【愛媛自由行・藝術】道後藝術祭 2015：愛媛道後溫泉當代藝術季

 

 

位於愛媛縣松山市的道後溫泉是日本最古老的溫泉。2014 年時舉辦道後溫泉本館整修開幕及 120 週年紀念，而在 2015 年舉辦了道後溫泉藝術季。

今年，道後溫泉與藝術家 - 蜷川實花合作，從 2015 年 5 月 1 日到 2016 年 2 月 9 日推出道後溫泉藝術季。蜷川的作品充滿豐富的色彩，類型從攝影到電影都有：惡女花魁（さくらん - 2007）和惡女羅曼死（ヘルタースケルター - 2012）。

松山市內許多的住宅、區域都轉型成為藝術畫廊，讓民眾可以體驗由藝術家創作最直接的藝術設計，其中當然包含了蜷川實花。

提燈門（提灯ゲート） (道後商店街入口)

 

在道後商店街的入口的提燈門上印有蜷川的花朵攝影，用以歡迎旅客的到來。

道後溫泉本館

 

 

 

道後溫泉本館或主湯屋，據說就是宮崎駿作品 < 神隱少女 > 的場景。北邊的窗戶以及西側的舊木頭建築都佈置上了蜷川的作品，而南側的作品在夜晚則會點燈。

 

暖簾是窗簾的一種，也印上了蜷川五顏六色的花朵，歡迎您來到主要入口。

 

椿花的圖片裝飾了位於澡堂二樓，有兩個大廳區域，和室房間的床之間（床の間）的牆面。椿花是松山市的象徵之一。

這是椿之湯（椿の湯）的入口；不同的湯屋，暖簾上同樣可以看見裝飾上蜷川的椿花攝影。

HOTEL HORIZONTAL

HOTEL HORIZONTAL 是道後溫泉區內配合這次展覽之一的旅館。房間、設施全都成了藝廊。只要花 1,080 日圓，您可以走訪這些特別的房間，或是在此過夜。

“Plant A Tree” ~ 蜷川實花 X 大和屋本店~

大和屋本店的客室裝飾上有蜷川在東京隅田川拍攝的櫻花照片。

在藝術季期間，飯店大廳的燈飾也會裝飾上蜷川的作品。

大和屋本店

地址: 大阪愛媛県松山市道後湯之町20-8

網頁: www.yamatoyahonten.com/english/footer/

“TSUBAKI” ~蜷川實花 X 道後 Prince Hotel~

道後 Prince Hotel 的房間也換上由蜷花設計，印有高彩度椿花照片的迷人設備，就連床單上都印有蜷川的作品。

道後 Prince Hotel

地址: 愛媛県松山市道後姫塚100

網頁: www.dogoprince.co.jp/chinese/index.html (中文)

網頁: www.dogoprince.co.jp (Japanese)

“flowers” ~Hotel Gallery （茶玻瑠）~

 

 

在茶玻瑠餐廳中， La Cuisine Japnaise 玻瑠，有兩間個室作為展覽場使用。在餐廳營業時間內，所有來餐廳用餐的賓客都可以欣賞這場展覽。在下午茶時段，茶玻瑠提供以蜷川作品為主題的限時茶點。

茶玻瑠

地址: 松山市道後湯月町4-4

網頁: www.japanican.com/en/hotel/detail/7461033/?aff=rsv

網頁: www.japanican.com/tw/hotel/detail/7461033/?aff=rsv (中文)

M/ 蜷川實花 ~Hotel Gallery Hana Yuduki (花ゆづき)~

 

在 Hanayuzuki 三樓的婚紗展示區，您可以看見由蜷川主導的婚紗作品。蜷川在時尚以及傳達設計方面是世界知名的，而在這次展覽中，您也可以看見充滿蜷川花樣的禮服。

Hanayuduki

地址: 愛媛県松山市道後湯月町4-16

網頁: www.hotel-hanayuzuki.jp/index.shtml (僅有日本語)

 

另外，您還可以看見部分 2014 年道後溫泉藝術季中在 HOTEL HORIZONTAL 展示的不同藝術家的作品。

“藍”－ 葉山有樹 在 Funaya(ふなや): HOTEL HORIZONTAL 2014

 

傳統日式旅館 Funaya 的客室更換上由葉山有樹設計的傳統日式裝飾品。由葉山有樹是一名陶藝家。

Funaya

地址: 愛媛県松山市道後湯之町1-33

網頁: www.dogo-funaya.co.jp

“Sketch”谷尻誠 道後 Prince Hotel: HOTEL HORIZONTAL 2014

 

道後 Prince Hotel 的 3D 立體房間，看起來就像是平面圖畫一樣！整個房間都是由建築設計師 - 谷尻誠繪製的。會讓您感覺彷彿置身圖畫中一樣！

原創浴衣

在道後溫泉本館以及道後溫泉區內的 13 間旅館，於 2015 年 7 月至 2016 年 8 月 31 日這段期間，可以租借兩種不同花紋的浴衣，分別為菊花（スプレー菊）和椿花。旅館內的浴衣租借費用為 2,160 日圓。

彩繪車輛（Wrapping Tram）

在松山市內，您可以看見畫有蜷川特色花卉的彩繪路面電車，期限至 2016 年 2 月 29 日為止。這是連接市區以及道後溫泉的路面電車。

相關資訊

展出期間: 2015/5/1 – 2016/2/29

展出地點: 道後溫泉本館以及地區內相關設施

地址: 愛媛松山道後湯の町

網址:http://dogo-art.com/ (僅有日本語)