為什麼29日是「吃肉日」?!日本趣味數字諧音紀念日

想必您也曾有用年號或事件的諧音來背歷史的經驗吧?在日本,不僅是唸歷史時會利用諧音,還有許多特別的紀念日,是利用日期數字的諧音所創造出來的,例如:每年的11月22日是「好夫婦日」,11月29日為「良肉之日」。本篇文章就要列出一些有趣的紀念日來為您介紹一下。

日本

日本文化

1月15日 草莓之日(毎月15日)

每年的1月15日,經由「全國草莓消費擴大協議會」制定為「草莓之日」。

日文的數字有多種發音,而日期1月15日中的「1(i)」是「好」的意思,「1(ichi)5(go)」則是「草莓」的意思,配合發音之後而成「良好草莓」之意。雖然經由溫室栽種與品種改良後、一年四季都能吃到草莓,但草莓真正的採收・出貨期還是以1月中旬為主。

雖然「草莓之日」的制定由來眾說紛紜,但以1月15日為中心,許多商家、店鋪都會在這時候研發、推出各種草莓甜點或草莓特賣的活動。也有部分店家是選擇把諧音等同「草莓」的日期「1(i chi)5 (go)」,訂為草莓日。

2月6日 泡澡之日(毎月26日)

日文2(fu) 與6(ro) 的發音截取後可以組合成日文的「風(fu)呂(ro)」,意指「泡澡」,因此「一般社團法人HOT JAPAN」就將2月6日就制定成「泡澡之日」了。此團體以「將日本泡澡文化推廣到全世界」為宗旨,不斷宣傳、希望有朝一日泡澡文化可以被聯合國教科文組織登錄為世界無形文化遺產呢。

2月9日 肉之日(或毎月29日)

日期的「2(ni)9(ku)」唸起來就和肉(ni-ku)一樣發音。

因此,都道府縣食肉消費者對策協議會制定,每個月29日為「肉之日」。雖然該會並沒有把2月9日制定為「肉之日」,但約定成俗下,大家就自動把2月9日也當作是「肉之日」啦。

全國食肉事業協同組合連合會(簡稱 全肉連)更於2月9日與每個月29日舉辦「肉之日」大特價的活動。除此之外,烤肉店、牛丼店、連鎖餐廳、生鮮超市等,在「肉之日」時肉類商品打折特賣,甚至是半價也十分常見喔!

還有8月29日,組合成諧音的8(ya(ki))2(ni)9(ku)「燒(yaki)肉(niku)之日」,由全國燒肉協會於1993年制定,目的是希望大家能夠藉著實用肉品增加體力,對抗不適的酷暑。另外,11月29日則是「良(i-i)肉(niku)之日」,因為「1」的發音為「いち(i chi)」,若取其第一音節的「i」再加上有兩個 ,正好就為「いい(ii)」即「良好」之意,許多肉品禮盒也趁這天推出特價販售呢。

2月22日 貓之日

日本的「貓之日」制定於1987年,由愛貓的學者・文化工作者組成的「貓之日實行委員會」與一般社團法人「Pet Food協會」合作推廣,以「與貓同在的生活充滿幸福與感謝,創造這個紀念日來分享與貓同在的喜悅」為宗旨所制定。

2月22日的「貓之日」當天會舉辦各式各樣與貓相關的活動或商品特賣會,以及與貓相關的講座等等。會選擇2月22日是因為,日文中形容貓叫的發音似「Nyan」「Nyan」「Nyan」,與日文「2」「2」「2」的諧音類似,經過全國愛貓者們的公開票選後所確立。

3月27日  櫻花之日

1992年,日本櫻花協會希望透過櫻花,讓日本國民能更深入貼近日本歷史、文化與風土民情,藉由櫻花喚起國民對日本自然與文化的關心,因此制定了櫻花之日。

日本氣象廳每年都會觀測櫻花的開花狀況。所謂的「櫻花開花日」,是以觀測用標準木開出5~6朵花以上的第一天作為宣布的開花日哦。

7月10日 納豆之日

納豆之日是由「7(na)10(tou)」的諧音取名而來的。1981年,關西納豆工業共同組合為了擴大關西地區的納豆消費市場,而制定了關西地區的限定紀念日;之後再經由全國納豆共同組合連合會於1992年通過決議,從此7月10日便成為為全國性的「納豆之日」。

8月3日 蜂蜜之日

日本養蜂蜂蜜協會與全日本蜂蜜協同組合,為了將蜂蜜作為健康食品推廣給消費者,1985年以「8(hachi)3(mitsu)」的諧音制定了「蜂(hachi)蜜(mitsu)之日」。※hachi的漢字可以是「8」或「蜂」。

蜂蜜是蜜蜂採集花蜜後在蜂窩內加工、儲存而成,自古以來人類與蜜蜂的關係就密不可分,古埃及壁畫上畫有飼養蜜蜂的景象,而日本在平安時代時,蜂蜜則被視為珍貴物品,進貢宮中。更相傳江戶時代時,德川家康的孫女千姬出嫁時,除了絹布綢緞,還有數百罐的蜂蜜當作嫁妝呢。

9月6日 黑之日(黑染)

此紀念日由京都黑染工業協同組合於1988年制定,並於創立40週年的1989年開始實施。

日期選定與黑(kulo)同音的「9(ku)」月「 6(ro)」日,用意是為了推廣傳統染色工藝的黑染,並期望黑紋服與黑留袖能更加普及。

近年除了服飾,「黑」也在飲食圈被擴大宣傳,食品流通業者通常也會選擇在9月6日進行「吃黑色食材保持活力」的商品促銷活動呢。代表性的黑色食材比如:含富維他命B1、B2、鐵、磷、鎂的黑芝麻;外皮的黑色素具有抗氧化作用,且具預防生活習慣病效果的黑豆;不僅具有獨特的香氣,還有比一般醋更高的氨基酸、有機酸與礦物的黑醋。

10月10日 錢湯之日

10月10日是日本第一次在東京舉辦奧運的日子(1964年10月10日)。

當年日本希望藉由舉辦東京奧運,提升日本國民對運動的興趣,不僅是競技比賽,更以增進自己身體健康為目的提高運動的意願。就在同個時期有份實驗結果顯示,運動流汗後去泡澡或去錢湯(澡堂)沐浴泡湯,對身體有良好影響,也讓人更重視運動與泡澡的關聯性。

後來透過「運動之後泡個澡有益健康」—>「來去澡堂吧!」的大力宣傳,鼓勵就算家裡已經有浴缸的民眾也能多多光顧澡堂。再加上10月10日的數字,連起來剛好可以寫成「1010=千十(sen tou)」,取其諧音也剛好與錢湯(sen-tou)相同呢,因此後來就被制定為「錢湯之日」。

11月22日 好夫婦日

由余暇開發中心(現為:日本生產性本部・余暇創研)在1988年所制定,並由「好夫婦日推廣會」在日後加強宣傳,約於2000年起,開始受到日本民眾重視。

日期的「11(i-i)22(fu-fu)」音同日文中的「好」、「夫婦」,希望讓平時無法將感謝說出口的伴侶們得以藉此機會,化作實際行動表達對另一半的心意。如今,許多新人會選擇在這個備受祝福的好日子(類似台灣的5月20日,音似我愛你)結為連理;而這段期間也會有不少店家順勢推出成雙成對、象徵夫妻和諧與感情圓滿的商品。

本文資訊均以公開時為準。

搜尋餐廳