เวนิสญี่ปุ่น: เที่ยวเมืองยานางาวะ จังหวัดฟุกุโอกะ ล่องแพในแม่น้ำและชมเทศกาลแห่งสีสัน

※บทความนี้ได้รับการสนับสนุนจาก สมาคมการท่องเที่ยวจังหวัดฟุกุโอกะ

เมืองยานางาวะ มีดีอย่างไร?

เมืองยานางาวะเป็นเมืองที่เงียบสงบและสวยงาม มีประชากรประมาณ 60,000 คน ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของจังหวัดฟุกุโอกะ มีลำคลอง ทางน้ำ และแม่น้ำที่ตัดผ่านตัวเมือง และล้อมรอบไปด้วยต้นไม้เขียวขจี เช่น ต้นหลิว จึงถูกเรียกว่า "เมืองแห่งน้ำ" เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับการล่องแพในแม่น้ำ แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ เทศกาลที่สวยงาม และอาหารท้องถิ่น

การเดินทางไปยังเมืองยานางาวะ

จากสถานี Hakata ในเมืองฟุกุโอกะ เดิน 25 นาทีไปถึงสถานี Nishitetsu Fukuoka (Tenjin) และขึ้นรถไฟสาย Nishitetsu Tenjin Omuta ประมาณ 50-60 นาที (ขึ้นอยู่กับรถไฟ) และคุณจะมาถึงสถานี Nishitetsu Yanagawa

ประวัติเมืองยานางาวะ

เมืองยานางาวะเคยรุ่งเรืองในฐานะเมืองปราสาทของตระกูลคามาจิ หลังจากนั้นภายใต้ไดเมียวมุเนะชิเงะ ทาจิบานะคนใหม่ การบำรุงรักษาปราสาทยานางาวะก็เริ่มต้นขึ้น แต่เขาตกจากอำนาจในการสนับสนุนกลุ่มโทโยโทมิในสมรภูมิเซกิงาฮาระในปี 1600 และโยชิมาสะ ทานากะ ผู้มีชื่อเสียงในสงครามก็เข้ายึดครอง Yanagawa กลายเป็นลอร์ดผู้บังคับการ โยชิมาสะได้ทำการปรับปรุงปราสาทยานางาวะหลายอย่าง เช่น การสร้างหอคอยปราสาท ป้อมปืน และคูน้ำ อย่างไรก็ตาม ตระกูล Yoshimasa สิ้นสุดลงโดยไม่มีทายาท ดังนั้นจึงกลับมาที่ตระกูล Tachibana และดำเนินต่อไปอีก 12 รุ่นจนกระทั่งระบบศักดินาถูกยกเลิกในปี 1871

อาคารประวัติศาสตร์หลายหลังที่เป็นตัวแทนของ Yanagawa สร้างขึ้นโดยตระกูล Tachibana และปราสาท Yanagawa เคยเป็นบ้านของหัวหน้าครอบครัวที่สืบต่อกันมา แต่ถูกไฟไหม้ในปี 1872 และปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง อย่างไรก็ตาม ในเมือง Yanagawa ยังคงมีสถานที่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีหลายแห่งซึ่งสะท้อนถึงประวัติศาสตร์นั้น เช่น ผังเมืองและคลองที่ยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่สมัยเอโดะ (1603-1868)

เช่าชุดกิโมโนเดินเล่นที่ Koga New Kimono Kan Yanagawa

สวมชุดกิโมโนและดื่มด่ำไปกับบรรยากาศที่น่าตื่นเต้นของยานางาวะ! ร้านกิโมโน Koga Shinkimonokan ใช้เวลาเดินเพียง 10 นาทีจากสถานี Nishitetsu Yanagawa และเป็นร้านกิโมโนที่เปิดมายาวนานตั้งแต่ปี 1894 มีชุดกิโมโนสีสันสดใสและคุณภาพสูงมากมาย มีแพลนเช่าชุดกิโมโนที่หลากหลายรองรับความต้องการของนักท่องเที่ยว คุณสามารถเลือกชุดกิโมโนได้กว่า 100 ชุด รวมทั้งโอบิและโซริด้วย รวมถึงบริการแต่งตัวแบบมืออาชีพสำหรับผู้หญิง ผู้ชาย และเด็ก และยังมีตัวเลือกเพิ่มเติม เช่น การจัดแต่งทรงผมและการถ่ายภาพ เมื่อทำการจองโปรดดูที่ Instagram ของร้าน Koga New Kimono

