夏日的風物詩 深度了解浪漫又充滿故事的「線香花火」

每年日本的夏天,最期待的就是夏日祭典和煙火秀了,但是2020年由於新冠肺炎的關係,日本各地的大型煙火晚會紛紛宣布中止或延期,實在非常遺憾。不過想體驗夏日花火的日本人,還是會購買「手持花火」來過過乾癮。這回,就來介紹手持花火中,最浪漫且充滿故事的「線香花火」(Senkou hanabi)吧!

日本

日本文化

※本文為外部寫手所撰

「線香花火」是什麼?

我們經常在日本偶像劇中,看到男女主角蹲坐在公園或是海邊,手拿著花火,前端朝著地上,靜靜的看著花火從點著到熄滅,這個總是在浪漫時刻出現的小配角,就是「線香花火」。在台灣,我們可能會聯想到「仙女棒」,不過,事實上線香花火和仙女棒,是完全不一樣的東西。在日本也有像仙女棒一般的玩具煙火,但製作方式和玩法和線香花火截然不同喔。

「線香花火」的由來和歷史

日文的「花火」即為煙火,起源于中國,據說日本最早見過煙火表演的,是江戶時代的德川家康。由於花火的原料為火藥,在日本戰國時期,火藥等同於武器,是十分珍貴的。來到和平的江戶時代之後,火藥不再作為武器,因此漸漸流入商人手中,改良成人人皆可遊玩的手持型花火,1623年左右迅速流行於民間,成為江戶平民主要的娛樂消遣活動。

而線香花火為何稱作「線香」呢?在江戶時期,庶民們經常將沾上火藥的稻草梗,插在小型的香爐裡遊玩,那立在香爐上的花火,就好似插在佛壇上的線香一般,因此就稱之為「線香花火」了。

日本製線香花火的消失與復活

事實上,代表日本傳統文化的日本製線香花火,曾經一度消失在日本國內。

日本線香花火的三大產地為愛知縣的岡崎市、北九州的福岡市、長野縣的上田市,此三大地區也是古代生產鐵砲、火藥的主要地區。但自1975年左右,價格便宜的中國製線香花火大量引進日本,由於價差過大,在價格競爭之下,導致1985年左右,日本國內的線香花火製造廠紛紛開始倒閉。而最後一間福岡市的老鋪,也在1998年關門大吉。日本製的線香花火就在此時消失了。

為了不讓從日本江戶時代300年來所傳承下來的日本正統線香花火就此消失,老鋪的繼承人相繼聯手合作,籌備資金,召回職人,欲再現以往的工法技術。終於在2000年成功研發出能代表日本,講究品質且精美的線香花火,日本製的線香花火才得以復活,延續至今。

目前日本國內製造線香花火的有「山縣商店」、「筒井時正玩具花火製造所」、「丸屋 和火師 佐々木巌」三家製造廠,堅持手工製作,一枝枝線香花火都凝聚了日本職人的用心和技術,不僅成功地守住了祖先傳承下來的文化與精神,也創造出高品質「日本製」的品牌價值。

「線香花火」的種類 東日本和西日本大不同?

西日本的「Subo手牡丹」(スボ手牡丹)

西日本的「Subo手牡丹」,可說是線香花火的原型,外型從400年前至今沒有改變過。Subo手牡丹的Subo即是稻草的芯的意思,由於關西地方盛產稻米,將隨手可得且有硬度的稻草的芯,沾上火藥,即為江戶時代最原始的「線香花火」。

