21 วัดและศาลเจ้าโบราณในเกียวโตสำหรับผู้มาเที่ยวรอบสอง
สถาปัตยกรรมโบราณส่วนมากในเกียวโตถูกทำลายไปตั้งแต่ช่วงสงครามโอนิน สงครามกลางเมือง 10 ปีในเกียวโตและภายหลังแผ่ขยายไปทั่วญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 15 ค่ะ วันนี้เราจะมาแนะนำวัดและศาลเจ้าน่าสนใจที่มีประวัติยาวนานและก้าวผ่านเคราะห์ร้ายมานับครั้งไม่ถ้วนกันค่ะ
บทความนี้อาจมีลิงก์พาร์ทเนอร์ หากคุณทำการซื้อผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ
1. Jishu-Jinja Shrine 地主神社 [Higashiyama]
ศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกับวัด Kiyomizu-dera และเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เรื่องเนื้อคู่ค่ะ ว่ากันว่าประวัติของศาลเจ้าแห่งนี้เริ่มต้นตั้งแต่สมัยตำนานเลยล่ะค่ะ จากการสำรวจครั้งล่าสุดโดยนักวิชาการชาวอเมริกาพบว่าหิน “koi uranai-no-ishi” หรือที่รู้จักกันในนามของหินแห่งความรักนั้นมีมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์หรือช่วงปี 12,000 BC ถึง 300 BC นั่นเองค่ะ ที่นี่ต้องเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างแน่นอนค่ะ
เว็บไซต์: www.jishujinja.or.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 1-317 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto (Google Map)
2. Yasaka-no-to 八坂の塔 [Higashiyama]
วัด Hokan-ji หรือที่รู้จักกันในชื่อ Yasaka-no-to ใกล้ๆ กับวัด Kiyomizu-dera นั้นว่ากันว่าสร้างมาในปี 592 ค่ะ ส่วนเจดีย์ 5 ชั้นสูง 46 เมตรซึ่งบูรณะใหม่ในปี 1440 เคยเป็นส่วนหนึ่งของวัด โดยเป็นสิ่งหลงเหลืออย่างสุดท้ายในเขตพื้นที่อยู่อาศัยค่ะ นักท่องเที่ยวยังสามารถเข้าไปดูในเจดีย์ได้ นับว่าเป็นโอกาสที่หายากมากๆ เลยค่ะ
ที่อยู่: 388 Yasaka Kami-machi, Kiyomizu Higashiyama-ku, Kyoto-city (Google Map)
3. Sanjusangen-do Temple 三十三間堂 [Higashiyama]
Sanjusangendo ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1164 ในเกียวโตตะวันออกค่ะ อาคารหลักซึ่งสร้างใหม่ในปี 1266 เป็นอาคารไม้ที่เก่าแก่อันดับ 2 อีกทั้งยังยาวที่สุดในญี่ปุ่นค่ะ Sanjusan หมายความว่า 33 ซึ่งเป็นจำนวนของช่องว่างระหว่างเสาค่ะ นักท่องเที่ยวต่างประหลาดใจกับรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมแคนนอน 42 แขนที่ประดิษฐานอยู่ตรงกลางและรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมแคนนอน 40 แขนกว่าพันองค์ ซึ่งประดิษฐานอยู่ในอาคารสูง 120 เมตรค่ะ
เว็บไซต์: sanjusangendo.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 657 Sanjusangendo Mawaricho, Higashiyama-ku, Kyoto-city (Google Map)
4. Eikando Temple 永観堂 [Okazaki]
วัด Zenrin-ji หรือที่รู้จักกันในชื่อ Eikando ก่อตั้งขึ้นเป็นวัดฝึกหัดของลัทธิ Shingon ในปี 853 ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นลัทธิ Jodo ค่ะ วัดแห่งนี้มีชื่อเสียงจากใบไม้เปลี่ยนสีและรูปปั้น Amida Nyorai ที่ก้มมองไหล่ของตัวเองค่ะ นักท่องเที่ยวจะได้เพลิดเพลินกับทางเดินซึ่งเชื่อมระหว่างตึกซึ่งกระจัดกระจายตามลาดเขาค่ะ
