩樂

 

※本文為外部寫手所撰

神樂坂歷史

位於東京新宿區,同時有著「東京小法國」及「東京小京都」之稱的神樂坂,其背後有著非常悠久的歷史 。相傳這裡起源於江戶時代(1603年-1867年),而在大正時代(1912年 - 1926年)演變成了繁榮的花街,舞妓及藝妓遍佈。在銀座的商人們不斷地持續進駐之後,神樂坂開始有了「山之手銀座」之稱。神樂坂在過去就已經是個商店林立的地區,並受到夏目漱石等日本文人們所喜愛(大文豪夏目漱石與其妻的老家更就坐落於神樂坂之中),因此直到現在,這裡依然留存些許夏目漱石過往經常光顧的老店舖。

目前神樂坂依舊有幾間高級料亭保有藝伎的演出,偶爾可聞三味弦的美妙之音。有時可於夜間看見穿著和服腳踩木屐的客人,行走在古老的石板路上,穿梭於「藝者新道」、「兵庫橫丁」等有著高級料亭的傳統小巷裡;不過隨著時代的變遷,這樣的景象已越來越難見到。據聞神樂坂地區的藝伎數量現也只剩下個位數而已,是很珍稀的存在。

  • 兵庫橫丁的小徑美景

神樂坂的演變

但令人好奇的是,如此傳統的江戶神樂坂,為何還有著東京小法國之稱呢?

東京小法國的由來

神樂坂附近有多所大學聚集於此,昔日的東京日法學院也位於此地,如今則為Institut法語學院的所在地。因為有不少法國相關機關座落於神樂坂,因此時常可見法國人及洋人於此活動,漸漸地也把西方文化一併帶了進來。

雖說神樂坂地區融入了大量的西方餐飲文化,同時也居住著許多外國人士,進入歐式餐廳時還常能見到金髮碧眼的服務生,不過這樣新進來的西洋文化並沒有完全取代神樂坂的傳統,反而是和平地並存著。這裡的日式傳統老建築物一樓店面通常很新潮,以木頭裝潢的西式店舖,讓日式與西洋文化以不突兀的方式一起於神樂坂生活著。當然,這也跟日本相關機構們每年都會舉辦各式各樣的傳統活動、努力守護神樂坂固有的歷史文化有關連。

神樂坂傳統文化的保存

神樂坂每年都會舉行「神樂坂祭典 阿波踊舞」、藝妓表演「神楽坂をどり」和「神樂坂町舞台・大江戶巡禮」等傳統文化活動;尤其「神樂坂町舞台・大江戶巡禮」,是由居住在神樂坂地區第一線活躍的日本傳統藝能士們來做各種的傳統藝術表演。像一邊行走一邊演奏三味弦的「新內流」、路邊音樂會「街角live」以及藝妓和客人互動所玩的「座敷趣」等表演活動,時常在神樂坂的路邊與神社上演。

對於這些傳統文化的保護活動,除了日本人以外,西方人其實也參與了守護。在神樂坂舉辦的傳統文化活動中,有時能見到主持人是位精通日語的法國人,或是跳踊舞的舞者存在著西方人士,因此神樂坂不只是日式建築與西式建築的融合而已,甚是連文化、活動也會互相參與,令人感覺後來到此的西洋人,也努力地維護著神樂坂地區的歷史傳統地位。在這裡不論是西式餐廳或是咖啡廳,也是盡量使用不破壞當地美感的色彩和設計,優美地與傳統日本融合在一起 ; 就連7-11的招牌、連鎖咖啡廳也是改以使用低調不顯眼的黑色和白色。據說若您將江戶時代的地圖和現代地圖重疊在一起,將會發現,東京神樂坂這個地區幾乎完全一致,這種努力維持歷史傳統的用心,實著令人感動。