ผ่อนคลายกับการล่องเรือในแม่น้ำยานางาวะ

เสน่ห์ของยานางาวะอีกอย่างก็คือ การล่องแพในแม่น้ำแบบดั้งเดิมผ่านลำคลองที่เรียงรายไปด้วยต้นวิลโลว์จำนวนมาก ลำคลองที่เรียงรายต่อกันนี้ส่วนใหญ่ได้รับการขุดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ในสมัยก่อน เช่น การป้องกันและควบคุมน้ำท่วม รวมถึงการเกษตร พร้อมกับการขยายตัวของปราสาท Yanagawa เมื่อประมาณ 400 ปีที่แล้ว และมีบทบาทสำคัญในชีวิตของชาวเมือง แม้กระทั่งทุกวันนี้ คลองยังคงมีบทบาทโดยเป็นสถานที่ท่องเที่ยว และมีคนมาทำอาชีพคนพายเรือเพิ่มมากขึ้น คนพายเรือที่จะสวมหมวกเป็นไกด์ให้นักท่องเที่ยวนั่ง "เรือดองโก" ที่มีความยาว โดยมีเพียงไม้พายบางๆ ที่เรียกว่า "โร"

คุณสามารถเพลิดเพลินกับชมทิวทัศน์ของฤดูกาลทั้งสี่และอาคารริมแม่น้ำที่สวยงามบนเรือล่องแม่น้ำที่ไม่มีเสียงเครื่องยนต์และเสียงน้ำกระเซ็นและการโยกของเรือแต่อย่างใด นอกจากนี้คนพายเรือยังเอนเตอร์เทนด้วยการร้องเพลงพื้นบ้านและแนะนำจุดเด่นของพื้นที่ต่างๆ สร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาขณะอยู่ในทัวร์

การล่องเรือในแม่น้ำยานางาวะมีสี่ท่าที่ใช้เวลาเดินจากสถานี Nishitetsu Yanagawa ประมาณ 5-10 นาที และคุณสามารถขึ้นเรือได้ทั่วเมืองโดยไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า สามารถดูด้านล่างสำหรับข้อมูลการล่องเรือ

สัมผัสประวัติศาสตร์ท้องถิ่นกับ ที่อยู่อาศัยของขุนนางศักดินา Yanagawa Tachibana Ohana

Yanagawa Tachibana Ohana เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมเก่าแก่ของยานางาวะ และสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของการพัฒนา ความเจริญรุ่งเรือง และความทันสมัยของยานางาวะ

ในปี 1738 Sadayuki Tachibana ขุนนางคนที่ 5 ของตระกูลยานางาวะ ได้สร้างที่นี่เพื่อเป็นที่พักสำหรับนางสนมและลูก ๆ ของเขา โดยมีสวนที่สงบเงียบสำหรับเดินเล่นเป็นจุดศูนย์กลาง เดิมเรียกว่า "โอฮานาบาตาเกะ" และตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของปราสาทยานากาวะ

หลายศตวรรษต่อมา ในปี 1910 Kanji Tachibana หัวหน้าครอบครัวคนที่ 14 ได้ปรับปรุงปราสาทให้เป็นลักษณะปัจจุบัน อาคารตะวันตกสีขาวที่เป็นสัญลักษณ์ "อาคารตะวันตก" ใช้เป็นที่พักรับรองแขกผู้มีเกียรติ และการตกแต่งภายในที่หรูหราของอาคารหลังนี้ ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของคฤหาสน์นั้นยังคงสภาพเดิมเกือบทั้งหมด สิ่งที่น่าประทับใจไม่แพ้กันคือ 'Ohiroma' สไตล์ญี่ปุ่นอันกว้างขวางพร้อมเสื่อทาทามิหลายสิบผืนที่ด้านหลังของอาคารสไตล์ตะวันตก สวนโชโตเอ็นซึ่งมองเห็นได้จากโอฮิโรมะก็สร้างโดยคันจิ ทาจิบานะเช่นกัน บ่อน้ำขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยต้นสนสีดำเตี้ยๆ และตกแต่งด้วยของตกแต่ง เช่น หินขั้นบันได สร้างขึ้นจากเสาหลักของปราสาทยานางาวะ เป็นสวนที่สวยงามมากๆ

นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ทาจิบานะในสวนสาธารณะซึ่งจัดแสดงชุดเกราะของตระกูลทาจิบานะและผลงานศิลปะที่เป็นของตระกูลทาจิบานะมานานกว่า 400 ปี สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่ โชโตกันที่พักสำหรับการจองเท่านั้น และร้านอาหารชูเคอิเทซึ่งมีห้องส่วนตัวและรับประทานอาหารแบบสบายๆ ปัจจุบัน สตรีรุ่นที่ 18 ซึ่งเป็นลูกหลานของตระกูลทาจิบานะเป็นตัวแทน และผ่านการต้อนรับอย่างอบอุ่น คุณสามารถส่งมอบวัฒนธรรมและความคิดที่ยังคงมีอยู่ในดินแดนยานากาวะได้โดยตรง

ดื่มด่ำไปกับธรรมชาติและจิตวิญญาณที่ศาลเจ้ามิฮาชิระ (Mihashira-jinja)

ศาลเจ้ามิฮาชิระมีความเกี่ยวพันธ์ลึกซึ้งกับตระกูลทาจิบานะ เช่นเดียวกับโอฮานะ เป็นที่อยู่อาศัยตระกูลทาจิบานะของขุนนางศักดินายานางาวะ เป็นที่ประดิษฐานของมุเนะชิเงะ ทาจิบานะ ลอร์ดคนแรกของตระกูลทาจิบานะ เจ้าหญิงกินจิโยะ ภรรยาของเขา และโดเซ็ตสึ เบตสึงิ พ่อตาของเขา เดิมทีสร้างขึ้นในปี 1783 โดย Kantsu Tachibana ผู้ปกครองลำดับที่ 7 ภายในปราสาท Yanagawa แต่ในปี 1826 มันถูกย้ายไปที่ตำแหน่งปัจจุบันโดย Kanken Tachibana ผู้ปกครองลำดับที่ 9 และเป็นศูนย์กลางของศาสนาชินโตใน Yanagawa ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ขับรถ 10 นาทีจากโอฮานะ เขตอาณาบริเวณอันเขียวขจีขนาดใหญ่นี้เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น ห้องโถงหลักที่ทำด้วยไม้อันโอ่อ่าและประตูสองชั้นสุดหรูหราที่จำลองมาจากประตูโยเมมงของศาลเจ้านิกโกโทโชกุ

นอกจากนี้ยังมีสวนทาคาฮาตะในสถานที่และเป็นสถานที่สำหรับคนในท้องถิ่นเพื่อพักผ่อนและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติ เช่น ดอกซากุระริมคลอง ต้นซากุระประมาณ 300 ต้นบานสะพรั่งตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน และในช่วงเวลาดังกล่าวจะเรียกว่าเทศกาลดอกซากุระ ซึ่งจะจัดงานประดับไฟและยาบุซาเมะ

อิ่มอร่อยกับปลาไหลย่างสูตรพิเศษของ Yanagawa

ความภาคภูมิใจอีกอย่างของยานางาวะคือ "ปลาไหลย่าง" ซึ่งเป็นที่นิยมมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ปลาไหลยานางาวะย่างกับซอสโชยุหวานโดยใช้วิธีการที่เรียกว่าคาบายากิ ซึ่งคล้ายกับข้าวหน้าปลาไหลทั่วไปในญี่ปุ่น แต่จะมีการวางไข่เจียวไว้ด้านบนและเสริฟ์ในชามไม้ไผ่เพื่อให้ปลาไหลมีเนื้อนิ่มและดูดซับรสอูมามิในข้าวเข้าไป จากนั้นจึงจัดใส่กล่องสีแดงสด เปิดฝาออกก็ส่งกลิ่นหอมน่ากินเอามากๆ เลย