เว็บไซต์: www.eikando.or.jp/English/index_eng.html (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 48 Eikando-cho, Sakyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
5. Matsuo Taisha Shrine 松尾大社 [Arashiyama]
ศาลเจ้า Matsuo Taisha ก่อตั้งขึ้นในปี 701 ที่อาราชิยามะ (Arashiyama) และเป็นศาลเจ้าแก่แก่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นค่ะ ในตำนานกล่าวไว้ว่าศาลเจ้าแห่งนี้ได้รับการบูชาโดยวิญญาณแห่ง Mt. Matsuo ตั้งแต่ยังไม่มีการจดบันทึกทางประวัติศาสตร์ค่ะ ที่นี่สักการะเทพเจ้าแห่งน้ำและการกลั่นสาเกค่ะ นักท่องเที่ยวจะได้เพลิดเพลินกับการเดินเล่นในสวนอันเป็นเอกลักษณ์ทั้ง 3 แห่งค่ะ
เว็บไซต์: www.matsunoo.or.jp/index-1/index.html (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 3 Arashiyama-miyamachi, Nishikyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
6. Adashino Nenbutsu-ji Temple 化野念仏寺 [Arashiyama]
ว่ากันว่าวัดแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 811 ที่ Adashino ซึ่งเป็นสุสานตั้งแต่ยุคเฮอันค่ะ พื้นที่นี้เต็มไปด้วยอนุสรณ์หินจำนวนนับไม่ถ้วนและพระพุทธรูปซึ่งนำมาประดิษฐานตั้งแต่ 100 ปีก่อนค่ะ นักท่องเที่ยวจะได้พบกับอนุสรณ์หินกว่า 8,000 อันซึ่งอุทิศให้แก่ผู้เสียชีวิตไร้ญาติค่ะ
เว็บไซต์: www.nenbutsuji.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 17 Sagatoriimoto Adashino-cho, Ukyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
7. Jingo-ji Temple 神護寺 [Takao]
วัด Jingo-ji บนภูเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเกียวโต เป็นที่รู้จักจากใบไม้เปลี่ยนสีอันงดงามและมรดกทางวัฒนธรรมค่ะ เดิมทีที่นี่มีวัด 2 แห่งซึ่งก่อตั้งในปี 781 ทว่าต่อมาได้รวมเป็นหนึ่งเดียวเมื่อปี 824 ค่ะ ตั้งแต่ Kobo Daishi ผู้ก่อตั้งลัทธิ Shingon ในศาสนาพุทธญี่ปุ่นได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาส วัดแห่งนี้ก็เป็นที่รู้จักในฐานะโรงเรียนของลัทธิค่ะ
เว็บไซต์: www.jingoji.or.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: Takaocho Umegahata, Ukyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
8. Koryu-ji Temple 広隆寺 [Northwest]
Koryu-ji ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 603 ในเกียวโตตะวันตกและเป็นวัดเก่าแก่ที่สุดในเกียวโตค่ะ วัดแห่งนี้ถูกเผาทำลายไป 2 ครั้งและอาคารปัจจุบันได้รับสร้างขึ้นใหม่ในปี 1165 แต่รูปปั้น Miroku Bosatsu ซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติชิ้นแรกและพระพุทธรูปองค์อื่นๆ ไม่ได้รับความเสียหายใดๆ ค่ะ ว่ากันว่ารูปปั้น Miroku Bosatsu ได้รับการบริจาคจากเจ้าชายผู้สนับสนุนพระพุทธศาสนาในญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการค่ะ
