【日本文化】7個您不知道的「絲卡將(スカジャン)」真相

您聽過絲卡將(スカジャン)嗎?它是一種擁有特殊風格的外套,且從第二次世界大戰後就開始流行,快來藉由這7個重點認識您所不知道的絲卡將!

日本

深度日本

1. 絲卡將是以人造絲材質製成,背後會有刺繡圖案。

 

torbakhopper/Wikipedia

絲卡將(スカジャン)是有和風圖案的絲質刺繡外套,看來與運動外套有點像,因此有許多種穿著方式;背後的刺繡通常很閃亮華麗,圖案則會有骷髏頭、花卉、文字、十字架等。

2. 絲卡將在第二次世界大戰後,成了美國士兵喜愛穿著的夾克外套。

 

在第二次世界大戰後,駐守於日本橫須賀基地的美軍們開始穿起這類以人工絲製作、帶有和風圖案的外套,據傳就是絲卡將的起源。

3. 關於「絲卡將」這個稱呼,來源有二說。

 

絲卡將曾被美軍稱為「伴手禮外套(Souvenir Jackets)」,而到西元1960年代後,名稱就成了「絲卡將」;其中一個原因據說是「横須賀ジャンパー(橫須賀運動服,yokoSUKA JUMper)」的日文簡稱,另一個說法則是當時很流行繡上飛龍圖案,因此也可能是「スカイドラゴンジャンパー(飛龍運動服,SKY dragon JUMper)」的簡稱。 

4. 絲卡將主要用2種材質製作而成。

 

絲卡將通常是綢質或是絨質。綢質絲卡將是以人造絲、醋酸纖維與聚酯材質製成,而以絎縫方式提高外套的抗寒力,則反映了戰後物資的不足;當時絲線與棉花都不如現在豐富,因此只能在內裡塞入紡織工廠剩下的棉花屑,但是怕穿久了之後棉屑會全部堆積在底部,才會用如同現今羽毛衣般以格紋絎縫的方式固定棉屑。 

5. 許多品牌都有推出絲卡將外套。

 

PEARL DRIVER、JUNKSTAR、CBGB、龍櫻(龍桜), Satori(さとり)、鬼魔島(鬼ヶ島)、Hysteric Glamour等品牌,都有推出絲卡將產品;上圖則是由Hysteric Glamour所販賣的絲卡將。

6. 售價由日幣5,000元(約新台幣1,345元)起跳。

 

外套的售價本來就會比T-Shirt來得高些,而由知名店家或職人製作的絲卡將古著售價甚至可以達到日幣4萬元(約新台幣10,750元)。

7. 若您想拜訪絲卡將店家聚集處,東京的上野會是首選。

 

上野車站旁的阿美橫丁(アメ横)是相當熱鬧的商店街,有販售食物的店家,也有平價的糖果或服飾店;而在阿美橫丁中央大樓(アメ横センタービル)內,則有許多販賣絲卡將的店家。

本文資訊均以公開時為準。

玩樂

住宿

購物

搜尋餐廳