여행객을 위한 일본 일반 의약품 가이드

휴가 동안 아플까 봐 걱정해본 적이 있나요? 상상해보세요. 당신이 살고 있는 곳에서 일본까지 가서 도쿄 타워, 긴카쿠지 절 또는 오키나와 해변에서 사진을 찍고 있는데 아침부터 계속 목이 간지럽습니다. 맛있는 튀김 요리도 제대로 즐길 수 없습니다. 혹시 어딘가 아픈 걸까요?

두려워하지 마세요! 일본의 모든 약국에서 구입할 수 있는 일본 약에 대한 간단한 가이드를 소개해 드리겠습니다. 의약품은 각각의 증상에 따라 분류됩니다. 약을 먹어도 나아지지 않거나 증상이 악화될 때는 병원으로 가세요.

그리고 일반의약품(처방전없이 구입할 수 있는 의약품)은콘비니, 즉 편의점에서는 구입할 수 없다는 점을 주의하세요. 아래 목록에 있는 의약품의 대부분은 약국에서 구입해야 합니다. 하지만 걱정하지 마세요. 약국도 편의점만큼 많습니다! 약(薬)이라는 글자가 써 있는 간판을 찾으세요 구스리). 약국에는 주로 이 글씨가 아주 크게 표시되어 있기 때문에 못 보고 놓칠 일은 거의 없습니다. 일반 편의점에서도 일부 품목을 구입할 수는 있습니다. 이 품목들은 아래에 표시되어 있습니다. 그 밖의 모든 것은 약국에 가야 합니다. 

 

진통제부터 시작하겠습니다.

버퍼린은 두통, 경련, 고관절 통증, 어깨 통증, 갑작스러운 발열, 감기에 사용할 수 있습니다. 광고에서 나오듯이 버퍼린은 위에 무리가 없습니다. 버퍼린에는 4가지 종류가 있습니다: 표준형인 버퍼린 A, 극심한 통증에는 버퍼린 프리미엄, 경련 및 기타 통증에는 버퍼린 루나, 감기 관련 통증에는 버퍼린 가제 EX가 있습니다. 

이브는 두통과 경련에 사용할 수 있습니다. 알약의 크기는 비교적 작으며, 불쾌한 뒷맛을 남기지 않습니다. 이브에는 3가지 종류가 있습니다: 표준형인 이브 A, 더 심한 통증을 위한 이브 A EX, 두통을 위한 이브 퀵이 있습니다. 

록소닌 S는 두통, 경련, 치통, 인후통, 고관절 통증, 관절통, 신경통, 근육통, 어깨 통증, 귀 통증, 타박상, 부러진 뼈의 통증 및 염좌에 사용할 수 있습니다. 이 약은 위에서 언급 한 두 개의 진통제보다 더 강합니다. 또한, 위장에 영향을 미칠 수 있으므로, 위장이 약하다면 다른 약을 드시는 게 좋습니다. 그리고 다른 진통제에 비해 상대적으로 비쌉니다.

 

다음은 위와 관련된 통증에 효과가 있는 약입니다.

www.ohta-isan.co.jp/

오타이산은 숙취, 메스꺼움, 구토, 위산 및 위장 관련 증상을 위한 약입니다. 약초로 만든 약으로, 과립형입니다. 허브 냄새가 나고 삼키는 데 연습이 필요할 수도 있지만, 효과가 아주 좋습니다. 위에 문제가 생기기 시작하면 이 약을 찾아보세요. 캔에 들어있거나 작게 개별 포장되어 있습니다. 

세이로간(정로환)은 설사, 식중독, 물 중독, 구토, 치통을 위한 약입니다. 알약은 작고 검은색으로 둥글며, 냄새가 심하므로 약을 드실 때 주변 사람들을 배려해주세요. 뒷맛이 강해서 싫어하는 사람들도 있습니다.

 

다음은 벌레에 물렸을 때를 위한 약입니다.

uka0310/Flickr

www.kinkan.co.jp/

긴칸은 벌레 물림, 가려움, 어깨 통증, 고관절 통증, 타박상 및 염좌를 위한 약입니다. 액체 타입의 병으로, 상처 부위에 직접 바를 수 있습니다. 모기에 물렸을 때 아주 좋습니다.

무히는 가려움증, 벌레 물림, 발진, 습진, 두드러기, 땀띠, 동상, 피부염 및 염증을 위한 약입니다. 위 사진처럼 튜브 형태가 있고, 병 형태도 있습니다. 두 개 모두 상처 부위에 직접 바를 수 있습니다. 역시 모기에 물렸을 때 아주 좋습니다.

 

다음은 감기약입니다.

www.taisho.co.jp/

파브론은 목이 가려울 때, 기침, 콧물 등 일반적인 감기 증상을 위한 약입니다. 노란색 알약 또는 분말이 들어 있는 소포장으로 제공됩니다. 

www.daiichisankyo-hc.co.jp/

루루 어택 EX는 인후통, 발열, 오한, 두통, 콧물, 코막힘, 재채기, 기침, 가래, 관절통 및 근육통과 등 일반적인 감기 증상을 위한 약입니다. 삼키기 쉬운 흰색 알약입니다.

www.kracie.co.jp/

갈근탕은 감기 초기 단계, 코감기, 코의 염증, 두통, 어깨 통증, 근육통 및 손 또는 어깨 통증을 위한 약입니다. 갈근탕은 한방약이기 때문에 특유의 냄새가 있습니다. 소포장 된 과립형, 물약이 든 병 또는 알약이 있습니다. 

다음 세 가지 약은 편의점에서 쉽게 구입할 수 있으며 정식 의약품으로 취급되지 않지만, 간 기능을 돕기 위해 마시는 약입니다. 즉, 술을 마시기 전에 숙취 해소를 위해 드시면 됩니다. 

EFFIE YANG/Flickr

우콘노치카라는 숙취 해소를 위한 약입니다. 위 사진처럼 병에 들어 있거나, 분말이 들어 있는 소포장으로 나옵니다. 알코올 섭취 전에 드세요. 

우콘노치카라는 편의점의 건강보조식품 및 에너지 음료 코너에서 구입할 수 있습니다. 

okyakusama.ajinomoto.co.jp/

노 미카타는 숙취 해소를 위한 약입니다. 알갱이가 들어 있는 스틱 타입 포장 또는 물약이 든 병으로 나옵니다. 알코올을 마시기 전이나 도중 또는 후에 복용하세요. 

노 미카타도 편의점에서 구입할 수 있습니다. 

www.hepa.jp/

헤파리제는 숙취 해소 및 예방을 위한 약입니다. 병에 든 물약 또는 알약으로 나옵니다. 알코올을 마시기 전이나 도중 또는 후에 복용하세요.

헤파리제는 여러 종류가 있으며, 그중 일부는 약국에서만 구입할 수 있으며, 편의점에서는 물약 타입의 헤파리제를 구입할 수 있습니다(약국에서 구입할 수 있는 종류와 재료 및 성분의 양이 다를 수 있습니다).