ที่อยู่: 32 Uzumasa Hachioka-cho, Ukyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
9. Ninna-ji Temple 仁和寺 [Northwest]
Ninna-ji Temple ตั้งอยู่ในเกียวโตตะวันตกและก่อตั้งขึ้นในปี 888 ตามพระบรมราชโองการของพระจักรพรรดิค่ะ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เจ้าอาวาสของวัดแห่งนี้มักจะเป็นสมาชิกราชวงศ์หลายพระองค์ค่ะ อาคารส่วนใหญ่บูรณะในปี 1624 - 1644 ทว่าสถาปัตยกรรมสไตล์พระราชวังนั้นยังคงความสวยงามเช่นเดียวกับสวนอันงดงามและต้นซากุระกว่า 200 ต้นค่ะ
เว็บไซต์: www.ninnaji.or.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 33 Omuro-Dairi, Ukyo-ku, Kyoto City (Google Map)
10. Senbon Shakado 千本釈迦堂 [Northwest]
วัด Senbon Shakado หรือ Daihoonji Temple ก่อตั้งขึ้นในปี 1220 โดยพระสงฆ์รูปหนึ่ง ส่วนอาคารหลักของที่นี่ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1227 เป็นอาคารห้องโถงที่เก่าแก่ที่สุดในเกียวโตค่ะ วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ทำให้อาคารส่วนใหญ่กลับโดนทำลายด้วยไฟสงคราม ทว่าก็มีเรื่องน่าแปลกใจคืออาคารหลักและพระพุทธรูปอันงดงามกว่า 1,200 รูปกลับไม่ได้รับความเสียหายใดๆ เลยค่ะ
เว็บไซต์: www.daihoonji.com/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: Nanahonmatsu-dori, Imadegawa agaru, Kamigyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
11. Kamigamo-Jinja Shrine 上賀茂神社 [North]
Kamigamo Shrine และ Shimogamo Shrine เป็นศาลเจ้าพี่น้องที่ก่อตั้งอยู่ริมแม่น้ำคาโมะ (Kamo River) ในศตวรรษที่ 7 ค่ะ ตำนานกล่าวไว้ว่าพิธีกรรมทางศาสนาของที่นี่มีมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ค่ะ ทรายขาวสำหรับขับไล่สิ่งชั่วร้ายบนพื้นนั้นเป็นจุดเด่นของ Kamigamo Shrine ค่ะ
เว็บไซต์: www.kamigamojinja.jp/english/index.html
ที่อยู่: 339 Motoyama Kamigamo Kita-ku, Kyoto (Google Map)
12. Shimogamo-Jinja Shrine [North]
Shimogamo Shrine ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เคียงกับ Kamigamo Shrine มีชื่อเสียงด้วยป่าที่รอบล้อมอย่าง “Tadasu-no-mori” ทำให้นักท่องเที่ยวได้พักผ่อนท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ในตัวเมืองค่ะ อาคารของทั้งสองวัดได้รับการซ่อมแซมทุก ๆ 21 ปีโดยอาคารหลักซึ่งสร้างใหม่ในปี 1863 ได้รับการระบุให้เป็นสมบัติแห่งชาติค่ะ ศาลเจ้าทั้งคู่ต่างเป็นหนึ่งในศาลเจ้าแก่แก่และสำคัญที่สุดในเกียวโตค่ะ
เว็บไซต์: www.shimogamo-jinja.or.jp/english.html
ที่อยู่: 59 Izumigawa-cho, Shimogamo, Sakyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
13. Kifune-Jinja Shrine [Kibune]
