하루 만에 배우는 20가지 일본어 사랑 표현

일본에서 관심 가는 누군가를 만나셨나요? 멋진 일이네요! 하지만 일본어를 못하신다면? 걱정하지 마세요. 여러분의 성공적인 연애를 위해 20가지 일본어 사랑 표현을 알려드립니다. 행운을 빕니다!

일본 전국

일본 문화

계절과 시간, 장소에 상관없이 사랑은 불현듯 찾아옵니다. 사랑임을 감지하셨다면 망설이지 말고 그 사람을 잡으세요. 하지만 상대방이 여러분이 모르는 일본어만 할 수 있다면? 걱정할 필요 없습니다. 다음은 여러분이 바로 쓸 수 있는 20가지 일본어 사랑 표현입니다. 행운을 빕니다!

▼ (일본어 표현) 데이트 & 사랑 고백 유튜브

 

 

1. 스키! (好き!)- 좋아해!

 

이 표현은 우정 이상을 의미합니다. 만약 함께 있을 때 관심 있는 사람에게 이 말을 한다면 상대방은 무슨 뜻인지 알아차릴 것입니다. 

 

2. 아이시테루. (愛してる。)- 사랑해.

 

이 표현은 가족이나 친구 간의 사랑이 아닌 오직 로맨틱한 사랑을 의미합니다. 꽤 진지한 말로, 푹 빠졌다는 것을 뜻합니다. 이 말을 쓸 때는 주의하세요!

 

3. -토니이코-!/아소비니이코-! (デートに行こう!/ 遊びに行こう!)- 데이트하자! / 놀러 가자!

 

 

둘만의 시간을 보내고 순간을 공유하는 것은 여러분과 관심 있는 상대방의 거리를 좁히기에 언제나 좋은 방법입니다. 이 표현을 사용해서 데이트 신청을 해보세요!

 

4. 후타리데이코-! (二人で行こう!)- 둘이서 가자.

 

여러분의 관심 있는 상대방이 친구를 데려올 경우 완벽한 데이트는 이뤄질 수 없을 것입니다. 이 표현으로 둘이서만 가고 싶다고 말해보세요. 가고 싶은 장소에 대해서 이야기하면서 이 표현을 써도 좋을 것 입니다. 예를 들면, 바다에 대해 이야기하면서 자연스럽게 이 표현을 사용해 보세요!

 

5. /그녀를 이름으로 부르세요!

 

일본 문화에서, 특히 일본인을 이름으로 부른다는 것은 의미가 있는 행동입니다. 대부분의 경우 사람들은 그들의 성 끝에 '-상'을 붙여 부릅니다. 이름만으로 부른다는 것은 친구 사이 또는 그 이상을 의미합니다. 이렇게 부르면 두 사람은 서로 더 가까워질 것입니다.

 

6. 잇쇼니 이타이! (一緒にいたい!)- 같이 있고 싶어.

Wyatt Fisher/Flickr

이 표현은 관심 있는 상대방과 의미 있는 시간을 보내고 싶다는 뜻입니다. 일반적으로 쓰는 말이지만, 여러분이 단순한 친구 이상을 원할 수 있다는 것을 상대방이 깨달을 수 있는 말입니다. 

 

7. 잇쇼니 이루토 홋토스루/안신스루. (一緒にいるとほっとする/安心する)- 너와 있으면 편안해.

이 표현은 상대방과 함께 있으면 안심이 되거나 편안하다는 의미입니다. 우정을 의미할 수도 있지만, 좋아하는 상대방과 같이 있을 때 이야기한다면, 상대방도 당신의 마음을 알아챌 것입니다.

 

8. 잇쇼니 이루토 다노시이! (一緒にいると楽しい!)- 너와 함께 있으면 즐거워!

Wyatt Fisher/Flickr

이 표현은 여러분이 상대방과 만나는 것이 즐겁다는 뜻입니다. 친구 사이나 로맨틱한 사이 모두 쓸 수 있습니다. 상대방과의 관계가 어떤 단계인지에 따라 다르겠지요. 

 

9. 다이지니 시타이. (大事にしたい。)- 네가 소중해.

Samuel Hearn/Flickr

'다이지니 시타이'는 관심 있는 상대방을 소중히 여기거나 아껴주고 싶다는 뜻입니다. 이 표현은 일이 너무 빨리 진전될 때 사용할 수 있습니다. 또 천천히 서로 더 잘 알아가고 싶다고 말할 때 쓸 수 있는 표현입니다. 여러분의 인생에서 상대방이 정말 중요하게 여겨진다는 의미로 써도 됩니다. 