  • 日本連鎖咖啡廳veloce caffe於神樂坂商店街的店舖是少見的白色招牌
  • 7-11的招牌也改以使用黑色線條

神樂坂的日夜風情

散策路線推薦

神樂坂除了有著時常播放法國風情音樂的主要商店大街之外,之所以越來越受到觀光客們的推崇,其靈魂要素「美麗傳統的石板小巷」絕對是重點原因之一。

許多人初來到神樂坂時,可能會迷失在神樂坂主要商店大街的各個商店裡;但其實商店大街兩側的多條小巷,才是蘊藏濃濃江戶風情的地方,非常值得您一探究竟。

  • 白天的かくれんほ橫丁小巷道

如果想欣賞到所謂的東京小京都景緻,建議您絕對要造訪「かくれんほ橫丁」、「藝者新道」、「兵庫橫丁」等這些石板小巷。這裡的巷弄錯綜複雜,不過在這些小巷中迷路是件好事,因為在神樂坂許多的美景都是因為迷路才一一出現;勇闖各條您沒走過的小巷,將越能發掘神樂坂令人驚嘆的景緻。建議您於晴天時造訪神樂坂,乾淨的空氣讓陽光折色顯得更加美麗。

  • 神樂坂夢幻般的陽光美景與傳統石板小路
  • 在神樂坂小巷中迷路是件幸福的事,建議您慢慢於此悠閒散步

而另外一側的小巷「見番橫丁」及「小栗橫丁」有更多的西式餐廳聚集於此;雖然大部分都不是石子小路,但歐式餐廳的美麗建築與悠閒氣息,讓這裡也成為了很棒的散策路徑。

其中「見番橫丁」與「小栗橫丁」中間連結的一條鳥茶屋小巷,絕對是您該造訪的優美小徑!美麗的石子階梯,讓人捨不得離去。

神樂坂的夜景

神樂坂除了繁華的商店街之外,還有著眾多懷石料理、日式料亭、高級燒肉、歐式牛排餐館、義大利及法國紅酒餐廳酒吧等等,因此前來約會用餐和夜間應酬的日本人非常多,是已出社會的東京情侶們熱門約會地點之一。另外,也因為神樂坂地區擁有許多隱密性極高、環境寧靜的高級日式料亭,比起銀座,價位上也稍微親民一點,因此這裡也是政商老闆們夜間聚餐應酬的不二選擇。基於這樣的原因,原本白天非常寧靜、閒適,老年居住者遍佈、咖啡廳也滿是長青人士的神樂坂,一到了晚上,就搖身一變為高級私房轎車和計程車排滿車道的特殊景象。如果您只於白天來到神樂坂,可能會無法想像夜間的神樂坂是另一種截然不同的風情。

神樂坂夜間的小巷燈火通明,人們多聚集於餐廳內用餐,因此小巷徑顯得既安靜又人煙稀少;相對比的是,餐廳內坐滿滿的熱鬧人潮。

在夜間的昏黃燈光照射下,原本傳統復古的餐廳又變得更加高級精緻,寂然無聲的小巷顯得羅曼蒂克,因此成為了約會散心的好景點。如果您於夜晚來訪神樂坂,請不要錯過夜間小巷散策的機會,您肯定會愛上這燈火通明卻又寂靜的氣氛。

  • 寧靜的小巷道
  • 夜晚的かくれんほ橫丁

與寧靜小巷非常不同的是,夜晚的神樂坂商店大街上整齊排滿了高級私房轎車與黑色計程車,許多西裝筆挺的長官、客戶從高級轎車下車之後,隨之迎來的是早已塞滿人行道,不斷鞠躬、穿著正式的日本上班族們,每一位都十分畢恭畢敬地做著90度鞠躬的動作,這種盛況在神樂坂商店大街上的飯田橋站B3出口是每天上演的特殊景象,當然了例假日除外。

在這裡,您能見到日本上班族辛苦的一面、並且像這樣喧鬧繁華的場景,與日間的神樂坂的確有著極大的反差呢!

本文資訊均以公開時為準。


玩樂

住宿

購物

搜尋餐廳