พื้นที่รอบๆ ยานางาวะเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นแหล่งผลิตปลาไหลมาช้านาน จึงมีร้านข้าวหน้าปลาไหลอยู่กว่า 30 ร้านที่โด่งดังและเป็นที่ชื่นชอบของคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว และหนึ่งในนั้นคือร้าน Ganso Motoyoshiya ซึ่งว่ากันว่าได้คิดค้นสูตรปลาไหลย่างเป็นครั้งแรกเมื่อประมาณ 300 ปีที่แล้ว และแม้แต่ที่ร้าน Shukeitei ที่พักของ Yanagawa Tachibana ใน Ohana ก็ยังมีข้าวหน้าปลาไหลในชามไม้ไผ่ให้บริการ ทำให้สามารถลิ้มรสปลาไหลย่างในขณะที่เที่ยวชมที่พักได้เลย

บ้านเกิดของ Hakushu Kitahara ดำดิ่งสู่ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ Hakushu

บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของยานางาวะ คือ Kitahara Hakushu กวีที่เกิดในยานางาวะ ในปี 1885 และทำงานในช่วงต้นทศวรรษ 1900 คุณ Hakushu Kitahara ยังเป็นที่รู้จักจากการแปลหนังสือที่แนะนำเพลงกล่อมเด็ก "Mother Goose" เป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น บ้านที่เขาเกิดนั้นเป็นอาคารที่มีผนังสีขาวสวยงาม ซึ่งใช้สำหรับธุรกิจเหล้าสาเกของครอบครัวเขาด้วย

ส่วนใหญ่ถูกทำลายจากไฟไหม้ในปี 1901 แต่กำแพงด้านนอกสีขาวที่มีลักษณะเฉพาะ ซึ่งกล่าวกันว่าสร้างขึ้นในช่วงกลางของยุคเมจิยังคงอยู่ และอาคารที่เหลือสร้างขึ้นใหม่ในช่วงปี 1960 ถึง 1985 จนบูรณะได้อย่างสมบูรณ์และนำไปสู่การเปิดตัวครั้งใหญ่ นอกจากจะจัดแสดงหนังสือ ของที่ระลึก ต้นฉบับ และภาพถ่ายของฮาคุชูแล้ว พิพิธภัณฑ์ยังมีนิทรรศการที่นำเสนอประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดอันเป็นที่รักของฮาคุชู ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเรียนรู้เกี่ยวกับยานางาวะ

Nakayama Great Wisteria ประเพณีฤดูใบไม้ผลิของ Yanagawa

หากคุณยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะไปเที่ยวยานางาวะเมื่อไหร่ เราขอแนะนำช่วงกลางถึงปลายเดือนเมษายน คุณอาจพลาดซากุระก็จริง แต่คุณสามารถดื่มด่ำกับกลิ่นอายที่เหมือนอยู่อีกโลกหนึ่งที่ "นาคายามะ โอฟุจิ" ต้นวิสทีเรียซึ่งคาดว่ามีอายุประมาณ 300 ปี กล่าวกันว่าต้นวิสทีเรียต้นนี้ถูกเก็บมาจากเมืองโนดะ จังหวัดโอซาก้า ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดชมดอกวิสทีเรียที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น และปลูกโดยคนในท้องถิ่น และต่อมาได้ย้ายไปยังบริเวณศาลเจ้าคุมาโนะในปัจจุบัน กิ่งก้านของต้นวิสทีเรียถูกรองรับด้วยไม้ระแนงขนาดใหญ่ และดอกไม้สีม่วงที่บานปกคลุมท้องฟ้าด้านบนและโอบล้อมผู้ที่ยืนอยู่ด้านล่างด้วยกลิ่นที่หอมหวาน

เทศกาลดอกวิสทีเรียนาคายามะจัดขึ้นตั้งแต่กลางถึงปลายเดือนเมษายน ซึ่งคุณสามารถทานอาหารข้างทางใต้ซุ้มดอกวิสทีเรียและเพลิดเพลินกับความสวยงามของแสงไฟในยามค่ำคืน