東日本的「長手牡丹」

東日本的「長手牡丹」,特徵為使用色彩繽紛的和紙包入火藥製成。

據說當時線香花火從西日本傳入東日本時,由於東日本生產稻米的量不如西日本,因此便使用東日本盛產的「和紙」取代稻米的芯,而製成「長手牡丹」。

由於燃燒時間較Subo手牡丹長,因此廣受好評,從東日本流行至全國,目前成為最典型的線香花火。

線香花火的一生

日本人將線香花火從點燃著火至消失殆盡的過程,隨著外在溫度和時間而變化的模樣,比喻成人的一生,分作「花蕾」、「牡丹」、「松葉」、「散菊」四個階段。

1.「花蕾」

在點火的同時,有如給予了新的生命般,看著拼命吸取氧氣逐漸變大的火球,

猶如即將綻放出美麗花朵的花蕾一般,象徵新生的力量。

2.「牡丹」

強而有力的花火開始噴出,霹靂啪拉地作響,耀眼的火花,彷彿青春年少時不畏恐懼,勇往朝夢想邁進的年輕人,就像盛開的牡丹一般美麗。

3.「松葉」

噴出的火花更為強烈,有如松葉一般,一束束火光緊接不停地展開飛落,象徵結婚、生子、陪伴小孩成長的人生階段,凝視著那絢爛的火花不禁感受到此刻幸福的氛圍。

4.「散菊」

火花漸漸轉弱,一束一束散亂地落下,彷彿邁入晚年的老人,想在最後的餘生再用盡全力,吐出一絲絲火光。隨著紅光轉黃,到最後消失不見,那一瞬間,線香花火的一生就這樣閉幕了。

用線香花火來比喻人生,是不是很有詩意而且非常貼切呢?

哪裡可以買到「線香花火」?

每年夏天(7月、8月),各大便利商店、大型賣場(如AEON)、百元商店(如DAISO、Seria)、激安殿堂唐吉軻德等都能購買到線香煙火,大部分為一個大包裝,內有許多不同種類的手持花火,其中也包含線香花火。來日旅遊的朋友,如果想購買線香花火的話,其實不難入手。

不過市面上可輕易購得的線香花火,都是中國製,火光的美感和火花的持久性都不如日本製造,如果想要購買正統的「日本製」線香花火, 可以去「筒井時正玩具花火製造所」網站內中列出的合作商店購買,不過由於是季節性的商品,是否有庫存可能就需要碰運氣了。

另外,要注意的是,花火類物品含有火藥,而且易燃,屬於危險物品。因此日本法令規定花火類物品不得帶上飛機。不論是手提行李或是託運行李一律禁止,而且也不能郵寄,記得要在回國前玩完喔。

哪裡可以玩手持花火?

雖然購買手持花火並不困難,但近年來日本各地區禁止遊玩花火的公園越來越多,以東京來說,都立公園、海上公園、國營公園,特定區的所有公園(如新宿區、台東區、目黑區等)基本上都禁止使用花火。而什麼地方可以玩手持花火呢?以下就列出幾個公園給大家做參考。

1.羽根木公園

交通方式:小田急線「梅之丘車站」步行5分鐘

住址:東京都世田谷区代田4-38-52

2.掘留兒童公園

交通方式:東京metro日比谷線或都營淺草線「人形町車站」步行5分鐘

住址:東京都中央区日本橋堀留町1-1-16

3.新小岩公園

交通方式:總武線「新小岩車站」步行6分鐘

住址:東京都葛飾区西新小岩1丁目1-3

4. 駒澤奧林匹克公園 中央廣場

交通方式:東急田園都市線「駒沢大学車站」步行15分鐘

地址:東京都世田谷区駒沢公園1-1

5.堀切水辺公園

交通方式:京成電鉄「堀切菖蒲園車站」步行約15分鐘

地址:東京都葛飾区堀切1-12

6.光之丘公園

交通方式:都営地下鐵大江戸線「光が丘車站」歩行8分鐘

住址:東京都練馬区光が丘4-1-1

雖是在可以玩手持花火的公園,建議還是要注意遊玩時的聲量,避免打擾附近居民,也要注意不要在易燃的樹叢花草旁遊玩,小心自身安全喔!

下次計畫夏天來日本遊玩的話,除了安排體驗浴衣的行程,不訪也試試充滿故事且浪漫的「線香花火」喔!

本文資訊均以公開時為準。

搜尋餐廳