【实用资讯】日本店家很早就打烊?!关于日本各类店家设施的营业时间小知识

“难得去旅行,兴冲冲地前往期待以久的当地店家,结果竟然已经超过营业时间,打烊了!”想必每个人都曾有过这样的经历吧。提到在国外旅游时令人困惑的一点,就是当地与自己国家之间的规定差异。营业时间是其中一个特别明显的例子,例如在某些国家营业到很晚的商店,到了另一个国家却是傍晚便打烊,这类情形很常见。因此为了避免大家因日本独特的营业规定,而在店家已拉下的铁门前留下遗憾回忆,这次将根据类型说明日本不同商店与设施的营业时间。

日本全国

旅行攻略

目录

日本企业的普遍上班时间

国家机关、公共机构的营业时间

大型商场的营业时间

餐饮店 (11:00 – 14:00 / 17:00 – 23:00)

服饰店 (10:00 – 20:00)

主题乐园、游乐园 (8:30 – 22:00)

水族馆、动物园 (9:00 – 17:00)

美术馆 (10:00 – 18:00)

电子游乐场 (10:00 – 23:00/24:00)

KTV (11:00 – 5:00/6:00)

展演空间 (17:00 – 22:00)

美发沙龙 (10:00 – 20:00)

医院 (8:00 – 11:00 / 13:00 – 17:00)

总结

日本企业的普遍上班时间

虽然因企业类型而有所不同,但日本企业的上班时间以平日9点或10点开始,直到17点或18点结束者居多。

因此,平日早上7点到9点、傍晚17点之后,这段时间电车会变得非常拥挤。在东京市中心,有些地区的乘车率甚至高达200%,也就是所谓的交通高峰时段。除了东京外,大阪、名古屋、札幌与福冈等大众交通网络发达的都市地区,也经常见到如此的电车日常光景。

而以汽车为主要交通的乡下与农村地区,情况则会稍微不同。虽然公司的上班时间与大都市一样,但拥挤的地方并非车站,而是道路。如国道等要道阻塞,并且与都市一样,在上下班时段都会出现所谓的交通高峰。都市与乡村地区只是交通工具不同,但其本质不变。

此外,都市与乡村地区的首末班电车时间不一样。举例来说,东京平日的首班电车为4点半左右发车,末班车时间为深夜1点左右。以东北地区岩手县盛冈市的时刻表为例,在来线的首班电车时间为5点,末班车时间则为23点,与都市地区相比,乡村地区每小时的行驶班次也少很多。

周末与例假日的营业时间:与平日相比有什么样的变化呢?

除了公共机构之外,大多数商店与设施在周末和例假日的营业时间,与平日相同。虽然有些餐厅等店家一到周末会提早营业或晚点打烊,但基本上营业时间没什么改变。

24小时营业的商店

日本全国以都市地区为主,有许多365天24小时营业的商店。其中最明显的例子就是“7-11”、“全家”、“LAWSON”等便利店。此外,漫画咖啡店、家庭餐厅、速食店与超市等,也经常有24小时营业的店家。即使不是24小时营业,以上类型的店家也有很多会从凌晨营业到深夜。以前,日本全国各地的便利店皆为24小时营业,但近年来在无电车行驶的深夜时段,选择不营业的店家也逐渐增加。

国家机关、公共机构的营业时间

・大使馆、领事馆 (9:00 – 15:00)

大使馆、领事馆的开馆时间普遍为平日9点至15点,但根据不同国家、设施系统与柜台,营业时间也有所不同。以位于东京赤坂的“美国驻日大使馆、领事馆”来说,开馆时间为平日8点半至12点、14点至15点半,中间为午休时间。但负责申请签证手续等签证部门的营业时间,为平日10点至18点。需事先于官方网站办理申请手续与预约入馆。

・银行 (9:00 – 15:00)

日本银行的正常营业时间(指到柜台办理手续)为9点到15点,ATM的话则是从凌晨到深夜都可以使用。但有时周末与深夜会因系统维修而无法使用。此外,乡下地区有许多地方也会在较早的时间(例如19点)便会关闭ATM。

除了部分机种外,日本三大连锁便利店“7-11”、“全家”、“LAWSON”中的附设ATM,多数是24小时都能以国外机构发行的金融卡提款,或使用金融服务。在便利商店便可将自己国家的货币兑换成日元,可以说是非常方便的服务。此外,由邮局经营的“邮贮银行”ATM也与SEVEN银行一样,能够以国外发行的金融卡提取日元。