ชมความมีชีวิตชีวาของเมืองยานางาวะที่ Yanagawa Hinamatsuri

ประเพณีขึ้นชื่อในยานางาวะอีกประเพณีก็คือ Yanagawa Hinamatsuri ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงต้นเดือนเมษายน Hinamatsuri (วันเด็กผู้หญิง) หรือที่เรียกว่า "Momo no Sekku" เป็นหนึ่งในห้าเทศกาลประจำฤดูกาลในญี่ปุ่น และเป็นงานที่จัดแสดงตุ๊กตา ซึ่งจะจัดในวันที่ 3 มีนาคม เพื่อขอพรให้เด็กผู้หญิงมีความสุขและสุขภาพแข็งแรง ประเพณีจะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค แต่ 'Sagemon' ของยานางาวะ นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

Sagemon เป็นของตกแต่งสีสันสดใสประกอบด้วยตุ๊กตาทำมือขนาดเล็ก 7 ชิ้นและเครื่องประดับ โดยแต่ละตัวมีคำอธิษฐานที่เขียนและแขวนอยู่บนห่วงไม้ไผ่สีแดงและสีขาวพร้อมกับเชือกที่คล้ายกันอีกหกเส้น ลูกบอลเทมาริ 2 ลูก ซึ่งเป็นงานฝีมือดั้งเดิมของยานากาวะ และแขวนอยู่ตรงกลางของวงแหวน รวมทั้งหมด 51 ชิ้นบนเซจมอนหนึ่งตัว ซึ่งเลขนี้ถือเป็นเลขมงคลที่ทำให้อายุยืน

กล่าวกันว่า Sagemon มีต้นกำเนิดในช่วงปลายยุคเอโดะ เมื่อสาวใช้ของขุนนางยานางาวะใช้เศษกิโมโนมาทำขึ้นมาใช้ประดับตกแต่ง ประเพณีนี้พัฒนาและแพร่กระจายในเมืองยานางาวะ แต่ก็มีช่วงหนึ่งที่ความนิยมในประเพณีนี้หายไป และมันได้รับแรงผลักดันอีกครั้งโดยผสมผสานวัฒนธรรมป๊อป เช่น ไอดอล "SAGEMON GIRLS" ที่เริ่มขี้นในปี 2016

ในช่วงเทศกาล ลำคลองและส่วนอื่นๆ ของเมืองจะได้รับการประดับประดาด้วย Sagemon ทำให้ยานางาวะเป็นโลกแห่งสีสันที่ตื่นตา ทำให้มีทัวร์ Sagemon เปิดให้บริการ และคุณยังสามารถซื้อ Sagemon ทำมือแบบดั้งเดิมเป็นของที่ระลึกจากยานางาวะได้อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีขบวนพาเหรด Ohina-sama Water Parade ที่น่ารัก ซึ่งเด็กๆ จะแต่งตัวเป็นตุ๊กตาฮินะนั่งเรือไปตามลำคลอง ซึ่งเป็นประเพณีท้องถิ่นอันทรงคุณค่าและเป็นไฮไลท์ของเทศกาลนี้เลย

เจาะลึกข้อมูลท่องเที่ยว Yanagawa และ Fukuoka ที่ "VISIT FUKUOKA"

จังหวัดฟุกุโอกะรวมถึงเมืองยานางาวะและบริเวณโดยรอบยังคงเต็มไปด้วยความเขียวขจีสวยงาม สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีเสน่ห์ อาหารท้องถิ่นแสนอร่อย และเทศกาลท้องถิ่นที่มีชีวิตชีวา VISIT FUKUOKA เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของจังหวัดฟุกุโอกะ แนะนำเคล็ดลับและแนวคิดต่างๆ สำหรับเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวจังหวัดฟุกุโอกะ นอกจากนี้ บน Facebook และ Instagram ยังมีภาพสวยๆ ที่สื่อถึงเสน่ห์ของดินแดนแห่งนี้ หากคุณกำลังวางแผนเดินทางไปยานางาวะและฟุกุโอกะ ลองเช็คที่ SNS ของ "VISIT FUKUOKA" ดูก่อนได้นะ!

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://visit-fukuoka-japan.com/

Facebook: https://www.facebook.com/fukuoka.prefecture.tourism

Instagram: https://www.instagram.com/goodvibes_fukuoka/

 

รูปปก: PIXTA