 

10. (상대방의 이름) 이나이토 사미시. (~がいないとさみしい。)- 네가 없으면 외로워.

呉/Flickr

이 표현은 누군가가 없으면 외롭다는 뜻입니다. 상대방에게 함께 있고 싶다고 말할 때나, 상대방이 떠나면 그리워질 거라고 말하고 싶을 때 쓸 수 있습니다. 

 

11. 테 츠나고-! (手をつなごう!)- 손잡자!

Wyatt Fisher/Flickr

소녀들이 손을 잡고 있으면 친한 친구 사이로 보이지만, 보통 엇비슷한 나이의 사람들이 손을 잡고 있으면 로맨틱한 관계를 암시합니다.

 

12. 하 시요-/다키시메타이. (ハグしよう/だきしめたい)- 포옹하자./안고 싶어.

Petras Gagilas/Flickr

이 표현은 누군가를 안고 싶다는 뜻입니다. 일본에서 친구 사이의 포옹은 일반적이지 않습니다. 만약 5초 이상 안거나 품에 완전히 껴안는다면 로맨틱한 포옹으로 여겨집니다. 

 

13. 키스 시타이/키스 시요-. (キスしたい/キスしよう)- 키스하고 싶어./키스하자.

Wyatt Fisher/Flickr

이 표현은 누군가에게 키스하고 싶다는 의미입니다. 일본에서 키스는 완전히 로맨틱한 것입니다. 일본 문화에는 우정의 표현으로 키스하는 관습이 전혀 없습니다. 

 

14. 쓰키아오-! (付き合おう!)- 사귀자.

 

'츠키아오-!'는 ‘같이 나가자’는 뜻이지만 데이트를 하고 커플이 된다는 뜻도 있습니다.  이 표현은 여러분이 진지하게 누군가와 로맨틱한 관계를 지속하고 있음을 의미합니다. 낭만적인 고백 중에 자주 쓰이는 말입니다.

 

15. 캇푸루데스. (カップルです。)- 커플입니다.

Wyatt Fisher/Flickr

여러분 두 사람이 커플이고, 로맨틱한 관계라는 것을 누군가에게 예의를 갖춰 알리는 표현입니다. 특정일에 레스토랑이나 영화관에 커플로 가면 할인을 받을 수 있는 경우가 있습니다.

 

16. 마모리타이. (守りたい。)- 지켜주고 싶어.

Wyatt Fisher/Flickr

'마모리타이'는 누군가를 지켜주고 싶다는 뜻입니다. 누군가에게 지켜주고 싶다고 말하는 것은 일본 문화에서 굉장히 로맨틱한 의미를 갖습니다. 연애 감정과 더불어 상대방에 대한 기사도적인 감정을 의미합니다.

 

17. -카이 시타이. (紹介したい。)- 소개하고 싶어.

이 말은 여러분의 파트너를 누군가에게 소개하고 싶다는 뜻입니다. 연애 상대를 친구, 가족 또는 동료에게 소개하는 것은 어떤 문화에서든 관계를 정식으로 알린다는 의미이자 관계가 크게 발전한 것이라고 할 수 있습니다. 

 

18. 호테루 이코-. (ホテルいこう。)- 호텔 가자.

www.booking.com/

'호테루 이코-'는 호텔에 가고 싶다는 뜻입니다. 연인 사이 또는 연애를 막 시작했거나, 시작하려는 단계인 두 사람이 호텔에 가면 무슨 일이 일어날지 잘 알고 계실 겁니다. 이 말은 너무 직접적이지 않게 의사를 전달할 수 있는 한 가지 방법입니다.

 

19. 사왓테 이이? (さわっていい?)- 만져도 ?

Wyatt Fisher/Flickr

'사왓테 이이?'는 “만져도 돼?”라는 뜻입니다. 이 표현은 매우 로맨틱하면서도, 상대방의 신뢰를 얻어 유대감을 쌓아가겠다는 의미가 실려 있습니다. 동의는 어떤 문화에서든 중요합니다. 신체 접촉이 불편하지 않은지 상대에게 물어보세요.

 

20. 겟콘 시요-! (結婚しよう!)- 결혼하자!

Vincent Miao/Flickr

'겟콘 시요-!'는 “결혼하자!”는 뜻입니다. 연애의 중요한 목표 중 하나를 일본어로 말해보세요! 현실적인 문제에 대해서는 일단 제쳐두고 말입니다. 잘 되길 바랄게요!

 

기사 내의 정보는 공개 시점의 정보입니다.

관광과 체험

호텔 & 료칸

쇼핑

레스토랑 검색