ตำนานกล่าวไว้ว่า Kifune Shrine มีประวัติตั้งแต่สมัยเรื่องเล่าเทพนิยายเลยล่ะค่ะ หินขนาดใหญ่ในศาลเจ้าสวนบนนั้นว่ากันว่าเป้นสถานที่ที่เทพีจากโอซาก้าใช้ฝังเรือขณะเดินทางมาจากโอซาก้าค่ะ ข้อมูลเก่าแก่ที่สุดคือการบูรณะอาคารหลักในปี 666 ค่ะ หากท่านเดินทางไปศาลเจ้าส่วนบนซึ่งเป็นพื้นที่ดั้งเดิมนั้น ท่านจะได้เข้าใจถึงสาเหตุที่ศาลเจ้าแห่งนี้ได้รับการสักการะบูชามาอย่างยาวนานค่ะ
เว็บไซต์: kifunejinja.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 180 Kurama Kibunecho, Sakyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
14. Kuramadera Temple [Kurama]
วัดแห่งนี้ก่อตั้งโดยพระสงฆ์รูปหนึ่งเมื่อปี 770 บนภูเขาทางทิศเหนือของเกียวโต สถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรมอย่างพระพุทธรูปยังคงหลงเหลือมาถึงปัจจุบันแม้ว่าจะพบเจอกับไฟซึ่งทำลายอาคารมาหลายครั้งก็ตาม เสน่ห์สำคัญของที่นี่คือบรรยากาศเฉพาะตัวของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในป่าลึกค่ะ หากท่านมีพลังงานมากพอ ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับการปีนเขาในย่านใกล้เคียง Kibune ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ได้ด้วยเช่นกันค่ะ
เว็บไซต์: www.kuramadera.or.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 1074 Kurama-honmachi, Sakyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
15. Jakko-in Temple [Northeast]
ตำนานกล่าวไว้ว่าวัดแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 594 แต่ไม่มีหลักฐานปรากฏแน่ชัด อาคารหลักดั้งเดิมนั้นถูกวางเพลิงเมื่อปี 2000 ค่ะ ส่วนวัดได้รับการบูรณะซ่อมแซมเมื่อปี 2005 โดยที่นี่มีการบูรณะใหญ่ครั้งล่าสุดเมื่อปี 1603 ค่ะ วัดสันโดษใน Ohara และหมู่บ้านเล็กๆ ทางทิศเหนือท่ามกลางภูเขาต่างอยู่กันอย่างกลมกลืนไปกับธรรมชาติแวดล้อมค่ะ
เว็บไซต์: www.jakkoin.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 676 Ohara Kusao-cho, Sakyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
16. Manshu-in Temple [Northeast]
เดิมทีวัดแห่งนี้เป็นโรงเรียนพระพุทธศาสนาฝึกหัดบนภูเขาฮิเออิ (Mt. Hiei) เมื่อปี 728 และได้รับการย้ายมายังที่ตั้งปัจจุบันเมื่อปี 1656 ค่ะ สมาชิกราชวงศ์หรือขุนนางหลายท่านได้เป็นเจ้าอาวาส ทำให้ที่นี่มีความงดงามไปด้วยสวนสมาธิและสมบัติจำนวนนับไม่ถ้วนในวัดค่ะ เป็นที่รู้จักอย่างมากเรื่องทิวทัศน์ใบไม้เปลี่ยนสีค่ะ
เว็บไซต์: www.manshuinmonzeki.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 42 Ichijoji Takenouchi-cho, Sakyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
17. Sanzen-in Temple [Ohara]
วัด Sanzen-in ใน Ohara มีทั้งสวน อาคาร และที่อยู่อาศัยค่ะ เจ้าอาวาสของที่นี่เคยเป็นสมาชิกราชวงศ์หรือขุนนางมาก่อน สวนสวยงามและพระพุทธรูปควรค่าแก่การมาเยี่ยมชมค่ะ วัดดั้งเดิมก่อตั้งในปี 782 ต่อมามีการย้ายอีกหลายครั้งและมาตั้งอยู่ในสถานที่ปัจจุบันเมื่อปี 1871 ค่ะ