・邮局 (9:00 – 17:00)

邮局的标准营业时间为平日9点至17点,不过根据邮局本身的规模与所在地区,其营业时间与公休日会有所变更。各地区的主要邮局大多营业时间相对较长,甚至周末与例假日也会营业。而其周边的“分局”则营业时间较短,大部分为周末与例假日公休。前往日本邮局,可以将明信片、信件和包裹寄送到国外,柜台还有买卖外币的服务,但买卖外币仅限于纸钞,不可使用硬币。离自己最近的邮局可由此处搜寻,有需要时不妨用用看吧!

大型商场的营业时间

大型商场平日、周末与例假日的营业时间大多为10点到21点左右。接下来以东京新宿的“新宿Lumine”为例,一起来了解其营业时间吧!

<新宿Lumine营业时间 (例)>
・平日:11:00~21:30
・周末与例假日:10:30~21:30
・餐厅 (平日):11:00~22:30
・餐厅 (周六、周日、节日):11:00~22:30
(高峰时段:平日17:00~19:00/ 周末与例假日15:00~17:00)

大型商场基本上除了逢日本新年1月1日之外,都是全年无休,很少会遇到不定期公休,甚至可以说是几乎没有公休日。此外,日本全国的商场与零售店在1月2日至1月3日期间,会举办名为“首次销售特卖会”的新年打折活动,有许多商店会较早开始营业。

乡下地方的大型商场,营业时间大多比都市地区商业施设长。比如说,分布于日本全国郊区的人气大型商场“永旺集团”,其购物区的营业时间为9点至23点,餐厅则是9点到21点。而食品区大部分从早上7点开始营业。这种现象与其目标客群不同有很大的关系,东京等都市地区为以主要交通方式是电车的客群,而郊外则是主要以汽车出行的客群。不过这也会因设施不同而异,不妨把此当作参考的例子即可。

其他设施的营业时间

餐饮店 (11:00 – 14:00 / 17:00 – 23:00)

个人经营的餐饮店,平日营业时间多为11点至14点,中间有休息时间,接着从17点营业到23点左右。重点在大多数介于午间及晚间营业时段中间都有休息时间。不过连锁餐饮店则没有中间休息时间,大部分从开店开始到打烊,中间都不会休息。不论个人经营或连锁餐饮店,到了周末前的周五晚上都会延长或缩短营业时间,这一点也是因不同店家而会有很大的差异。此外,最后点餐时间基本上为标示打烊时间的30分钟前。

・咖啡厅 (7:30 – 21:00 / 8:00 – 20:00)

连锁咖啡厅 (7:30 – 21:00)

平日与周末的营业时间不同。有些店家周末的开店时间会较晚,打烊时间会提早。此外,汇集各种铁道路线的转运站周边及闹区附近的咖啡厅多半会营业至深夜。

其他 (8:00 – 20:00)

平日与周末的营业时间不同。有许多位于商业区附近的咖啡厅周末都不会营业。

・速食店 (11:00 – 22:00/23:00)

位于东京、大阪闹区及都市地区车站周边的店家,大多为24小时营业。

・居酒屋 (17:00 – 0:00/5:00)

连锁店 (周日~周四:17:00 – 1:00/2:00、周五、周六、例假日前一天:4:00/5:00)

在东京与大阪等大都市地区及乡下市中心的闹区以外的地方,有些店家会提早于午夜12点打烊。

其他 (17:00 – 0:00/1:00)
 

・回转寿司 (11:00 – 23:00)

乡下地方有许多店会提早于21点打烊。此外,非供应回转寿司的寿司餐厅通常打烊时间为21点左右,大多下午到夜晚的中间都会有休息时段。

・家庭餐厅 (10:00~22:00/23:00)

位于东京与大阪闹区及都市地区车站周边的店家大多为24小时营业。

服饰店 (10:00 – 20:00)

普遍的营业时间基本上为10点到20点,连锁店平日为9点至21点,大型商场内的店家则为10点至21点,两者有一点点不同。不过有些小店比较特殊,如小型名牌店与古着店等,可能会下午1点才开门。白天就开始营业的服饰店很多,但根据店家可能还是有些不同,如果有想前往的商店,建议事先查询其营业时间为佳。

