【東京自由行】與專屬你的達摩不倒翁相遇 深大寺達摩不倒翁市集

有著濃眉大眼與鬍子的紅色達摩不倒翁,是日本最具代表性的吉祥物之一。每年3月初,日本三大達摩市集之一,亦是關東規模最大的達摩市集,會在東京近郊深大寺境內登場。造訪此處,挑選心儀的達摩不倒翁,請僧侶為達摩開眼祈願,結束後還能在寺前找尋日本人氣漫畫《鬼太郎》的身影,享用以純淨泉水製成的美味蕎麥麵。

東京

玩樂

關於達摩

提及「達摩」,多數人會立刻聯想到有著濃眉大眼鬍子及朱紅色圓滾滾身體的日本傳統玩偶不倒翁;不過其實「達摩」一詞來自中國禪宗的達摩祖師。相傳其為印度香至國的王子、釋迦牟尼的第二十八代弟子,在南北朝時期將佛教禪宗帶入中國,爾後在中國嵩山少林寺中面壁九年悟得佛法。其百折不撓、剛毅不屈的精神為後人所推崇。隨著佛教禪宗傳入日本,達摩一詞也因此蘊含了「七轉八起、百推不倒」的寓意。

日本達摩文化

約於室町時代,日本各地出現了類似「不倒翁」(起上り小法師)的玩偶,一種重心在圓弧狀底部而推不倒的鄉土玩偶,具有消災除厄、祈求家內平安等作用;後來到江戶時代中期,「不倒翁」流行起製成達摩祖師專心面壁打禪坐姿的模樣,也因為具有「七轉八起」的意涵在日本全國蔚為流行。自此,達摩祖師的名字成了達摩「Daruma」(だるま,日文漢字為達磨)不倒翁的代名詞。

至於為何傳統達摩不倒翁多為紅白色?有人認為紅身來自達摩所穿的紅色袈裟,也有一說是日本人自古認為紅色類似火與血的顏色,有助消災解厄;而白色在日本亦是吉祥的顏色。通常眼珠的部分會留白,邊許願邊以墨水畫上左眼(俗稱開眼),等一年後願望實現,再為其畫上右眼。

如今達摩在日本已成為最具代表性的吉祥物之一。每逢新年,許多日本人會購買達摩不倒翁在家中擺飾,以祈求家內平安、消災除厄、五穀豐收、生意興旺、招來好運。

關於深大寺

擁有1200多年悠久歷史的「深大寺」,坐落東京多摩地區東部的調布市近郊,距東京約40分鐘車程。寺廟名稱源自水神「深沙大王」——中國文學作品《西遊記》中沙悟淨的原型。深大寺坐擁豐饒大自然,以祈求生意興隆、姻緣、除厄等聞名,古老程度在東京內僅次於淺草寺。

深大寺達摩市集

每年3月3日、4日,春梅綻放時,深大寺便會舉辦日本三大達摩市集之一的「深大寺達摩市集」。其正式名稱為「厄除元三大師大祭」,是該寺一年之中最重大的活動,現場有祈求除厄的「護摩祈願」、為元三大師奉上供品的「百味供養」等傳統儀式,而一般民眾與遊客最感興趣的莫屬一字排開的達摩不倒翁攤販。

為期兩天的市集,除美食小吃攤位外,上百家達摩不倒翁攤販齊聚一堂,加上慕名而來的日本人與外國遊客們共襄盛舉,即使活動當天陰雨不斷,也減少不了大家的興致,現場熱鬧不已。

達摩的尺寸相當多樣,從約手掌大小、幾百日幣的Q版迷你達摩,到商人祈求生意繁昌、高達70公分要價幾萬日幣的大型達摩皆有

造型新奇的可愛不倒翁

除畫上人臉的傳統達摩外,近來職人們也因應時下潮流,製作出以卡通人物或可愛動物為造型的達摩,如Hello Kitty、熊貓、柴犬、日文發音近似「福」而被視為吉祥的貓頭鷹,以及今年適逢豬年因而誕生的小豬等逗趣無比,深受女性喜愛。

不同顏色蘊含不同寓意

傳統達摩多為朱紅色,而昭和時代以後,達摩也加入了風水的概念,開始出現黃身、綠身、金身等不同顏色蘊含不同寓意(對照如下)的達摩。

 

紅色:家內安全、開運必勝

粉色:戀愛成就

白色:幸運

綠色:健康長壽

銀色:家庭運

黑色:除厄

黃色:金運上升

紫色:人際關係

金色:目標達成

藍色:工作運、學業向上

 

可以對應自己的需求選購不同顏色,如不曉得該入手何款,不妨購入綜合運的紅色。此外,除了向攤販購買達摩,也能在寺內抽取以不同顏色的小型達摩為造型的創意御神籤。

 

請僧侶開眼祈願

市面上販售的達摩因主要作為裝飾用,眼珠子多半早已畫上,不過達摩市集中的達摩多為雙眼留白,用以許願。穿梭在攤販與攤販中,選購心儀的達摩後,無論尺寸大小,皆能前往寺內元三大師堂前特別設置的「達摩開眼所」,請僧侶幫忙祈福開眼。

僧侶們手持墨筆,親自為乘載不同願望的新達摩在左眼處畫上古代梵文「阿」,代表事物之始。待一年後願望實現,再將達摩帶回深大寺達摩市集,請僧侶在達摩的右眼畫上古代梵字「吽」,表示結束與感謝。

由僧侶幫達摩開眼,可是深大寺達摩市集與其他達摩市集最大的不同之處,來到此處千萬別錯過。

周邊景點

深大寺蕎麥麵

深大寺以優質純淨的泉水聞名,而製作蕎麥麵的過程,水質是不可或缺的重要元素之一,因此自古此地區的蕎麥便非常有名,不僅擄獲上野寛永寺門主第五世公辨法親王的心,江戶德川幕府第三代將軍德川家光也因一次獵鷹時造訪品嚐而讚譽有加。後來江戶時代中期,由於周圍土地不宜種稻米,當地單位遂鼓勵農民改種植蕎麥。如今以深大寺門前為中心,當地有20餘家歷史久遠的蕎麥麵老店。

位於深大寺山門前的百年老店元祖嶋田家,目前已傳承至第五代。此家蕎麥麵使用當地純淨的地下泉水與青森產的蕎麥麵粉,經前人留傳下來的傳統石臼磨製而成。煙韌有嚼勁的麵條堪稱絕品,可選擇沾醬或製成湯麵的形式食用。享用美食之餘,沈穩的木質調用餐空間與日式庭園造景也是高人氣的原因之一。

鬼太郎茶屋

以日本人氣漫畫《鬼太郎》為設計發想的茶屋,就位在深大寺門前。與漫畫中「與自然共存」的主題相呼應,此茶屋由群樹環繞下40年屋齡的木造建築改建而成,屋外、屋頂與牆壁上皆有許多怪物藏身,門口也佇立著主角鬼太郎與鼠男的模型,吸引許多漫畫粉絲前來朝聖合影。不僅能購入鬼太郎的相關周邊商品,還能品嚐以鬼太郎為設計主軸的特色點心。

了解了達摩不倒翁的歷史與文化,是否讓您也興起挑選一隻心儀的達摩帶回家的念頭呢?明年春季造訪東京之際,不妨也把這座別具意義的市集列入行程吧!

本文資訊均以公開時為準。

玩樂

住宿

購物

搜尋餐廳