เว็บไซต์: www.sanzenin.or.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 540 Ohara Raikoin-cho, Sakyo-ku, Kyoto-city (Google Map)
18. Toji Temple [South]
Toji ได้รับการก่อตั้งในปี 796 ให้เป็นผู้พิทักษ์แห่งเมืองหลวงและเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียวโตมาอย่างยาวนานค่ะ เจดีย์ 5 ชั้นสูง 54.8 เมตรของที่นี่เป็นเจดีย์ไม้ที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นค่ะ แม้ว่าอาคารได้รับการบูรณะใหม่หลายครั้งจากการถูกไฟเผาไหม้ แต่ตัววัดก็ยังมีพระพุทธรูปสวยงามเป็นจำนวนมากรวมไปถึงสมบัติแห่งชาติ สามารถเดินจากสภานีเกียวโตมาที่นี่ใน 15 นาทึค่ะ
เว็บไซต์: www.toji.or.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 1 Kujo-cho, Minami-ku, Kyoto (Google Map)
19. Fushimi Inari Taisha Shrine [Fushimi]
ตำนานกล่าวไว้ว่าเทพเจ้าของศาลเจ้าแห่งนี้ประดิษฐานครั้งแรกในสันเขา 3 แห่งของภูเขาอินาริในเกียวโตส่วนใต้เมื่อศตวรรษที่ 8 ค่ะ Fushimi Inari Taisha เป็นสาขาหลักของศาลเจ้าอินาริกว่า 30,000 แห่งทั่วญี่ปุ่นค่ะ เส้นทางประตูโทริอิอันยาวไกลสุดประทับใจและรูปปั้นจิ้งจอกหลายรูปนี้ได้รับการบริจาคจากผู้ศรัทธาจนกลายเป็นจุดเด่นค่ะ ศาลเจ้าแห่งนี้ยังเหมาะกับการปีนเขาระหว่างวันอีกด้วยค่ะ
เว็บไซต์: inari.jp/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
ที่อยู่: 68 Fukakusa Yabunouchi-cho, Fushimi-ku, Kyoto-city (Google Map)
20. Daigoji Temple [Southeast]
Daigoji บนภูเขาไดโกะ (Mt. Daigo) ตั้งอยู่ในเกียวโตส่วนใต้ค่ะ ยอดเขาของที่นี่มีชื่อว่า Kamidaigo เป็นสถานที่สำหรับฝึกตนทางพระพุทธศาสนาค่ะ ส่วนพื้นที่ตรงเชิงเขาพร้อมกับทิวทัศน์กว้างขวางมีชื่อว่า Shimodaigo ค่ะ แม้ว่าอาคารส่วนใหญ่จะถูกไฟเผาไหม้ แต่เจดีย์ 5 ชั้นซึ่งสร้างขึ้นในปี 951 เป็นสิ่งก่อสร้างเพียงอย่างเดียวที่ยังคงเหลือมาถึงปัจจุบันและเป็นสิ่งก่อสร้างไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในเกียวโตค่ะ
เว็บไซต์: www.daigoji.or.jp/index_e.html
เว็บไซต์: www.daigoji.or.jp/index_t.html (ภาษาจีน)
ที่อยู่: 22 Daigo Higashioji-cho, Fushimi-ku, Kyoto-city (Google Map)
21. Ujigami-Jinja Shrine [Uji]
การก่อตั้งศาลเจ้าแห่งนี้ไม่ปรากฏหลักฐานเป็นที่แน่ชัด ส่วนบันทึกเก่าแก่ที่สุดของที่นี่คือปี 927 ค่ะ ที่นี่ก่อสร้างสมบูรณ์ในปี 1060 โดยประมาณ ศาลเจ้าส่วนในในปัจจุบันนั้นได้รับการประเมินว่าเป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นค่ะ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ขนาดไม่ใหญ่พร้อมกับอาคารโบราณแห่งนี้ทั้งเงียบสงบและชวนให้สบายใจค่ะ ท่านสามารถมมาเยี่ยมชมที่นี่คู่กับ Byodo-in Temple และ Uji-jinja Shrine บริเวณใกล้เคียงได้เช่นกันค่ะ
ที่อยู่: 59 Uji-Yamada, Uji-city, Kyoto (Google Map)
เนื้อหาในบทความนี้ อัพเดทล่าสุด ณ วันที่เผยแพร่
เกี่ยวกับนักเขียน