主题乐园、游乐园 (8:30 – 22:00)

分布于日本全国各地的主题乐园、游乐园,如“东京迪士尼园区”、“三丽鸥彩虹乐园”、“日本环球影城”、“富士急乐园”等,其开园时间会因日期而异。通常为8点30分开园、22点闭园,但不同季节或周末例假日的开园时间会有所变动。

此外,每年12月31日营业至清晨的“通宵营业”也成为了惯例。各主题乐园都会以日历的方式标明每日营业时间,前往游玩之前不妨事先于官网查看一下当天的开园时间吧!

水族馆、动物园 (9:00 – 17:00)

水族馆、动物园常见的平日营业时间为9点至17点。最后入馆时间为闭馆时间前30分钟。有些设施夏季时除了正常营业时间外,还会设定18点到22点为“夜间特别营业”时段,推出夜晚独有的游玩方式。

美术馆 (10:00 – 18:00)

营业时间会因美术馆与展览会内容而有所不同。周末的闭馆时间大多会比平日晚。

电子游乐场 (10:00 – 23:00/24:00)

因法律规定禁止24小时营业,因此凌晨12点至清晨6点不得营业。

KTV (11:00 – 5:00/6:00)

营业时间根据店家与地区有所不同,但大部分都会营业至清晨。乡下地区凌晨2、3点就打烊的店家也不少。

展演空间  (17:00 – 22:00)

日本的展演空间在法律上属于餐饮店,这是因为管理娱乐相关产业的“风俗营业法”非常严格,因此以餐饮店的方式经营比较方便,意指展演空间只是一个附设完善音响设备的餐饮店,可以在其中举办或欣赏演唱会而已。此外,因展演空间定位为“餐饮店”,所以日本9成以上的展演空间,在进场时都必须点一杯饮料。提供顾客一杯饮料代表自己是一家餐饮店。而因为不符合风俗营业法的标准则不得营业至凌晨,所以这些身为餐饮店的展演空间都会在22点停止演奏,23点完全撤离。

美发沙龙 (10:00 – 20:00)

日本的美发沙龙平日的营业时间通常为10点至20点左右。在此想特别提一下它们的公休日。东京等东日本地区的美发沙龙为每周二公休,大阪等西日本地区则大多为每周一公休。其历史可追溯至1940年代、太平洋地区爆发的“第二次世界大战”时。

当时因战争导致全国供电量不足的关系,日本不同地区皆有规定必须断电的“停电日”,而东日本为每周二断电、西日本则为每周一断电。当时日本相当流行烫头发,但停电日时无法使用其专用机器,据说美发沙龙便将“停电日”那一天定为公休日。此历史造成的现象至今也留存在各个地区。

此外,近年来营业至22点等深夜时段的美发沙龙也逐渐增加,公休日非周一或周二的店家也越来越多。

医院 (8:00 – 11:00 / 13:00 – 17:00)

医院的诊疗时间与停诊日因医疗机构有很大的差异。每家医院都分为上午与下午时段诊疗,很多医院为周六只有上午诊、周日停诊,没有事前预约的话几乎都无法接受诊疗。具体的诊疗时间大部分上午为8点至11点、下午为13点到17点。当然,教学医院等大型医院的营业时间更长,于日本当地旅游需要看医生时,不妨寻找一下附近营业时间较晚的医院或诊所吧!此外,为了以备不时之需,建议事先参阅JNTO(日本政府观光局”所公布的日本医疗机构相关网络指南(请点选此简体中文链结)。

以上网站有说明根据不同症状应前往的医疗机构与诊疗方式,也能查询医疗机构的地址、诊疗时间与停诊日,有需要时不妨好好利用吧!

总结

前往海外旅游时,“自己国家的常识”多数是不管用的。这是因为日本当地店家与设施的营业时间都是以日本特有的规则制定而成。“难得造访日本却没去成想去的店!”为了不让这种事发生,还是事先掌握其营业时间,让日本之旅过得更加充实吧!

※因新冠肺炎疫情影响,现在(2020年)许多商店与设施都缩短了营业时间、调整了开馆时间,建议在造访前先上官网确认为好。

本文提供信息均以公开时为准。

Weibo

体验日本

住宿

购物

搜寻餐厅